waarnemen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: waarnemen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: waarnemend
Past participle - Verleden deelwoord: waargenomen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	neem waar
jij	neemt waar
hij	neemt waar
wij	nemen waar
jullie	nemen waar
zij	nemen waar

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb waargenomen
jij	hebt waargenomen
hij	heeft waargenomen
wij	hebben waargenomen
jullie	hebben waargenomen
zij	hebben waargenomen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	nam waar
jij	nam waar
hij	nam waar
wij	namen waar
jullie	namen waar
zij	namen waar

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had waargenomen
jij	had waargenomen
hij	had waargenomen
wij	hadden waargenomen
jullie	hadden waargenomen
zij	hadden waargenomen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal waarnemen
jij	zult waarnemen
hij	zal waarnemen
wij	zullen waarnemen
jullie	zullen waarnemen
zij	zullen waarnemen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal waargenomen hebben
jij	zult waargenomen hebben
hij	zal waargenomen hebben
wij	zullen waargenomen hebben
jullie	zullen waargenomen hebben
zij	zullen waargenomen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou waarnemen
jij	zou waarnemen
hij	zou waarnemen
wij	zouden waarnemen
jullie	zouden waarnemen
zij	zouden waarnemen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou waargenomen hebben
jij	zou waargenomen hebben
hij	zou waargenomen hebben
wij	zouden waargenomen hebben
jullie	zouden waargenomen hebben
zij	zouden waargenomen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

neem waar

Verbs conjugated like 'waarnemen'

aanbevelen, aanbreken, aannemen, aanspreken, aansteken, afbreken, afnemen, afspreken, afsteken, afstelen, bespreken, bestelen, bevelen, breken, deelnemen, gevangennemen, innemen, kwaadspreken, nemen, onderbreken, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'waarnemen'

aannemen, waarderen, aarzelen, afnemen, garneren, overnemen, vernemen, voornemen, waaieren, warmen,

Translations

sense, use biological senses

notice, to become aware of

perceive, to become aware of

realize, to become aware of

espy, to catch sight of

Synonyms & Antonyms

Synonyms

overnemen: vervangen
bemerken: constateren, horen, observeren, zien
uitvoeren: vervullen

Antonyms

uitvoeren: invoeren, importeren

Sample Sentences

Na mijne boot goed vastgelegd te hebben, nam ik mijn geweer en stapte aan land, waar ik op een heuvel klom, van welken ik dacht die kaap te kunnen overzien, en waar ik hare geheele uitgestrektheid waarnam, en besloot het te wagen. Toen ik van den heuvel, waarop ik stond, de zee overzag, bespeurde ik eene sterke, ja eene allergeweldigste strooming, die oostelijk liep, en zelfs digt langs het rif heen; [...] (Robinson Crusoe)
[...] en de vloed doorkwam, waardoor mijn vertrek, zoo lang deze aanhield, onuitvoerbaar werd. Nu viel het mij in, dat het best ware op de hoogste plek gronds te gaan, die ik vinden kon, en, als ik kon, waarnemen hoe de stroomingen met het getij liepen, wanneer de vloed doorkwam, zoo dat ik oordeelen kon, dat als ik eens langs den eenen weg naar buiten gedreven werd, of ik ook hopen kon langs een anderen weg [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch waernēmen. By surface analysis, waar (“care, attention”) + nemen; compare waarloos.