Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: scheiden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: scheidend
Past participle - Verleden deelwoord: gescheiden
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | scheid |
| jij | scheidt |
| hij | scheidt |
| wij | scheiden |
| jullie | scheiden |
| zij | scheiden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gescheiden |
| jij | hebt gescheiden |
| hij | heeft gescheiden |
| wij | hebben gescheiden |
| jullie | hebben gescheiden |
| zij | hebben gescheiden |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | scheidde |
| jij | scheidde |
| hij | scheidde |
| wij | scheidden |
| jullie | scheidden |
| zij | scheidden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gescheiden |
| jij | had gescheiden |
| hij | had gescheiden |
| wij | hadden gescheiden |
| jullie | hadden gescheiden |
| zij | hadden gescheiden |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal scheiden |
| jij | zult scheiden |
| hij | zal scheiden |
| wij | zullen scheiden |
| jullie | zullen scheiden |
| zij | zullen scheiden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gescheiden hebben |
| jij | zult gescheiden hebben |
| hij | zal gescheiden hebben |
| wij | zullen gescheiden hebben |
| jullie | zullen gescheiden hebben |
| zij | zullen gescheiden hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou scheiden |
| jij | zou scheiden |
| hij | zou scheiden |
| wij | zouden scheiden |
| jullie | zouden scheiden |
| zij | zouden scheiden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gescheiden hebben |
| jij | zou gescheiden hebben |
| hij | zou gescheiden hebben |
| wij | zouden gescheiden hebben |
| jullie | zouden gescheiden hebben |
| zij | zouden gescheiden hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'scheiden'
schelden,
schenden,
afscheiden,
schaden,
schelen,
schellen,
schenken,
scheppen,
scheren,
scherpen,
Translations
abrupt, to tear off or asunder
cut, to separate from prior association
separate, to disunite, disconnect
separate, to cause to be separate
separate, to divide itself
sever, to cut free
strain, to separate solid from liquid
dissociate, to make unrelated
dissociate, to part, stop associating
dissociate, chemistry: to separate compounds into simpler parts
dissociate, chemistry: to undergo dissociation
sunder, to part
Sample Sentences
-
— Ik antwoordde hem weinig, en spoedig daarna scheidden wij; ik weet niet waar hij heengegaan is. Ik, die een weinig geld in den zak had, ging over land naar Londen, en zoowel onder weg als toen ik daar was, had ik een harden tweestrijd, welke [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ons aan rollen, en gaf ons duidelijk te kennen, dat dit onze genadeslag was. Zij sloeg met zoo veel geweld over ons heen, dat de boot dadelijk omsloeg, en ons zoo wel van de boot als van elkander scheidde, zoo dat wij naauwelijks konden uitroepen: " o, God ! " want wij waren in een oogenblik allen door de zee verzwolgen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] aan slepen, om hiermede de kluiten te breken. Terwijl het rijpte ontdekte ik weder hoeveel werk ik had om het af te sluiten, te bewaren, te oogsten, naar huis te brengen, te dorschen, van het kaf te scheiden en te bewaren. Vervolgens ontbrak mij een molen om het te malen, een zeef om het te builen, gest en zout om er brood van te maken, en een oven om het in te bakken; en echter wist ik al deze dingen [...]
(Robinson Crusoe)
-
Thans moest ik zorgen om eene zeef te maken, om mijn meel van de zemelen te scheiden, zonder hetwelk ik begreep geen goed brood te zullen verkrijgen. Dit was allermoeijelijkst, want van hetgeen ik er toe noodig had, had ik niets, ik bedoel, fijn dun linnen of gaas. Maanden lang wist [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] was het water dik; maar daar ik hier de zee helder zag, bemerkte ik tevens dat de strooming afnam; en thans vond ik tien minuten verder oostelijk, dat de zee op eenige klippen brandde; deze rotsen scheidden de strooming weder, de voornaamste liep meer zuidelijk, en liet de klippen in het noord-oosten; de tweede, op de klippen stuitende, keerde met eene zware strooming weder naar het N. W. terug.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ten duidelijkste aan mij. Mijne eenigste droefenis was, dat ik, als het ware, van alle menschelijke gezelschap verbannen was, ik die alleen en van het geheele menschdom door den grenzenloozen Oceaan gescheiden, tot een als het ware zwijgend leven veroordeeld, die als onwaardig geacht was, om onder de levenden gerekend te worden, ik, wien het zien van een mijner natuurgenooten, als een overgang van den [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volk het durfde wagen het schip te enteren, want dat ik het best oordeelde, dat ik en mijn knecht Vrijdag niet medegingen, omdat zij zeven man hier achterlieten en wij genoeg te doen hadden met hen gescheiden te houden en van levensmiddelen te voorzien. Wat aangaat de vijf man in de grot, ik besloot hen daar te houden, en Vrijdag ging tweemaal des daags hun levensmiddelen brengen. De twee andere [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch scheiden, from Old Dutch skeithan, from Proto-West Germanic *skaiþan, from Proto-Germanic *skaiþaną. See: Proto-Germanic '
*skaiþaną'.
Verbs referencing "scheiden"
German, old spelling
scheiden, Alemannic German
scheide, Luxembourgish
scheeden, German, Pennsylvania
scheede.
Additional Information