déterminer – French verb conjugation

Il se dit particulièrement, en Grammaire, De ce qui précise ou restreint le sens d'un mot, d'une expression, d'une phrase. Ce mot est déterminé par celui qui précède. Dans la phrase, Le livre de Pierre, les mots de Pierre déterminent le mot livre. Le sens de cette phrase aurait besoin d'être plus exactement déterminé. (Voyez plus bas une phrase analogue, par le sens, aux exemples de cet alinéa.)

Il signifie encore, Reconnaître, indiquer avec précision. Déterminer la distance qu'il y a du soleil à la terre. Déterminer l'heure à laquelle une éclipse doit avoir lieu. Déterminer une chose par le calcul.

Déterminer
Déterminer, signifie en outre, Résoudre, former une résolution, prendre une résolution. Il a déterminé de rebâtir sa maison. Il a déterminé cela dans son esprit.

Il signifie aussi, Faire résoudre, faire prendre une résolution. Il était irrésolu sur le parti qu'il devait prendre, cette nouvelle le détermina. C'est moi qui l'ai déterminé à cela. Je le déterminai à partir. On l'emploie souvent, en ce sens, avec le pronom personnel. Il était indécis, mais il s'est déterminé. Se déterminer à une chose, à faire une chose. Vous avez l'esprit bien irrésolu, déterminez--vous à quelque chose. Je ne puis me déterminer à rien. Absol., Sachez enfin vous déterminer.

Déterminer
Déterminer, en termes de Philosophie, Donner une certaine qualité, une certaine manière d'être, à ce qui de soi--même n'a pas plutôt celle--là qu'une autre. La plupart des philosophes tiennent que la matière est indifférente au repos et au mouvement, et qu'il faut une cause qui la détermine à l'un ou à l'autre. Qu'est--ce qui détermine ce corps à se mouvoir en ligne courbe plutôt qu'en ligne droite?

Déterminer un mot, une expression, à un sens, à une signification, Lui faire prendre telle signification, l'y restreindre. Cette expression a quelque chose d'équivoque en ellemême, mais ce qui précède et ce qui suit la déterminent nécessairement au sens que vous lui donnez. On dit plus ordinairement, En déterminent le sens.

Déterminer
Déterminer, signifie encore, Faire qu'une chose ait lieu, s'accomplisse. Cela peut déterminer une explosion. Ce mur était peu solide, un faible choc a suffi pour en déterminer la chute. Les causes qui déterminent une révolution. Déterminer le succès d'un événement, d'une affaire, d'une négociation. La bataille était douteuse, la valeur du général en détermina le succès.

Déterminé, ée.
Déterminé, ée. participe. En nombre déterminé. Il n'y a rien de déterminé là--dessus. Un sens déterminé. À une époque déterminée.

En Mathém., Problème déterminé, Celui qui n'a qu'un certain nombre de solutions possibles.

Déterminé
Déterminé, est souvent adjectif; alors il se dit D'une personne entièrement adonnée à quelque passion, à quelque habitude. C'est un chasseur déterminé, un joueur déterminé, un buveur déterminé.

Il signifie aussi, Hardi, courageux, qui ne s'effraye d'aucun péril. Un soldat déterminé.

Il se dit quelquefois Des choses, dans un sens analogue à celui qui précède. Avoir un air, un maintien déterminé. Une action déterminée.

Il s'emploie aussi substantivement, et signifie, Méchant, emporté, capable de violences et d'excès. Il ne faut pas le fâcher, c'est un déterminé. C'est un franc déterminé, un vrai déterminé. Cet enfant est un petit déterminé.

• Au même instant Mme Shelby apparut sur le balcon, et lui fit un signe. Samuel s' approcha, déterminé à lui faire sa cour, comme un solliciteur, au moment d' une vacance à Washington ou au palais de Saint-James. (La case de l'oncle Tom)
• tentative. En tous les cas, nous devrons être prêts. Il me semble qu' il serait possible de déterminer exactement la position du canon avec lequel ils nous envoient leurs projectiles, d' établir une surveillance continuelle de cette partie de la planète et d' être avertis de leur prochaine invasion. (The War of the Worlds)
• [...] tournée faite dans le reste de la maison, arriva donc à la cuisine. Dinah avait appris de diverses sources la réforme qui se préparait; elle était résolue à se tenir sur une ferme défensive, et bien déterminée à opposer à toute nouvelle mesure la force passive de l' inertie. (La case de l'oncle Tom)
• [...] des provisions de croûtes; Bazin, qui avait toujours donné dans la dévotion, ne quittait plus les églises; Planchet regardait voler les mouches; et Grimaud, que la détresse générale ne pouvait déterminer à rompre le silence imposé par son maître, poussait des soupirs à attendrir des pierres. (The Three Musketeers)
• Athos avait une grande influence sur le jeune homme: les conseils de son ami joints aux cris de son propre coeur l' avaient déterminé, maintenant que son orgueil était sauvé et sa vengeance satisfaite, à ne plus revoir Milady. (The Three Musketeers)
• Ces billets firent tout l' effet qu' en pouvait attendre celui qui les avait écrits, en ce qu' ils déterminèrent un grand nombre d' habitants à ouvrir des négociations particulières avec l' armée royale. (The Three Musketeers)
• [soupir] - Hum. Hum... [toux] - Checke, checke! Il a l' air déterminé. - Hum-hum ! (When Adam Changes)