avorter – French verb conjugation

avorter. v. n. accoucher avant terme. Il ne s'emploie guère que lorsqu'il s'agit D'un accouchement avant terme provoqué par des moyens criminels. Elle fut soupçonnée d'avoir pris des breuvages pour se faire avorter. Dans tout autre cas, on dit plus ordinairement, Faire une fausse couche.

Avorter
Avorter, se dit également Des femelles de certains animaux, et signifie, Mettre bas avant terme. Cette cavale a reçu un coup de pied qui l'a fait avorter. Les vaches avortent quand elles mangent de certaines herbes.

Il se dit, par extension, Des fruits qui ne parviennent pas à la grosseur et à la maturité requises. Il y a des vents qui font avorter les fruits.

Il se dit figurément Des desseins, des entreprises, etc., qui restent sans exécution; et, en général, De toute chose qui ne répond pas aux espérances qu'elle avait d'abord fait concevoir. Ce dessein avorta. Cet accident fit avorter l'entreprise. Les talents que l'oisiveté, que la paresse fait avorter.

Avorté, ée.
Avorté, ée. participe. Il se dit principalement Des végétaux, des fruits, etc., qui n'ont pu acquérir leur entier développement, et qui sont rabougris, informes. Du blé avorté. Fruit avorté.

Il se dit aussi figurément. Dessein avorté. Entreprise avortée. L'affaire est avortée. C'est un talent avorté.

• -- On vous impute d' avoir correspondu avec les ennemis du royaume, on vous impute d' avoir surpris les secrets de l' État, on vous impute d' avoir essayé de faire avorter les plans de votre général. (The Three Musketeers)