Nominal Forms
Infinitif:
dépêcher
Participe présent:
dépêchant /de.pɛ.ʃɑ̃; de.pe.ʃɑ̃; sə de.pɛ.ʃɑ̃; sə de.pe.ʃɑ̃/
Participe passé
dépêché /de.pɛ.ʃe; de.pe.ʃe/
Indicatif
Présent
| je | dépêche /de.pɛʃ; mə de.pɛʃ/ |
| tu | dépêches /de.pɛʃ; tə de.pɛʃ/ |
| il;elle;on | dépêche /de.pɛʃ; sə de.pɛʃ/ |
| nous | dépêchons /de.pɛ.ʃɔ̃; de.pe.ʃɔ̃; nu de.pɛ.ʃɔ̃; nu de.pe.ʃɔ̃/ |
| vous | dépêchez /de.pɛ.ʃe; de.pe.ʃe; vu de.pɛ.ʃe; vu de.pe.ʃe/ |
| ils;elles | dépêchent /de.pɛʃ; sə de.pɛʃ/ |
Passé composé
| j' | ai dépêché |
| tu | as dépêché |
| il;elle;on | a dépêché |
| nous | avons dépêché |
| vous | avez dépêché |
| ils;elles | ont dépêché |
Imparfait
| je | dépêchais /de.pɛ.ʃɛ; de.pe.ʃɛ; mə de.pɛ.ʃɛ; mə de.pe.ʃɛ/ |
| tu | dépêchais /de.pɛ.ʃɛ; de.pe.ʃɛ; tə de.pɛ.ʃɛ; tə de.pe.ʃɛ/ |
| il;elle;on | dépêchait /de.pɛ.ʃɛ; de.pe.ʃɛ; sə de.pɛ.ʃɛ; sə de.pe.ʃɛ/ |
| nous | dépêchions /de.pɛ.ʃjɔ̃; de.pe.ʃjɔ̃; nu de.pɛ.ʃjɔ̃; nu de.pe.ʃjɔ̃/ |
| vous | dépêchiez /de.pɛ.ʃje; de.pe.ʃje; vu de.pɛ.ʃje; vu de.pe.ʃje/ |
| ils;elles | dépêchaient /de.pɛ.ʃɛ; de.pe.ʃɛ; sə de.pɛ.ʃɛ; sə de.pe.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais dépêché |
| tu | avais dépêché |
| il;elle;on | avait dépêché |
| nous | avions dépêché |
| vous | aviez dépêché |
| ils;elles | avaient dépêché |
Futur simple
| je | dépêcherai /de.pɛʃ.ʁe; mə de.pɛʃ.ʁe/ |
| tu | dépêcheras /de.pɛʃ.ʁa; tə de.pɛʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | dépêchera /de.pɛʃ.ʁa; sə de.pɛʃ.ʁa/ |
| nous | dépêcherons /de.pɛʃ.ʁɔ̃; nu de.pɛʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | dépêcherez /de.pɛʃ.ʁe; vu de.pɛʃ.ʁe/ |
| ils;elles | dépêcheront /de.pɛʃ.ʁɔ̃; sə de.pɛʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai dépêché |
| tu | auras dépêché |
| il;elle;on | aura dépêché |
| nous | aurons dépêché |
| vous | aurez dépêché |
| ils;elles | auront dépêché |
Passé simple
| je | dépêchai /de.pɛ.ʃe; de.pe.ʃe; mə de.pɛ.ʃe; mə de.pe.ʃe/ |
| tu | dépêchas /de.pɛ.ʃa; de.pe.ʃa; tə de.pɛ.ʃa; tə de.pe.ʃa/ |
| il;elle;on | dépêcha /de.pɛ.ʃa; de.pe.ʃa; sə de.pɛ.ʃa; sə de.pe.ʃa/ |
| nous | dépêchâmes /de.pɛ.ʃam; de.pe.ʃam; nu de.pɛ.ʃam; nu de.pe.ʃam/ |
| vous | dépêchâtes /de.pɛ.ʃat; de.pe.ʃat; vu de.pɛ.ʃat; vu de.pe.ʃat/ |
| ils;elles | dépêchèrent /de.pɛ.ʃɛʁ; de.pe.ʃɛʁ; sə de.pɛ.ʃɛʁ; sə de.pe.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus dépêché |
| tu | eus dépêché |
| il;elle;on | eut dépêché |
| nous | eûmes dépêché |
| vous | eûtes dépêché |
| ils;elles | eurent dépêché |
Subjonctif
Présent
| je | dépêche /de.pɛʃ; mə de.pɛʃ/ |
| tu | dépêches /de.pɛʃ; tə de.pɛʃ/ |
| il;elle;on | dépêche /de.pɛʃ; sə de.pɛʃ/ |
| nous | dépêchions /de.pɛ.ʃjɔ̃; de.pe.ʃjɔ̃; nu de.pɛ.ʃjɔ̃; nu de.pe.ʃjɔ̃/ |
| vous | dépêchiez /de.pɛ.ʃje; de.pe.ʃje; vu de.pɛ.ʃje; vu de.pe.ʃje/ |
| ils;elles | dépêchent /de.pɛʃ; sə de.pɛʃ/ |
Passé composé
| j' | aie dépêché |
| tu | aies dépêché |
| il;elle;on | ait dépêché |
| nous | ayons dépêché |
| vous | ayez dépêché |
| ils;elles | aient dépêché |
Imparfait
| je | dépêchasse /de.pɛ.ʃas; de.pe.ʃas; mə de.pɛ.ʃas; mə de.pe.ʃas/ |
| tu | dépêchasses /de.pɛ.ʃas; de.pe.ʃas; tə de.pɛ.ʃas; tə de.pe.ʃas/ |
| il;elle;on | dépêchât /de.pɛ.ʃa; de.pe.ʃa; sə de.pɛ.ʃa; sə de.pe.ʃa/ |
| nous | dépêchassions /de.pɛ.ʃa.sjɔ̃; de.pe.ʃa.sjɔ̃; nu de.pɛ.ʃa.sjɔ̃; nu de.pe.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | dépêchassiez /de.pɛ.ʃa.sje; de.pe.ʃa.sje; vu de.pɛ.ʃa.sje; vu de.pe.ʃa.sje/ |
| ils;elles | dépêchassent /de.pɛ.ʃas; de.pe.ʃas; sə de.pɛ.ʃas; sə de.pe.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse dépêché |
| tu | eusses dépêché |
| il;elle;on | eût dépêché |
| nous | eussions dépêché |
| vous | eussiez dépêché |
| ils;elles | eussent dépêché |
Conditionnel
Présent
| je | dépêcherais /de.pɛʃ.ʁɛ; mə de.pɛʃ.ʁɛ/ |
| tu | dépêcherais /de.pɛʃ.ʁɛ; tə de.pɛʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | dépêcherait /de.pɛʃ.ʁɛ; sə de.pɛʃ.ʁɛ/ |
| nous | dépêcherions /de.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃; de.pe.ʃə.ʁjɔ̃; nu de.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃; nu de.pe.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | dépêcheriez /de.pɛ.ʃə.ʁje; de.pe.ʃə.ʁje; vu de.pɛ.ʃə.ʁje; vu de.pe.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | dépêcheraient /de.pɛʃ.ʁɛ; sə de.pɛʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais dépêché |
| tu | aurais dépêché |
| il;elle;on | aurait dépêché |
| nous | aurions dépêché |
| vous | auriez dépêché |
| ils;elles | auraient dépêché |
Imperatif
| tu | dépêche /de.pɛʃ; de.pɛʃ.twa/ |
| nous | dépêchons /de.pɛ.ʃɔ̃; de.pe.ʃɔ̃; de.pɛ.ʃɔ̃.nu; de.pe.ʃɔ̃.nu/ |
| vous | dépêchez /de.pɛ.ʃe; de.pe.ʃe; de.pɛ.ʃe.vu; de.pe.ʃe.vu/ |
Verbs conjugated like 'dépêcher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dépêcher'
dépocher,
débâcher,
débucher,
décher,
décocher,
défâcher,
déficher,
déjucher,
dénicher,
dépecer,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- accélérer
- hâter, activer, presser, précipiter, sprinter
- envoyer
- détacher, nommer, expédier, transmettre, mander, mandater, adresser
- tuer
- assassiner, occire, abattre, descendre, supprimer, anéantir, massacrer, décimer, exterminer, poignarder, empoisonner, exécuter, fusiller, décapiter, faucher, égorger, étriper, saigner, immoler, lyncher, sacrifier, détruire, écraser, éreinter, exténuer, épuiser, lasser, user
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Allons donc ! fit l' homme d' un ton qui n' admettait pas de réplique; et se tournant vers la jeune fille: Vite ! qu' on se dépêche.... frisez -vous ! allez et revenez à l' instant.... vous, allez lui aider ! dit -il à la mère, en faisant siffler sa badine.... Ces boucles -là, ajoutait -il, font une différence de cent dollars [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Aramis, qui avait le troisième chant de son poème à finir, se dépêchait en homme très pressé.
(The Three Musketeers)
-
[la musique de suspense continue] Viens, dépêche -toi. [musique dramatique]
(Code 8: Part II)
-
" Dépêche -toi et viens ", disent -ils. Pourquoi continues -tu à tromper la mort ?
(Godzilla Minus One)
-
-On se dépêche ! -Alors ? C' est quoi ?
(Rush)
-
-Vas -y ! Dépêche -toi ! -Grimpe dessus !
(Pinocchio)
-
-Viens, qu' est -ce que t' attends ? Dépêche -toi, j' ai faim !
(Pinocchio)