verka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of verka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveverka
Presentverkar
Pastverkade
Imperativeverka
Supineverkat

Translations

  • function, to have a function
  • look, to appear, to seem
  • pare, trim a hoof
  • seem, to appear
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    arbeta
    operera, fungera
    förefalla
    synas

    Sample Sentences

    • -Vem är det ? -Min pappa. Han verkade aldrig vara bekväm. (Perpetrator)
    • men du verkar ha stulit allas uppmärksamhet. (Chevalier)
    • Du verkar inte gilla cabareten som jag köpte till dig. (The Punishment)
    • är att oavsett hur mycket Hollywood ville få henne att verka amerikansk (Kiss of the Spider Woman)
    • Du verkar toppen och du är jätte … Men jag tror ärligt talat inte (Crime 101)
    • Ja, vi går. Vad visade proverna ? - Det verkar vara kvicksilverförgiftning. - Du vet vad det innebär. (Rich in Love 2)
    • Du verkar komma till mig i sorg. Jag kastade bort mitt arbete. (In the Hand of Dante)
    • som han verkade ha skrivit så noggrant, (In the Hand of Dante)
    • Jag visste inte att det var hon. Jag trodde att det var italienskan. Ingen verkar veta vem de har legat med. (French Fried Vacation 3: Friends Forever)
    • Saker som verkade omöjliga. Inte bara som spelare. Jag menar som människor. (Champions)
    • Men hur komponerar man musik ? För mig verkar det övermänskligt. (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. värkia; motsv. fvn. verka, mlt., mnl. werken, fht. werkōn (t. werken); till VERK, sbst.1 — Jfr VERKSAM References: 1
    2. From Old Swedish värkia, from Old Norse verka, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom. Compare German werken and German wirken. See: German, old spelling 'werken', German, old spelling 'wirken'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: verkande

    Indicative

    Present

    jagverkar
    duverkar
    han;honverkar
    viverka
    niverka
    deverka

    Perfect

    jaghar verkat
    duhar verkat
    han;honhar verkat
    viha verkat
    niha verkat
    deha verkat

    Past

    jagverkade
    duverkade
    han;honverkade
    viverkade
    niverkade
    deverkade

    Pluperfect

    jaghade verkat
    duhade verkat
    han;honhade verkat
    vihade verkat
    nihade verkat
    dehade verkat

    Future

    jagskulle verka
    duskulle verka
    han;honskulle verka
    viskola verka
    niskola verka
    deskola verka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) verkat
    duskulle ha(va) verkat
    han;honskulle ha(va) verkat
    viskola ha(va) verkat
    niskola ha(va) verkat
    deskola ha(va) verkat

    Conjunctive

    Present

    jagmå verka
    dumå verka
    han;honmå verka
    vimå verka
    nimå verka
    demå verka

    Perfect

    jagmå ha(va) verkat
    dumå ha(va) verkat
    han;honmå ha(va) verkat
    vimå ha(va) verkat
    nimå ha(va) verkat
    demå ha(va) verkat

    Past

    jagskulle verka
    duskulle verka
    han;honskulle verka
    viskulle verka
    niskulle verka
    deskulle verka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) verkat
    duskulle ha(va) verkat
    han;honskulle ha(va) verkat
    viskulle ha(va) verkat
    niskulle ha(va) verkat
    deskulle ha(va) verkat

    Conditional

    Present

    jagskulle verka
    duskulle verka
    han;honskulle verka
    viskulle verka
    niskulle verka
    deskulle verka

    Perfect

    jagskulle ha(va) verkat
    duskulle ha(va) verkat
    han;honskulle ha(va) verkat
    viskulle ha(va) verkat
    niskulle ha(va) verkat
    deskulle ha(va) verkat

    Imperative

    duverka
    viLåt oss verka
    niverka

    Swedish Dialects of Finland