Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: leggen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: leggend
Past participle - Verleden deelwoord: gelegd
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | leg |
| jij | legt |
| hij | legt |
| wij | leggen |
| jullie | leggen |
| zij | leggen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gelegd |
| jij | hebt gelegd |
| hij | heeft gelegd |
| wij | hebben gelegd |
| jullie | hebben gelegd |
| zij | hebben gelegd |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | legde |
| jij | legde |
| hij | legde |
| wij | legden |
| jullie | legden |
| zij | legden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gelegd |
| jij | had gelegd |
| hij | had gelegd |
| wij | hadden gelegd |
| jullie | hadden gelegd |
| zij | hadden gelegd |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal leggen |
| jij | zult leggen |
| hij | zal leggen |
| wij | zullen leggen |
| jullie | zullen leggen |
| zij | zullen leggen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gelegd hebben |
| jij | zult gelegd hebben |
| hij | zal gelegd hebben |
| wij | zullen gelegd hebben |
| jullie | zullen gelegd hebben |
| zij | zullen gelegd hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou leggen |
| jij | zou leggen |
| hij | zou leggen |
| wij | zouden leggen |
| jullie | zouden leggen |
| zij | zouden leggen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gelegd hebben |
| jij | zou gelegd hebben |
| hij | zou gelegd hebben |
| wij | zouden gelegd hebben |
| jullie | zouden gelegd hebben |
| zij | zouden gelegd hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'leggen'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'leggen'
keggen,
legen,
lengen,
liggen,
loggen,
zeggen,
afleggen,
beleggen,
bergen,
delgen,
Translations
lay, to place something down in a position of rest
lay, to deposit an egg
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
carpet, to lay carpet
Sample Sentences
-
[...] moeder mij beter geluimd dan gewoonlijk toescheen, om haar te bekennen, dat het verlangen, de wereld te zien, mijne ziel zoo geheel had ingenomen, dat het mij onmogelijk zou zijn mij op iets toe te leggen met die standvastigheid, die tot het welslagen vereischt wordt; dat mijn vader beter zou doen mij zijne toestemming te geven, dan mij te dwingen zonder dezelve te vertrekken; dat ik thans achttien [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik bleef nog bijkans een jaar in huis, zonder te trachten mijne boeijen te verbreken, maar altijd halsstarrig het oor sluitende voor elk voorstel, om mij op het een of ander toe te leggen. Dikwijls stelde ik mijnen ouders voor, dat zij verkeerd deden met zich zoo te verzetten tegen mijne besliste neiging. Eindelijk was ik eens te Hull, waar ik toevallig, en zonder oogmerk om weg te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eenigen rang. Hij had derhalve den vorigen avond veel meer mondbehoeften dan gewoonlijk aan boord gezonden, en mij gelast drie geweren met kruid en lood, die aan boord van het schip waren, gereed te leggen, om tevens eenig gevogelte te kunnen schieten.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hij zwoer mij overal ter wereld te willen volgen. Hij zwom zoo vlug, dat hij, daar er weinig wind was, de boot spoedig ingehaald zou hebben. Ik ging dus naar de kajuit, haalde er een geweer uit en legde op hem aan. " Zoo gij mij ongemoeid laat, zal ik u geen kwaad doen, " zeide ik, " maar zoo gij de boot nadert, zal ik u een kogel door het hoofd jagen. De zee is stil, en gij kunt gemakkelijk naar [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gaarne aannemen. Maar de vraag was hoe er aan te komen, want ik wilde mij niet op het strand tusschen hen wagen, en zij schenen even bevreesd voor ons. Zij wisten echter raad, want zij bragten en legden het aan het strand, gingen een groot eind weegs terug tot wij het aan boord genomen hadden, en kwamen toen weder digter bij ons.
(Robinson Crusoe)
-
[...] dit gedaan was, ging ik over boord, trok ze naar mij toe, en bond er zoo goed ik kon vier van aan beide einden vast, in den vorm van een vlot, en na er twee of drie korte planken kruiselings over gelegd te hebben, vond ik, dat ik er vrij wel over loopen kon, maar dat het niet veel zwaarte dragen kon, omdat de stukken hout te ligt waren, dus ging ik aan het werk, en zaagde met des timmermans zaag, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] om eene tamelijke zwaarte te dragen. Het voornaamste was thans te weten wat ik er op laden zou, en hoe ik, hetgeen er op lag, voor de branding zou bewaren, doch hierover bedacht ik mij niet lang. Ik legde er eerst al de planken op, die ik bekomen kon, en na wel overwogen te hebben, wat ik het meest noodig had, maakte ik drie matrozenkisten ledig, en streek die op het vlot. De eerste vulde ik met [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik los op het vlot, daar ik ze niet in de kist kon bergen. Toen ik hiermede bezig was, begon de vloed door te komen, en ik had het verdriet van mijn buis, hemd en vest, die ik aan het strand gelegd had, te zien wegdrijven. Mijn linnen broek en kousen had ik aangehouden, toen ik naar het schip zwom. Dit deed mij echter naar kleederen zoeken, die ik genoeg vond; maar waarvan ik geen meer [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eene der kisten zat, en bij mijne aankomst een eind weegs wegliep, en toen stilstond. Zij zat zeer bedaard en gerust, en zag mij stijf aan, alsof zij wel lust had, nader kennis met mij te maken. Ik legde een geweer op haar aan, maar daar zij hiervan niets begreep, bleef zij zeer bedaard zitten; daarop wierp ik haar een stuk beschuit toe, waarmede ik echter niet zeer mild was, want mijn voorraad was [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tegen eenigen onverhoedschen aanval van menschen of beesten. Toen ik dit gedaan had, sloot ik den ingang der tent met eenige planken van binnen, en eene overeind staande ledige kist van buiten, legde een bed op den grond, mijne twee pistolen aan het hoofdeinde, en mijn geweer aan mijne zijde. Hierop ging ik voor de eerste maal naar bed en sliep zeer gerust den geheelen nacht, daar ik zeer [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch leggen, from Old Dutch leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną. A causative verb to liggen (“to lie”). See: Proto-Germanic '
*lagjaną'.
Verbs referencing "leggen"
English
lay, German, Pennsylvania
lege, Norwegian
legge, Afrikaans
lê, Low Saxon leggen, Luxembourgish
leeën.
Additional Information