fléchir – French verb conjugation

French verb forms of fléchir

Nominal Forms

Infinitif: fléchir
Participe présent: fléchissant
Participe passé fléchi

Cognates

-

Indicatif

Présent

jefléchis
tufléchis
il;elle;onfléchit
nousfléchissons
vousfléchissez
ils;ellesfléchissent

Passé composé

j'ai fléchi
tuas fléchi
il;elle;ona fléchi
nousavons fléchi
vousavez fléchi
ils;ellesont fléchi

Imparfait

jefléchissais
tufléchissais
il;elle;onfléchissait
nousfléchissions
vousfléchissiez
ils;ellesfléchissaient

Plus-que-parfait

j'avais fléchi
tuavais fléchi
il;elle;onavait fléchi
nousavions fléchi
vousaviez fléchi
ils;ellesavaient fléchi

Futur simple

jefléchirai
tufléchiras
il;elle;onfléchira
nousfléchirons
vousfléchirez
ils;ellesfléchiront

Futur antérieur

j'aurai fléchi
tuauras fléchi
il;elle;onaura fléchi
nousaurons fléchi
vousaurez fléchi
ils;ellesauront fléchi

Passé simple

jefléchis
tufléchis
il;elle;onfléchit
nousfléchîmes
vousfléchîtes
ils;ellesfléchirent

Passé antérieur

j'eus fléchi
tueus fléchi
il;elle;oneut fléchi
nouseûmes fléchi
vouseûtes fléchi
ils;elleseurent fléchi

Subjonctif

Présent

jefléchisse
tufléchisses
il;elle;onfléchisse
nousfléchissions
vousfléchissiez
ils;ellesfléchissent

Passé composé

j'aie fléchi
tuaies fléchi
il;elle;onait fléchi
nousayons fléchi
vousayez fléchi
ils;ellesaient fléchi

Imparfait

jefléchisse
tufléchisses
il;elle;onfléchît
nousfléchissions
vousfléchissiez
ils;ellesfléchissent

Plus-que-parfait

j'eusse fléchi
tueusses fléchi
il;elle;oneût fléchi
nouseussions fléchi
vouseussiez fléchi
ils;elleseussent fléchi

Conditionnel

Présent

jefléchirais
tufléchirais
il;elle;onfléchirait
nousfléchirions
vousfléchiriez
ils;ellesfléchiraient

Passé

j'aurais fléchi
tuaurais fléchi
il;elle;onaurait fléchi
nousaurions fléchi
vousauriez fléchi
ils;ellesauraient fléchi

Imperatif

tufléchis
nousfléchissons
vousfléchissez

Translations

  • flex, to move part of the body using one's muscles
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    plier
    ployer, faiblir, céder, flancher, succomber, reculer
    attendrir
    ébranler, apitoyer, émouvoir, désarmer, apaiser, gagner, toucher

    Etymology

    Inherited from Old French flechir, from an original flechier (with a change in verb class), from Vulgar Latin *flecticāre, frequentative based on Latin flectere. See: Latin 'flecto'.

    Additional Information

    fléchir. v. a. ployer, courber. fléchir quelque partie du corps. Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt. Fléchir le genou, les genoux.

    Fléchir les genoux devant les idoles, Adorer les idoles. On dit aussi dans ce sens, Fléchir le genou devant Baal.

    Fig., Fléchir le genou, les genoux devant quelqu'un, S'abaisser, s'humilier devant lui. Cet homme est toujours prêt à fléchir les genoux devant le pouvoir.

    Fléchir
    Fléchir, s'emploie aussi comme neutre. Cette poutre commence à fléchir. Ce bois rompra plutôt que de fléchir. Il faut que tout genou fléchisse au nom de Jésus.

    Fig., Fléchir sous le joug, S'y soumettre. Tout fut obligé de fléchir sous le joug.

    Fléchir
    Fléchir, se dit figurément, à l'actif, et signifie, Émouvoir à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir. Fléchir ses juges. Se laisser fléchir aux prières, par les prières. Il est inexorable, rien ne le fléchit, ne peut le fléchir. Cela est capable de fléchir les coeurs les plus durs, les plus barbares. Fléchir la dureté, la cruauté d'un tyran, le courroux d'un maître.

    Il s'emploie de même figurément au neutre, et signifie, Se soumettre, s'abaisser. Tout le monde fléchissait devant lui. Tout doit fléchir sous les lois de la destinée.

    Il signifie également, Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté. C'est un homme doux, qui fléchit aisément. Quoi qu'on fasse, je ne fléchirai pas. Il est inébranlable, il ne fléchit point. Il ne sait ce que c'est que de fléchir. Il commence à fléchir.

    Il signifie quelquefois, Céder, ne plus résister, ne plus combattre avec la même vigueur. L'aile droite de l'armée commençait à fléchir.

    Fléchi, ie.
    Fléchi, ie. participe.

    Sample Sentences

    • -- Vous serez toujours charmante, de toute façon, dit Georges. -- Qui vous rend donc si triste ? dit Élisa en fléchissant un genou et en mettant sa main sur les mains de son mari. On dit que nous ne sommes plus qu' à vingt-quatre heures du Canada. Un jour et une nuit sur le lac.... et alors ! et alors ! (La case de l'oncle Tom)
    • Il ne laissa donc à Ketty aucun espoir de le fléchir, seulement il lui présenta son action comme une simple vengeance. (The Three Musketeers)