Nominal Forms
Infinitif:
chagriner
Participe présent:
chagrinant /ʃa.ɡʁi.nɑ̃/
Participe passé
chagriné /ʃa.ɡʁi.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
| tu | chagrines /ʃa.ɡʁin/ |
| il;elle;on | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
| nous | chagrinons /ʃa.ɡʁi.nɔ̃/ |
| vous | chagrinez /ʃa.ɡʁi.ne/ |
| ils;elles | chagrinent /ʃa.ɡʁin/ |
Passé composé
| j' | ai chagriné |
| tu | as chagriné |
| il;elle;on | a chagriné |
| nous | avons chagriné |
| vous | avez chagriné |
| ils;elles | ont chagriné |
Imparfait
| je | chagrinais /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
| tu | chagrinais /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
| il;elle;on | chagrinait /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
| nous | chagrinions /ʃa.ɡʁi.njɔ̃/ |
| vous | chagriniez /ʃa.ɡʁi.nje/ |
| ils;elles | chagrinaient /ʃa.ɡʁi.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais chagriné |
| tu | avais chagriné |
| il;elle;on | avait chagriné |
| nous | avions chagriné |
| vous | aviez chagriné |
| ils;elles | avaient chagriné |
Futur simple
| je | chagrinerai /ʃa.ɡʁin.ʁe/ |
| tu | chagrineras /ʃa.ɡʁin.ʁa/ |
| il;elle;on | chagrinera /ʃa.ɡʁin.ʁa/ |
| nous | chagrinerons /ʃa.ɡʁin.ʁɔ̃/ |
| vous | chagrinerez /ʃa.ɡʁin.ʁe/ |
| ils;elles | chagrineront /ʃa.ɡʁin.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai chagriné |
| tu | auras chagriné |
| il;elle;on | aura chagriné |
| nous | aurons chagriné |
| vous | aurez chagriné |
| ils;elles | auront chagriné |
Passé simple
| je | chagrinai /ʃa.ɡʁi.ne/ |
| tu | chagrinas /ʃa.ɡʁi.na/ |
| il;elle;on | chagrina /ʃa.ɡʁi.na/ |
| nous | chagrinâmes /ʃa.ɡʁi.nam/ |
| vous | chagrinâtes /ʃa.ɡʁi.nat/ |
| ils;elles | chagrinèrent /ʃa.ɡʁi.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus chagriné |
| tu | eus chagriné |
| il;elle;on | eut chagriné |
| nous | eûmes chagriné |
| vous | eûtes chagriné |
| ils;elles | eurent chagriné |
Subjonctif
Présent
| je | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
| tu | chagrines /ʃa.ɡʁin/ |
| il;elle;on | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
| nous | chagrinions /ʃa.ɡʁi.njɔ̃/ |
| vous | chagriniez /ʃa.ɡʁi.nje/ |
| ils;elles | chagrinent /ʃa.ɡʁin/ |
Passé composé
| j' | aie chagriné |
| tu | aies chagriné |
| il;elle;on | ait chagriné |
| nous | ayons chagriné |
| vous | ayez chagriné |
| ils;elles | aient chagriné |
Imparfait
| je | chagrinasse /ʃa.ɡʁi.nas/ |
| tu | chagrinasses /ʃa.ɡʁi.nas/ |
| il;elle;on | chagrinât /ʃa.ɡʁi.na/ |
| nous | chagrinassions /ʃa.ɡʁi.na.sjɔ̃/ |
| vous | chagrinassiez /ʃa.ɡʁi.na.sje/ |
| ils;elles | chagrinassent /ʃa.ɡʁi.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse chagriné |
| tu | eusses chagriné |
| il;elle;on | eût chagriné |
| nous | eussions chagriné |
| vous | eussiez chagriné |
| ils;elles | eussent chagriné |
Conditionnel
Présent
| je | chagrinerais /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
| tu | chagrinerais /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
| il;elle;on | chagrinerait /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
| nous | chagrinerions /ʃa.ɡʁi.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | chagrineriez /ʃa.ɡʁi.nə.ʁje/ |
| ils;elles | chagrineraient /ʃa.ɡʁin.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais chagriné |
| tu | aurais chagriné |
| il;elle;on | aurait chagriné |
| nous | aurions chagriné |
| vous | auriez chagriné |
| ils;elles | auraient chagriné |
Imperatif
| tu | chagrine /ʃa.ɡʁin/ |
| nous | chagrinons /ʃa.ɡʁi.nɔ̃/ |
| vous | chagrinez /ʃa.ɡʁi.ne/ |
Verbs conjugated like 'chagriner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chagriner'
charrier,
chouriner,
acharner,
agrainer,
amariner,
cagner,
calciner,
cantiner,
caréner,
carier,
Translations
grieve, to cause sorrow to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- attrister
- peiner, affliger, assombrir, rembrunir, consterner, décevoir, contrarier, désespérer, désenchanter, mécontenter, mortifier, tracasser, dépiter, désoler, navrer, émouvoir, fâcher, apitoyer
Etymology
Inherited from Middle French chagrigner grigner, maybe compounded with chat or suffixed with ca- (see caboche). By surface analysis, chagrin + -er.
Additional Information
chagriner. v. a. attrister, rendre chagrin.
Sa maladie le chagrine. Cela me chagrine. Quel plaisir prenez -- vous à le chagriner? Je n'ai pas eu intention de vous chagriner.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il se chagrine de tout. Il ne faut pas se chagriner.
Chagriné, ée.
Chagriné, ée. participe.
chagriner. v. a. t. d'arts. préparer, travailler une peau de manière à la rendre grenue, à la convertir en chagrin.
Chagriné, ée.
Chagriné, ée. participe. Peau chagrinée.
Sample Sentences