tortiller – French verb conjugation

French verb forms of tortiller

Nominal Forms

Infinitif: tortiller
Participe présent: tortillant /tɔʁ.ti.jɑ̃/
Participe passé tortillé /tɔʁ.ti.je/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jetortille /tɔʁ.tij/
tutortilles /tɔʁ.tij/
il;elle;ontortille /tɔʁ.tij/
noustortillons /tɔʁ.ti.jɔ̃/
voustortillez /tɔʁ.ti.je/
ils;ellestortillent /tɔʁ.tij/

Passé composé

j'ai tortillé
tuas tortillé
il;elle;ona tortillé
nousavons tortillé
vousavez tortillé
ils;ellesont tortillé

Imparfait

jetortillais /tɔʁ.ti.jɛ/
tutortillais /tɔʁ.ti.jɛ/
il;elle;ontortillait /tɔʁ.ti.jɛ/
noustortillions /tɔʁ.tij.jɔ̃/
voustortilliez /tɔʁ.tij.je/
ils;ellestortillaient /tɔʁ.ti.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais tortillé
tuavais tortillé
il;elle;onavait tortillé
nousavions tortillé
vousaviez tortillé
ils;ellesavaient tortillé

Futur simple

jetortillerai /tɔʁ.tij.ʁe/
tutortilleras /tɔʁ.tij.ʁa/
il;elle;ontortillera /tɔʁ.tij.ʁa/
noustortillerons /tɔʁ.tij.ʁɔ̃/
voustortillerez /tɔʁ.tij.ʁe/
ils;ellestortilleront /tɔʁ.tij.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai tortillé
tuauras tortillé
il;elle;onaura tortillé
nousaurons tortillé
vousaurez tortillé
ils;ellesauront tortillé

Passé simple

jetortillai /tɔʁ.ti.je/
tutortillas /tɔʁ.ti.ja/
il;elle;ontortilla /tɔʁ.ti.ja/
noustortillâmes /tɔʁ.ti.jam/
voustortillâtes /tɔʁ.ti.jat/
ils;ellestortillèrent /tɔʁ.ti.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus tortillé
tueus tortillé
il;elle;oneut tortillé
nouseûmes tortillé
vouseûtes tortillé
ils;elleseurent tortillé

Subjonctif

Présent

jetortille /tɔʁ.tij/
tutortilles /tɔʁ.tij/
il;elle;ontortille /tɔʁ.tij/
noustortillions /tɔʁ.tij.jɔ̃/
voustortilliez /tɔʁ.tij.je/
ils;ellestortillent /tɔʁ.tij/

Passé composé

j'aie tortillé
tuaies tortillé
il;elle;onait tortillé
nousayons tortillé
vousayez tortillé
ils;ellesaient tortillé

Imparfait

jetortillasse /tɔʁ.ti.jas/
tutortillasses /tɔʁ.ti.jas/
il;elle;ontortillât /tɔʁ.ti.ja/
noustortillassions /tɔʁ.ti.ja.sjɔ̃/
voustortillassiez /tɔʁ.ti.ja.sje/
ils;ellestortillassent /tɔʁ.ti.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse tortillé
tueusses tortillé
il;elle;oneût tortillé
nouseussions tortillé
vouseussiez tortillé
ils;elleseussent tortillé

Conditionnel

Présent

jetortillerais /tɔʁ.tij.ʁɛ/
tutortillerais /tɔʁ.tij.ʁɛ/
il;elle;ontortillerait /tɔʁ.tij.ʁɛ/
noustortillerions /tɔʁ.ti.jə.ʁjɔ̃/
voustortilleriez /tɔʁ.ti.jə.ʁje/
ils;ellestortilleraient /tɔʁ.tij.ʁɛ/

Passé

j'aurais tortillé
tuaurais tortillé
il;elle;onaurait tortillé
nousaurions tortillé
vousauriez tortillé
ils;ellesauraient tortillé

Imperatif

tutortille /tɔʁ.tij/
noustortillons /tɔʁ.ti.jɔ̃/
voustortillez /tɔʁ.ti.je/

Translations

  • entangle, twist or interweave
  • Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *tortiliāre, from Latin tortilis, or alternatively a regressive derivation of entortiller. Compare Italian tortigliare, attortigliare, attortigliato, Spanish retortijar. See: Italian 'tortigliare', Spanish 'retortijar'.

    Verbs referencing "tortiller"

    Italian attortigliare.

    Additional Information

    tortiller. v. a. tordre à plusieurs tours. Il ne se dit qu'en parlant Des choses faciles à plier, comme le papier, la filasse, le ruban, etc. Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du papier. Tortiller des cheveux.

    Il se dit, avec le pronom personnel, Des serpents et des vers qui se tordent, qui se replient sur eux--mêmes en plusieurs façons. Voyez comme ce serpent, comme ce ver se tortille. Cet homme se tortille comme un serpent.

    Il signifie, figurément et familièrement, Chercher des détours, des subterfuges. Cet homme ne fait que tortiller dans les affaires. Il ne faut point tant tortiller, il n'y a pas à tortiller, il faut aller droit. En ce sens, il est neutre.

    Fam. et par plaisanterie, Tortiller des hanches, Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqué des hanches.

    Tortillé, ée.
    Tortillé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] autre--puis deux disques lumineux comme des yeux. Enfin, une chose qui ressemblait à un petit serpent gris, de la grosseur environ d' une canne ordinaire, se déroula hors d' une masse repliée et se tortilla dans l' air de mon côté--puis ce fut le tour d' une autre. (The War of the Worlds)
    • [...] pensais plus aux quatre autres monstres: mon attention était rivée sur cet incident si rapproché. Simultanément deux obus éclatèrent en l' air, mais près du corps du Marsien, au moment où la tête se tortillait juste à temps pour recevoir, et trop tard pour esquiver, un quatrième obus. Celui -ci éclata en plein contre la tête du monstre. L' espèce de capuchon de métal fut crevé, éclata et alla tournoyer [...] (The War of the Worlds)
    • Puis, très lentement, je me rendis compte que par miracle j' avais échappé. ~~~ Simultanément deux obus éclatèrent en l' air, mais près du corps du Marsien, au moment où la tête se tortillait juste à temps pour recevoir, et trop tard pour esquiver, un quatrième obus. Celui -ci éclata en plein contre la tête du monstre. L' espèce de capuchon de métal fut crevé, éclata et alla tournoyer [...] (The War of the Worlds)
    • Avec un grand effort, je me retournai, me heurtai contre le corps du vicaire et m' arrêtai à la porte de la laverie. Le tentacule maintenant s' était avancé d' un mètre ou deux dans la pièce, se tortillant et se tournant en tous les sens, avec des mouvements étranges et brusques. Pendant un instant, cette marche lente et irrégulière me fascina. Avec un cri faible et rauque, je me réfugiai tout au fond [...] (The War of the Worlds)