utrangera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of utrangera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveutrangera
Presentutrangerar
Pastutrangerade
Imperativeutrangera
Supineutrangerat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Det är två ambulanser som ska utrangeras i region Norrbotten i år och det vore roligt om de skulle vilja vara med på det här, säger hon. (There are two ambulances that will be withdrawn from the Norrbotten region this year and it would be fun if they would like to be part of this, she says.) [2022 May 10, Hans Sternlund, “Anna-Karin från Kiruna var med när ambulanser överläts till Ukraina [Anna-Karin from Kiruna was present when ambulances were handed over to Ukraine]”, in SVT Nyheter:]

Additional Information

Etymology

Compound of ut (“out”) + rangera (“to place; to group”), as in remove from the group. According to SO and SAOB attested since 1844.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: utrangerande

Indicative

Present

jagutrangerar
duutrangerar
han;honutrangerar
viutrangera
niutrangera
deutrangera

Perfect

jaghar utrangerat
duhar utrangerat
han;honhar utrangerat
viha utrangerat
niha utrangerat
deha utrangerat

Past

jagutrangerade
duutrangerade
han;honutrangerade
viutrangerade
niutrangerade
deutrangerade

Pluperfect

jaghade utrangerat
duhade utrangerat
han;honhade utrangerat
vihade utrangerat
nihade utrangerat
dehade utrangerat

Future

jagskulle utrangera
duskulle utrangera
han;honskulle utrangera
viskola utrangera
niskola utrangera
deskola utrangera

Future Perfect

jagskulle ha(va) utrangerat
duskulle ha(va) utrangerat
han;honskulle ha(va) utrangerat
viskola ha(va) utrangerat
niskola ha(va) utrangerat
deskola ha(va) utrangerat

Conjunctive

Present

jagmå utrangera
dumå utrangera
han;honmå utrangera
vimå utrangera
nimå utrangera
demå utrangera

Perfect

jagmå ha(va) utrangerat
dumå ha(va) utrangerat
han;honmå ha(va) utrangerat
vimå ha(va) utrangerat
nimå ha(va) utrangerat
demå ha(va) utrangerat

Past

jagskulle utrangera
duskulle utrangera
han;honskulle utrangera
viskulle utrangera
niskulle utrangera
deskulle utrangera

Pluperfect

jagskulle ha(va) utrangerat
duskulle ha(va) utrangerat
han;honskulle ha(va) utrangerat
viskulle ha(va) utrangerat
niskulle ha(va) utrangerat
deskulle ha(va) utrangerat

Conditional

Present

jagskulle utrangera
duskulle utrangera
han;honskulle utrangera
viskulle utrangera
niskulle utrangera
deskulle utrangera

Perfect

jagskulle ha(va) utrangerat
duskulle ha(va) utrangerat
han;honskulle ha(va) utrangerat
viskulle ha(va) utrangerat
niskulle ha(va) utrangerat
deskulle ha(va) utrangerat

Imperative

duutrangera
viLåt oss utrangera
niutrangera

Swedish Dialects of Finland