Nominal Forms
Infinitif:
avachir
Participe présent:
avachissant /a.va.ʃi.sɑ̃/
Participe passé
avachi /a.va.ʃi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | avachis /a.va.ʃi/ |
| tu | avachis /a.va.ʃi/ |
| il;elle;on | avachit /a.va.ʃi/ |
| nous | avachissons /a.va.ʃi.sɔ̃/ |
| vous | avachissez /a.va.ʃi.se/ |
| ils;elles | avachissent /a.va.ʃis/ |
Passé composé
| j' | ai avachi |
| tu | as avachi |
| il;elle;on | a avachi |
| nous | avons avachi |
| vous | avez avachi |
| ils;elles | ont avachi |
Imparfait
| j' | avachissais /a.va.ʃi.sɛ/ |
| tu | avachissais /a.va.ʃi.sɛ/ |
| il;elle;on | avachissait /a.va.ʃi.sɛ/ |
| nous | avachissions /a.va.ʃi.sjɔ̃/ |
| vous | avachissiez /a.va.ʃi.sje/ |
| ils;elles | avachissaient /a.va.ʃi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais avachi |
| tu | avais avachi |
| il;elle;on | avait avachi |
| nous | avions avachi |
| vous | aviez avachi |
| ils;elles | avaient avachi |
Futur simple
| j' | avachirai /a.va.ʃi.ʁe/ |
| tu | avachiras /a.va.ʃi.ʁa/ |
| il;elle;on | avachira /a.va.ʃi.ʁa/ |
| nous | avachirons /a.va.ʃi.ʁɔ̃/ |
| vous | avachirez /a.va.ʃi.ʁe/ |
| ils;elles | avachiront /a.va.ʃi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai avachi |
| tu | auras avachi |
| il;elle;on | aura avachi |
| nous | aurons avachi |
| vous | aurez avachi |
| ils;elles | auront avachi |
Passé simple
| j' | avachis /a.va.ʃi/ |
| tu | avachis /a.va.ʃi/ |
| il;elle;on | avachit /a.va.ʃi/ |
| nous | avachîmes /a.va.ʃim/ |
| vous | avachîtes /a.va.ʃit/ |
| ils;elles | avachirent /a.va.ʃiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus avachi |
| tu | eus avachi |
| il;elle;on | eut avachi |
| nous | eûmes avachi |
| vous | eûtes avachi |
| ils;elles | eurent avachi |
Subjonctif
Présent
| j' | avachisse /a.va.ʃis/ |
| tu | avachisses /a.va.ʃis/ |
| il;elle;on | avachisse /a.va.ʃis/ |
| nous | avachissions /a.va.ʃi.sjɔ̃/ |
| vous | avachissiez /a.va.ʃi.sje/ |
| ils;elles | avachissent /a.va.ʃis/ |
Passé composé
| j' | aie avachi |
| tu | aies avachi |
| il;elle;on | ait avachi |
| nous | ayons avachi |
| vous | ayez avachi |
| ils;elles | aient avachi |
Imparfait
| j' | avachisse /a.va.ʃis/ |
| tu | avachisses /a.va.ʃis/ |
| il;elle;on | avachît /a.va.ʃi/ |
| nous | avachissions /a.va.ʃi.sjɔ̃/ |
| vous | avachissiez /a.va.ʃi.sje/ |
| ils;elles | avachissent /a.va.ʃis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse avachi |
| tu | eusses avachi |
| il;elle;on | eût avachi |
| nous | eussions avachi |
| vous | eussiez avachi |
| ils;elles | eussent avachi |
Conditionnel
Présent
| j' | avachirais /a.va.ʃi.ʁɛ/ |
| tu | avachirais /a.va.ʃi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | avachirait /a.va.ʃi.ʁɛ/ |
| nous | avachirions /a.va.ʃi.ʁjɔ̃/ |
| vous | avachiriez /a.va.ʃi.ʁje/ |
| ils;elles | avachiraient /a.va.ʃi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais avachi |
| tu | aurais avachi |
| il;elle;on | aurait avachi |
| nous | aurions avachi |
| vous | auriez avachi |
| ils;elles | auraient avachi |
Imperatif
| tu | avachis /a.va.ʃi/ |
| nous | avachissons /a.va.ʃi.sɔ̃/ |
| vous | avachissez /a.va.ʃi.se/ |
Verbs conjugated like 'avachir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'avachir'
alâchir,
amochir,
vacher,
abécher,
agacer,
aicher,
amatir,
amocher,
archer,
arracher,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- affaiblir
- alanguir, amollir, ramollir, amoindrir, décroître, décliner, baisser, faiblir, déprimer, dépérir, débiliter, dégénérer, fatiguer, miner, ruiner, éreinter, exténuer, amortir, émousser, adoucir, atténuer, épuiser, tempérer, modérer, dégrader, pâlir, édulcorer, mitiger
Etymology
Inherited from Middle French avachir (“to lose one's energy or force”), from Old French avachir (“to sag”), a borrowing from Old Frankish *waikijan (“to soften”), from Proto-Germanic *waikwijaną (“to soften, make pliable, avoid”), from Proto-Indo-European *weyg-, *weyk- (“soft, pliable; to bend, avoid”). Cognate with Old High German weihjan (“to soften”), Old English wǣcan (“to weaken, oppress, trouble”), Old Norse veikja (“to bow, make feeble, weaken”). More at weak. See: Proto-Germanic '
*waikwijaną', Old High German 'weihjan'.
Additional Information
avachir (s'). v. pron. devenir lâche, mou, sans vigueur. Il est populaire et se dit surtout Des femmes auxquelles un excès d'embonpoint fait perdre la fraîcheur et la vivacité de la jeunesse.
Il se dit aussi Des étoffes, du cuir, d'un habit, lorsqu'ils se déforment et s'affaissent par l'usage. Cet habit commence à s'avachir.
Avachi, ie.
Avachi, ie. participe. Des bottes avachies.
Sample Sentences