Nominal Forms
Infinitive: byrja
First participle: hafa byrjað
Second participle: byrjað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | byrja |
| þú | byrjar |
| hann | byrjar |
| við | byrjum |
| þið | byrjið |
| þeir | byrja |
Perfect
| ég | hef byrjað |
| þú | hefur byrjað |
| hann | hefur byrjað |
| við | höfum byrjað |
| þið | hafið byrjað |
| þeir | hafa byrjað |
Past
| ég | byrjaði |
| þú | byrjaðir |
| hann | byrjaði |
| við | byrjuðum |
| þið | byrjuðuð |
| þeir | byrjuðu |
Pluperfect
| ég | hafði byrjað |
| þú | hafðir byrjað |
| hann | hafði byrjað |
| við | höfðum byrjað |
| þið | höfðuð byrjað |
| þeir | höfðu byrjað |
Future
| ég | mun byrja |
| þú | munt byrja |
| hann | mun byrja |
| við | munum byrja |
| þið | munuð byrja |
| þeir | munu byrja |
Future Perfect
| ég | mun hafa byrjað |
| þú | munt hafa byrjað |
| hann | mun hafa byrjað |
| við | munum hafa byrjað |
| þið | munuð hafa byrjað |
| þeir | munu hafa byrjað |
Subjunctive
Present
| ég | byrji |
| þú | byrjir |
| hann | byrji |
| við | byrjum |
| þið | byrjið |
| þeir | byrji |
Perfect
| ég | hafi byrjað |
| þú | hafir byrjað |
| hann | hafi byrjað |
| við | höfum byrjað |
| þið | hafið byrjað |
| þeir | hafi byrjað |
Past
| ég | byrjaði |
| þú | byrjaðir |
| hann | byrjaði |
| við | byrjuðum |
| þið | byrjuðuð |
| þeir | byrjuðu |
Pluperfect
| ég | hefði byrjað |
| þú | hefðir byrjað |
| hann | hefði byrjað |
| við | hefðum byrjað |
| þið | hefðuð byrjað |
| þeir | hefðu byrjað |
Conditional
Present
| ég | mundi byrja |
| þú | mundir byrja |
| hann | mundi byrja |
| við | mundum byrja |
| þið | munduð byrja |
| þeir | mundu byrja |
Past conditional
| ég | mundi hafa byrjað |
| þú | mundir hafa byrjað |
| hann | mundi hafa byrjað |
| við | mundum hafa byrjað |
| þið | munduð hafa byrjað |
| þeir | mundu hafa byrjað |
Imperative
| þú | byrja |
| við | byrjum |
| þið | byrjið |
Sample Sentences
-
Ég þekkti einu sinni Þjóðverja. Hvernig byrjaði það ? Ekki koma honum af stað.
(Gallipoli)
-
Til hamingju! Hvar viltu byrja ? Komdu.
(Soul)
-
- Á? Talstöð? - Nei. - Ratsjá? - Rudi. - Það er ekki... - Víst. Byrjar það aftur. Ég sé...
(Sahara)
-
Hversu oft? Ég var ekki beint að telja það. Hvenær byrjaði það ?
(Catch and Release)
-
- Heyrið ! - Ó, allt í lagi. - Setjið þett af stað. - við byrjum án Hábuffs.
(Idiocracy)
-
Ég drep ykkur þrjá og lem svarið úr Þanosi. Ég byrja á þér.
(Avengers: Infinity War)
-
Við öfgakenndar aðstæður þarf öfgakenndar aðgerðir. Komdu aftur á morgun. Við byrjum aftur.
(The Karate Kid Part III)
-
-Andskotinn hafi þetta. -Andskotinn. -Djöfullinn. -Þið megið byrja núna.
(Jackass: Best and Last)
-
Þær byrja hjá okkur öllum. Jæja, þetta er nóg. Haldið ykkur saman.
(Zootopia)
-
Förum. Nú byrjar það. Krug, farðu inn að aftan.
(Enemy of the State)
-
-Um hvað talar hún ? -Seinna. Syngdu. Það byrjaði eins og lag
(Merrily We Roll Along)
-
Hvílík undur fylgdu með Veit vart hvar það á að byrja
(Merrily We Roll Along)
-
-Mary. -Já, ég veit. Já, við Balzac. Ég kláraði einþáttunginn -Ég fékk áheyrnarprufu -Ég byrjaði söguna
(Merrily We Roll Along)
-
Eitthvað gerjast, breytist tónn Var að byrja
(Merrily We Roll Along)
-
Var að byrja Mörkin óljós allt um kring Og liðin tíð farin
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną. See: Old Norse '
byrja', Proto-Germanic '
*burjaną'.
Verbs similar to 'byrja'
berja,
bylja,
byrgja,
myrja,
yrja,
bera,
beygja,
biðja,
birgja,
birta,
Translations
begin, to begin
date, to begin
get, to begin
hit, to begin
start, to begin
begin, to start, to initiate or take the first step into something