écraser – French verb conjugation

French verb forms of écraser

Nominal Forms

Infinitif: écraser
Participe présent: écrasant /e.kʁa.zɑ̃/
Participe passé écrasé /e.kʁa.ze/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'écrase /e.kʁaz/
tuécrases /e.kʁaz/
il;elle;onécrase /e.kʁaz/
nousécrasons /e.kʁa.zɔ̃/
vousécrasez /e.kʁa.ze/
ils;ellesécrasent /e.kʁaz/

Passé composé

j'ai écrasé
tuas écrasé
il;elle;ona écrasé
nousavons écrasé
vousavez écrasé
ils;ellesont écrasé

Imparfait

j'écrasais /e.kʁa.zɛ/
tuécrasais /e.kʁa.zɛ/
il;elle;onécrasait /e.kʁa.zɛ/
nousécrasions /e.kʁa.zjɔ̃/
vousécrasiez /e.kʁa.zje/
ils;ellesécrasaient /e.kʁa.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais écrasé
tuavais écrasé
il;elle;onavait écrasé
nousavions écrasé
vousaviez écrasé
ils;ellesavaient écrasé

Futur simple

j'écraserai /e.kʁaz.ʁe/
tuécraseras /e.kʁaz.ʁa/
il;elle;onécrasera /e.kʁaz.ʁa/
nousécraserons /e.kʁaz.ʁɔ̃/
vousécraserez /e.kʁaz.ʁe/
ils;ellesécraseront /e.kʁaz.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai écrasé
tuauras écrasé
il;elle;onaura écrasé
nousaurons écrasé
vousaurez écrasé
ils;ellesauront écrasé

Passé simple

j'écrasai /e.kʁa.ze/
tuécrasas /e.kʁa.za/
il;elle;onécrasa /e.kʁa.za/
nousécrasâmes /e.kʁa.zam/
vousécrasâtes /e.kʁa.zat/
ils;ellesécrasèrent /e.kʁa.zɛʁ/

Passé antérieur

j'eus écrasé
tueus écrasé
il;elle;oneut écrasé
nouseûmes écrasé
vouseûtes écrasé
ils;elleseurent écrasé

Subjonctif

Présent

j'écrase /e.kʁaz/
tuécrases /e.kʁaz/
il;elle;onécrase /e.kʁaz/
nousécrasions /e.kʁa.zjɔ̃/
vousécrasiez /e.kʁa.zje/
ils;ellesécrasent /e.kʁaz/

Passé composé

j'aie écrasé
tuaies écrasé
il;elle;onait écrasé
nousayons écrasé
vousayez écrasé
ils;ellesaient écrasé

Imparfait

j'écrasasse /e.kʁa.zas/
tuécrasasses /e.kʁa.zas/
il;elle;onécrasât /e.kʁa.za/
nousécrasassions /e.kʁa.za.sjɔ̃/
vousécrasassiez /e.kʁa.za.sje/
ils;ellesécrasassent /e.kʁa.zas/

Plus-que-parfait

j'eusse écrasé
tueusses écrasé
il;elle;oneût écrasé
nouseussions écrasé
vouseussiez écrasé
ils;elleseussent écrasé

Conditionnel

Présent

j'écraserais /e.kʁaz.ʁɛ/
tuécraserais /e.kʁaz.ʁɛ/
il;elle;onécraserait /e.kʁaz.ʁɛ/
nousécraserions /e.kʁa.zə.ʁjɔ̃/
vousécraseriez /e.kʁa.zə.ʁje/
ils;ellesécraseraient /e.kʁaz.ʁɛ/

Passé

j'aurais écrasé
tuaurais écrasé
il;elle;onaurait écrasé
nousaurions écrasé
vousauriez écrasé
ils;ellesauraient écrasé

Imperatif

tuécrase /e.kʁaz/
nousécrasons /e.kʁa.zɔ̃/
vousécrasez /e.kʁa.ze/

Verbs conjugated like 'écraser'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'écraser'

ébraser, abraser, araser, braser, caser, cramer, craner, crasser, décaser, décrasser,

Translations

  • best, to beat
  • cream, to obliterate, to win over someone else quite decisively
  • crush, to press or bruise between two hard bodies
  • crush, to overwhelm by pressure or weight
  • crush, to oppress or burden grievously
  • crush, to overcome completely
  • dwarf, to make appear much smaller
  • dwarf, to make appear insignificant
  • mash, convert (something) into a mash
  • mash, press down hard on (something)
  • overwrite, destroy old data
  • smash, figuratively: to defeat overwhelmingly
  • squish, To squeeze, compress, or crush
  • trounce, to beat thoroughly, to defeat heavily
  • Etymology

    From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.

    Verbs referencing "écraser"

    Dutch ecraseren, Haitian Creole kraze.

    Additional Information

    écraser. v. a. aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent. La poutre tomba et lui écrasa la tête. Il fut écrasé par la chute d'une muraille. Écraser une araignée, un insecte avec le pied. Écraser des groseilles, du verjus. Écraser des raisins dans un pressoir. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Un fruit qui s'écrase en tombant.

    Il signifie, par exagération, Fatiguer excessivement. Cet homme est écrasé sous le poids de ce fardeau. Ce travail m'écrase.

    Il s'emploie au figuré dans le sens d'Importuner extrêmement. Je suis écrasé de demandes. On l'écrase de visites.

    Écraser d'impôts, Surcharger d'impôts.

    Écraser
    Écraser, signifie encore figurément, Perdre quelqu'un, détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, etc. Ne vous jouez pas à un homme si puissant, il vous écraserait. Je l'écraserai comme un ver. Des pertes multipliées ont écrasé ce négociant.

    Écraser quelqu'un dans une discussion, dans un débat, etc., Avoir un grand avantage sur lui.

    Écraser
    Écraser, se dit aussi figurément pour Détruire, anéantir, réduire à rien. La puissance romaine écrasa toutes les autres.

    Écrasé, ée.
    Écrasé, ée. participe.

    Il signifie figurément, Trop aplati, trop bas, trop court. Il a le nez écrasé. Le comble de cette maison n'a point de grâce, il est trop écrasé.

    Taille écrasée, Taille trop courte et engoncée.

    Sample Sentences

    • [...] derrière moi, chancelai au pied de l' escalier et m' assis sur les marches. Mon imagination était hantée par ces monstres de métal à l' allure si terriblement rapide et par le souvenir du cadavre écrasé contre la palissade. (The War of the Worlds)
    • Mon imagination était hantée par ces monstres de métal à l' allure si terriblement rapide et par le souvenir du cadavre écrasé contre la palissade. (The War of the Worlds)
    • [...] les ambulances, avec les blessés et les brûlés de Weybridge; enfin la sourde détonation du tube des Marsiens, et le bizarre projectile tourbillonnant par-dessus les arbres et les maisons, et s' écrasant au milieu des champs environnants. (The War of the Worlds)
    • [...] locomotives, ayant leurs provisions de charbon à la gare des marchandises, labouraient la foule hurlante et une douzaine d' hommes robustes avaient toutes les peines du monde à empêcher la foule d' écraser le mécanicien contre son fourneau--mon frère déboucha dans Chalk Farm Road, s' avança à travers une multitude précipitée de véhicules, et eut le bonheur de se trouver au premier rang lors du pillage [...] (The War of the Worlds)
    • -- Attention, là ! vociférait un cocher haut perché sur son siège, et une voiture fermée s' engagea dans l' étroit chemin. Les gens s' écartèrent, en s' écrasant les uns contre les autres, pour éviter le cheval. Mon frère fit reculer contre la haie le poney et la chaise; la voiture passa et alla s' arrêter plus loin auprès du tournant. C' était une voiture [...] (The War of the Worlds)
    • [...] Miss Elphinstone se couvrant les yeux de sa main, et un enfant, avec tout le manque de sympathie ordinaire à cet âge, contemplant avec des yeux dilatés un objet poussiéreux, noirâtre et immobile, écrasé et broyé sous les roues. (The War of the Worlds)
    • Le cinquième cylindre avait dû tomber au plein milieu de la maison que nous avions d' abord visitée. Le bâtiment avait disparu, complètement écrasé, pulvérisé et dispersé par le choc. ~~~ (CHAPITRE XIX ) (The War of the Worlds)
    • [...] embrasure de la fenêtre, nous pouvions voir un fragment de conduite d' eau arrachée. Le plancher était jonché de quincaillerie brisée; l' extrémité de la cuisine, accotée contre la maison, avait été écrasée et comme le jour entrait par là, il était évident que la plus grande partie de la maison s' était écroulée. Contrastant vivement avec ces ruines, le dressoir net et propre, teinté de vert pâle- -le [...] (The War of the Worlds)
    • [...] » Et il alla de l' un à l' autre leur serrant les mains.... Prenez garde aux enfants, ajouta -t-il en poussant du pied un petit moricaud qui marchait à quatre pattes sur le plancher. Si j' écrase quelqu'un, que l' on m' avertisse ! » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] à la bête brute qui la fouettait et qui la maltraitait, parce qu' elle ne pouvait pas maltraiter Jim lui-même. Moi et Jim, vous voulez nous rendre au fouet et à la torture.... Vous voulez nous faire écraser sous le talon de ceux que vous appelez nos maîtres.... et vos lois vous protégent.... Eh bien ! honte à vos lois et à vous ! Mais vous ne nous tenez pas encore ! Nous ne reconnaissons pas vos lois, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • on écrase ! Je danse pas et j' écrase pas des crânes. (Argylle)