Nominal Forms
Infinitif:
déceler
Participe présent:
décelant /de.slɑ̃; sə de.slɑ̃/
Participe passé
décelé /de.sle/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | décèle /de.sɛl; mə de.sɛl/ |
| tu | décèles /de.sɛl; tə de.sɛl/ |
| il;elle;on | décèle /de.sɛl; sə de.sɛl/ |
| nous | décelons /de.slɔ̃; nu de.slɔ̃/ |
| vous | décelez /de.sle; vu de.sle/ |
| ils;elles | décèlent /de.sɛl; sə de.sɛl/ |
Passé composé
| j' | ai décelé |
| tu | as décelé |
| il;elle;on | a décelé |
| nous | avons décelé |
| vous | avez décelé |
| ils;elles | ont décelé |
Imparfait
| je | décelais /de.slɛ; mə de.slɛ/ |
| tu | décelais /de.slɛ; tə de.slɛ/ |
| il;elle;on | décelait /de.slɛ; sə de.slɛ/ |
| nous | décelions /de.sə.ljɔ̃; nu de.sə.ljɔ̃/ |
| vous | déceliez /de.sə.lje; vu de.sə.lje/ |
| ils;elles | décelaient /de.slɛ; sə de.slɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais décelé |
| tu | avais décelé |
| il;elle;on | avait décelé |
| nous | avions décelé |
| vous | aviez décelé |
| ils;elles | avaient décelé |
Futur simple
| je | décèlerai /de.sɛl.ʁe; mə de.sɛl.ʁe/ |
| tu | décèleras /de.sɛl.ʁa; tə de.sɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | décèlera /de.sɛl.ʁa; sə de.sɛl.ʁa/ |
| nous | décèlerons /de.sɛl.ʁɔ̃; nu de.sɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | décèlerez /de.sɛl.ʁe; vu de.sɛl.ʁe/ |
| ils;elles | décèleront /de.sɛl.ʁɔ̃; sə de.sɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai décelé |
| tu | auras décelé |
| il;elle;on | aura décelé |
| nous | aurons décelé |
| vous | aurez décelé |
| ils;elles | auront décelé |
Passé simple
| je | décelai /de.sle; mə de.sle/ |
| tu | décelas /de.sla; tə de.sla/ |
| il;elle;on | décela /de.sla; sə de.sla/ |
| nous | décelâmes /de.slam; nu de.slam/ |
| vous | décelâtes /de.slat; vu de.slat/ |
| ils;elles | décelèrent /de.slɛʁ; sə de.slɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus décelé |
| tu | eus décelé |
| il;elle;on | eut décelé |
| nous | eûmes décelé |
| vous | eûtes décelé |
| ils;elles | eurent décelé |
Subjonctif
Présent
| je | décèle /de.sɛl; mə de.sɛl/ |
| tu | décèles /de.sɛl; tə de.sɛl/ |
| il;elle;on | décèle /de.sɛl; sə de.sɛl/ |
| nous | décelions /de.sə.ljɔ̃; nu de.sə.ljɔ̃/ |
| vous | déceliez /de.sə.lje; vu de.sə.lje/ |
| ils;elles | décèlent /de.sɛl; sə de.sɛl/ |
Passé composé
| j' | aie décelé |
| tu | aies décelé |
| il;elle;on | ait décelé |
| nous | ayons décelé |
| vous | ayez décelé |
| ils;elles | aient décelé |
Imparfait
| je | décelasse /de.slas; mə de.slas/ |
| tu | décelasses /de.slas; tə de.slas/ |
| il;elle;on | décelât /de.sla; sə de.sla/ |
| nous | décelassions /de.sla.sjɔ̃; nu de.sla.sjɔ̃/ |
| vous | décelassiez /de.sla.sje; vu de.sla.sje/ |
| ils;elles | décelassent /de.slas; sə de.slas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse décelé |
| tu | eusses décelé |
| il;elle;on | eût décelé |
| nous | eussions décelé |
| vous | eussiez décelé |
| ils;elles | eussent décelé |
Conditionnel
Présent
| je | décèlerais /de.sɛl.ʁɛ; mə de.sɛl.ʁɛ/ |
| tu | décèlerais /de.sɛl.ʁɛ; tə de.sɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | décèlerait /de.sɛl.ʁɛ; sə de.sɛl.ʁɛ/ |
| nous | décèlerions /de.sɛ.lə.ʁjɔ̃; de.se.lə.ʁjɔ̃; nu de.sɛ.lə.ʁjɔ̃; nu de.se.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | décèleriez /de.sɛ.lə.ʁje; de.se.lə.ʁje; vu de.sɛ.lə.ʁje; vu de.se.lə.ʁje/ |
| ils;elles | décèleraient /de.sɛl.ʁɛ; sə de.sɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais décelé |
| tu | aurais décelé |
| il;elle;on | aurait décelé |
| nous | aurions décelé |
| vous | auriez décelé |
| ils;elles | auraient décelé |
Imperatif
| tu | décèle /de.sɛl; de.sɛl.twa/ |
| nous | décelons /de.slɔ̃; de.slɔ̃.nu/ |
| vous | décelez /de.sle; de.sle.vu/ |
Verbs conjugated like 'déceler'
aciseler,
carneler,
celer,
ciseler,
congeler,
déceler,
décongeler,
dégeler,
démanteler,
embreler,
encasteler,
geler,
marteler,
modeler,
peler,
receler,
recongeler,
regeler,
remodeler,
rideler, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'déceler'
décaler,
décéler,
dégeler,
dételer,
celer,
décapeler,
décaper,
décaser,
décaver,
décéder,
Translations
detect, to discover or find by careful search, examination, or probing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- découvrir
- voir, apercevoir, repérer, remarquer, discerner, deviner, pénétrer, saisir, comprendre, détecter, dépister, dénicher, constater, éventer, inventer
Etymology
From dé- + celer.
Additional Information
déceler. v. a. (
je décèle. je décèlerai.) Découvrir ce qui est caché. Il se dit en parlant Des choses et des personnes.
Déceler un secret. Déceler un crime. Il s'était caché chez son ami, on l'a décelé. Il ne veut
pas être connu, n'allez pas le déceler. Son embarras décela son crime. Son action décèle une âme corrompue. De telles fautes décèlent une grande négligence. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel.
Il craignait de se déceler. Elle s'est décelée bien involontairement. Son caractère s'est enfin décelé.
Décelé, ée.
Décelé, ée. participe.
Sample Sentences