peigner – French verb conjugation

French verb forms of peigner

Nominal Forms

Infinitif: peigner
Participe présent: peignant /pɛ.ɲɑ̃; pe.ɲɑ̃/
Participe passé peigné /pɛ.ɲe; pe.ɲe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jepeigne /pɛɲ/
tupeignes /pɛɲ/
il;elle;onpeigne /pɛɲ/
nouspeignons /pɛ.ɲɔ̃; pe.ɲɔ̃/
vouspeignez /pɛ.ɲe; pe.ɲe/
ils;ellespeignent /pɛɲ/

Passé composé

j'ai peigné
tuas peigné
il;elle;ona peigné
nousavons peigné
vousavez peigné
ils;ellesont peigné

Imparfait

jepeignais /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/
tupeignais /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/
il;elle;onpeignait /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/
nouspeignions /pɛ.ɲjɔ̃; pe.ɲjɔ̃/
vouspeigniez /pɛ.ɲje; pe.ɲje/
ils;ellespeignaient /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais peigné
tuavais peigné
il;elle;onavait peigné
nousavions peigné
vousaviez peigné
ils;ellesavaient peigné

Futur simple

jepeignerai /pɛ.ɲə.ʁe; pe.ɲə.ʁe/
tupeigneras /pɛ.ɲə.ʁa; pe.ɲə.ʁa/
il;elle;onpeignera /pɛ.ɲə.ʁa; pe.ɲə.ʁa/
nouspeignerons /pɛ.ɲə.ʁɔ̃; pe.ɲə.ʁɔ̃/
vouspeignerez /pɛ.ɲə.ʁe; pe.ɲə.ʁe/
ils;ellespeigneront /pɛ.ɲə.ʁɔ̃; pe.ɲə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai peigné
tuauras peigné
il;elle;onaura peigné
nousaurons peigné
vousaurez peigné
ils;ellesauront peigné

Passé simple

jepeignai /pɛ.ɲe; pe.ɲe/
tupeignas /pɛ.ɲa; pe.ɲa/
il;elle;onpeigna /pɛ.ɲa; pe.ɲa/
nouspeignâmes /pɛ.ɲam; pe.ɲam/
vouspeignâtes /pɛ.ɲat; pe.ɲat/
ils;ellespeignèrent /pɛ.ɲɛʁ; pe.ɲɛʁ/

Passé antérieur

j'eus peigné
tueus peigné
il;elle;oneut peigné
nouseûmes peigné
vouseûtes peigné
ils;elleseurent peigné

Subjonctif

Présent

jepeigne /pɛɲ/
tupeignes /pɛɲ/
il;elle;onpeigne /pɛɲ/
nouspeignions /pɛ.ɲjɔ̃; pe.ɲjɔ̃/
vouspeigniez /pɛ.ɲje; pe.ɲje/
ils;ellespeignent /pɛɲ/

Passé composé

j'aie peigné
tuaies peigné
il;elle;onait peigné
nousayons peigné
vousayez peigné
ils;ellesaient peigné

Imparfait

jepeignasse /pɛ.ɲas; pe.ɲas/
tupeignasses /pɛ.ɲas; pe.ɲas/
il;elle;onpeignât /pɛ.ɲa; pe.ɲa/
nouspeignassions /pɛ.ɲa.sjɔ̃; pe.ɲa.sjɔ̃/
vouspeignassiez /pɛ.ɲa.sje; pe.ɲa.sje/
ils;ellespeignassent /pɛ.ɲas; pe.ɲas/

Plus-que-parfait

j'eusse peigné
tueusses peigné
il;elle;oneût peigné
nouseussions peigné
vouseussiez peigné
ils;elleseussent peigné

Conditionnel

Présent

jepeignerais /pɛ.ɲə.ʁɛ; pe.ɲə.ʁɛ/
tupeignerais /pɛ.ɲə.ʁɛ; pe.ɲə.ʁɛ/
il;elle;onpeignerait /pɛ.ɲə.ʁɛ; pe.ɲə.ʁɛ/
nouspeignerions /pɛ.ɲə.ʁjɔ̃; pe.ɲə.ʁjɔ̃/
vouspeigneriez /pɛ.ɲə.ʁje; pe.ɲə.ʁje/
ils;ellespeigneraient /pɛ.ɲə.ʁɛ; pe.ɲə.ʁɛ/

Passé

j'aurais peigné
tuaurais peigné
il;elle;onaurait peigné
nousaurions peigné
vousauriez peigné
ils;ellesauraient peigné

Imperatif

tupeigne /pɛɲ/
nouspeignons /pɛ.ɲɔ̃; pe.ɲɔ̃/
vouspeignez /pɛ.ɲe; pe.ɲe/

Verbs conjugated like 'peigner'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • comb, to groom the hair with a toothed implement
  • comb, to separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers
  • Etymology

    Inherited from Old French paigner, from Latin pectināre. See: Latin 'pectinō'.

    Additional Information

    peigner. v. a. démêler, arranger les cheveux, les poils, etc., avec un peigne. Peigner ses cheveux. Peigner une perruque. Peigner sa barbe, ses moustaches. Peigner la crinière et la queue d'un cheval. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Il se peigne tous les matins.

    Il se dit aussi en parlant Du lin, du chanvre, etc. Peigner du lin. Peigner du chanvre.

    Peigner
    Peigner, signifie aussi, figurément et populairement, Maltraiter, battre. Je le peignerai comme il faut. Je l'ai bien peigné. Il a été bien peigné. Il s'emploie dans le même sens avec le pronom personnel. Ces deux femmes se sont bien peignées.

    Peigné, ée.
    Peigné, ée. participe. Une chevelure, une perruque bien peignée. Un homme bien peigné.

    Fam., Il est peigné à la diable, se dit D'un homme qui a les cheveux ou la perruque en désordre.

    Fig. et fam., Un mal peigné, Un homme malpropre et mal vêtu. Dans cette phrase, Peigné est employé substantivement.

    Fig., Ce jardin est bien peigné, Il est bien tenu, bien soigné.

    Fig., Ce discours, ce style est trop peigné, Le soin s'y fait trop remarquer, l'exactitude y paraît trop affectée.

    Sample Sentences