vaka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of vaka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevaka
Presentvakar
Pastvakade
Imperativevaka
Supinevakat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bevaka
vakta

Sample Sentences

  • Jag går och lägger mig, men rimmen vaka och gå i takt med brottens slag mot bogen och liva mig till ännu fler sonetter.

Additional Information

Etymology

1. fsv. vaka; motsv. fd. waage, wage, woghe (d. våge), nor. vake (nor. bm. äv. våke), fvn. vaka, got. wakan, fsax. wakon, mlt. waken, mnl., nl. waken, ffris. wakia, fht. wachēn, wah(h)ēn (t. wachen), feng. wacian (eng. wake); till den rot med bet.: vara livlig l. livskraftig som äv. föreligger i lat. vegere, vara livlig, vigilare, vaka, sanskr. vāja, kraft. — Jfr BEVAKA, VACKER, VAK, sbst.1, VAKA, sbst.2, 3, VAKA, v.2, VAKEN, VAKNA, VAKSAM, VAKT
2. jfr sv. dial. vaka, nor. nn. vake; sannol. till den rot som äv. föreligger i VAKA, v.1 (se GHolm SupplHellquistOtr. (c. 1990)) References: 1 2
3. From Old Swedish vaka, from Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną. See: Old Norse 'vaka', Proto-Germanic '*wakāną'.

Verbs referencing "vaka"

Danish våge.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: vakande

Indicative

Present

jagvakar
duvakar
han;honvakar
vivaka
nivaka
devaka

Perfect

jaghar vakat
duhar vakat
han;honhar vakat
viha vakat
niha vakat
deha vakat

Past

jagvakade
duvakade
han;honvakade
vivakade
nivakade
devakade

Pluperfect

jaghade vakat
duhade vakat
han;honhade vakat
vihade vakat
nihade vakat
dehade vakat

Future

jagskulle vaka
duskulle vaka
han;honskulle vaka
viskola vaka
niskola vaka
deskola vaka

Future Perfect

jagskulle ha(va) vakat
duskulle ha(va) vakat
han;honskulle ha(va) vakat
viskola ha(va) vakat
niskola ha(va) vakat
deskola ha(va) vakat

Conjunctive

Present

jagmå vaka
dumå vaka
han;honmå vaka
vimå vaka
nimå vaka
demå vaka

Perfect

jagmå ha(va) vakat
dumå ha(va) vakat
han;honmå ha(va) vakat
vimå ha(va) vakat
nimå ha(va) vakat
demå ha(va) vakat

Past

jagskulle vaka
duskulle vaka
han;honskulle vaka
viskulle vaka
niskulle vaka
deskulle vaka

Pluperfect

jagskulle ha(va) vakat
duskulle ha(va) vakat
han;honskulle ha(va) vakat
viskulle ha(va) vakat
niskulle ha(va) vakat
deskulle ha(va) vakat

Conditional

Present

jagskulle vaka
duskulle vaka
han;honskulle vaka
viskulle vaka
niskulle vaka
deskulle vaka

Perfect

jagskulle ha(va) vakat
duskulle ha(va) vakat
han;honskulle ha(va) vakat
viskulle ha(va) vakat
niskulle ha(va) vakat
deskulle ha(va) vakat

Imperative

duvaka
viLåt oss vaka
nivaka

Swedish Dialects of Finland