régir – French verb conjugation

French verb forms of régir

Nominal Forms

Infinitif: régir
Participe présent: régissant
Participe passé régi

Cognates

See the 2 cognates of régir

Indicatif

Présent

jerégis /ʁe.ʒi/
turégis /ʁe.ʒi/
il;elle;onrégit /ʁe.ʒi/
nousrégissons /ʁe.ʒi.sɔ̃/
vousrégissez /ʁe.ʒi.se/
ils;ellesrégissent /ʁe.ʒis/

Passé composé

j'ai régi
tuas régi
il;elle;ona régi
nousavons régi
vousavez régi
ils;ellesont régi

Imparfait

jerégissais
turégissais
il;elle;onrégissait
nousrégissions
vousrégissiez
ils;ellesrégissaient

Plus-que-parfait

j'avais régi
tuavais régi
il;elle;onavait régi
nousavions régi
vousaviez régi
ils;ellesavaient régi

Futur simple

jerégirai
turégiras
il;elle;onrégira
nousrégirons
vousrégirez
ils;ellesrégiront

Futur antérieur

j'aurai régi
tuauras régi
il;elle;onaura régi
nousaurons régi
vousaurez régi
ils;ellesauront régi

Passé simple

jerégis
turégis
il;elle;onrégit
nousrégîmes
vousrégîtes
ils;ellesrégirent

Passé antérieur

j'eus régi
tueus régi
il;elle;oneut régi
nouseûmes régi
vouseûtes régi
ils;elleseurent régi

Subjonctif

Présent

jerégisse
turégisses
il;elle;onrégisse
nousrégissions
vousrégissiez
ils;ellesrégissent

Passé composé

j'aie régi
tuaies régi
il;elle;onait régi
nousayons régi
vousayez régi
ils;ellesaient régi

Imparfait

jerégisse
turégisses
il;elle;onrégît
nousrégissions
vousrégissiez
ils;ellesrégissent

Plus-que-parfait

j'eusse régi
tueusses régi
il;elle;oneût régi
nouseussions régi
vouseussiez régi
ils;elleseussent régi

Conditionnel

Présent

jerégirais
turégirais
il;elle;onrégirait
nousrégirions
vousrégiriez
ils;ellesrégiraient

Passé

j'aurais régi
tuaurais régi
il;elle;onaurait régi
nousaurions régi
vousauriez régi
ils;ellesauraient régi

Imperatif

turégis
nousrégissons
vousrégissez

Verbs similar to 'régir'

mégir, réagir, rugir, agir, bénir, crépir, dréger, élégir, férir, frémir,

Translations

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin regere, with a change in conjugation. Cognate with Spanish regir. See: Spanish 'regir'.

Additional Information

régir. v. a. gouverner, diriger, conduire. Régir un État. Il est difficile de régir un grand peuple. Ce monarque a sagement régi son royaume. Cet évêque a bien régi son Église. Les lois qui règissent l'univers.

Il signifie aussi, Administrer, gérer. Ce ministre a bien régi les finances de l'État. Il a fort bien régi son ministère. Il fait régir ses biens, sa terre par un homme de confiance. Il a régi ce théâtre avec beaucoup d'intelligence. Régir une succession par autorité de justice. Il a été ordonné que les biens seraient régis par un curateur.

Régir
Régir, en termes de Grammaire, se dit Des verbes et des prépositions, et signifie, Avoir ou exiger pour régime, pour complément. Le mot que régit un verbe, une préposition. La préposition sert ordinairement à exprimer le rapport du mot qu'elle régit avec ce qui la précède. Lorsqu'il s'agit de langues où les noms se déclinent, on dit, Ce verbe, cette préposition régit tel cas, c'est--à--dire, Exige que son régime soit à tel cas. Le verbe actif régit l'accusatif. La préposition latine De régit l'ablatif.

Régi, ie.
Régi, ie. participe.

Sample Sentences

  • Aussi, sûr de lui-même, convaincu de sa puissance, certain que les lois qui régissent les autres hommes ne pouvaient l' atteindre, allait -il droit au but qu' il s' était fixé, ce but fût -il si élevé et si éblouissant que c' eût été folie pour un autre que de l' envisager seulement. (The Three Musketeers)
  • [...] étions déjà plus d' une fois réjouis du bien que nous avions su faire. Malheureusement, comme il arrive toujours, j' y mis trop de zèle. Stubbs se plaignit à mon père; il dit qu' il ne pouvait plus régir la propriété, et qu' il allait résigner ses fonctions. Mon père était un mari bon et facile; mais rien n' eût pu le faire renoncer à ce qu' il croyait nécessaire. Il se planta comme un roc entre [...] (La case de l'oncle Tom)