stegra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of stegra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestegra
Presentstegrar
Paststegrade
Imperativestegra
Supinestegrat

Translations

  • build, (transitive) to increase or strengthen by adding gradually to
  • build, (intransitive) to develop in magnitude or extent
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    öka
    höja, förhöja, skärpa, intensifiera

    Sample Sentences

    • Hästen stegrade sig (The horse reared up)
    • Planet stegrade sig (The airplane pitched up (sharply) / reared up)
    • Det är häftigt att stegra med cykeln (Doing wheelies with your bike is cool)
    • Tonläget i debatten har stegrats (The tone of the debate has gotten nastier (for example) / escalated)
    • stegrade spänningar i landet (rising [risen] tensions in the country)
    • Spänningen stegras i slutet av filmen (The tension rises [is risen] at the end of the movie)
    • stegra upp träningen (increase the intensity of the workout)

    Additional Information

    Etymology

    1. (ett pris), t. ex. Lind 1749,
    2. möjl. inhemskt, av *stĭgra (jfr
    3. Hesselman i o. y s. 144); el. snarare, med
    4. Noreen V. spr. 3: 199, beroende på lån,
    5. jfr mlty. stēger, brant uppstigande, o.
    6. ty. steigern, stegra ett pris, det senare
    7. ytterst till mhty. steigen ds., kausativum
    8. till stiga. Jfr ä. sv., sv. dial. stegla ds.
    9. -- l ä. nsv. även: resa, uppföra (om
    10. byggnader).
    11. sannol. av mlt. stēgeren, höja priset på (vara), höja sig, l. t. steigern, höja priset på (vara) o. d., öka, motsv. ä. nl. steigeren, till fht., mht. steigen, kausativum till stigen resp. steigen (se STIGA, gå, höja sig o. d.); formen stig- beror sannol. på anslutning till STIGA, gå, röra sig uppåt o. d. — Jfr STEGRA, v.2
    12. sannol. av mlt. sik steigeren, stegra sig, uppresa sig, motsv. nl. steigeren (i bet. 1); etymologiskt identiskt med STEGRA, v.1 — Jfr STEGLA, v.3 References: 1 2
    13. Compare German steigern.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: stegrande

    Indicative

    Present

    jagstegrar
    dustegrar
    han;honstegrar
    vistegra
    nistegra
    destegra

    Perfect

    jaghar stegrat
    duhar stegrat
    han;honhar stegrat
    viha stegrat
    niha stegrat
    deha stegrat

    Past

    jagstegrade
    dustegrade
    han;honstegrade
    vistegrade
    nistegrade
    destegrade

    Pluperfect

    jaghade stegrat
    duhade stegrat
    han;honhade stegrat
    vihade stegrat
    nihade stegrat
    dehade stegrat

    Future

    jagskulle stegra
    duskulle stegra
    han;honskulle stegra
    viskola stegra
    niskola stegra
    deskola stegra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) stegrat
    duskulle ha(va) stegrat
    han;honskulle ha(va) stegrat
    viskola ha(va) stegrat
    niskola ha(va) stegrat
    deskola ha(va) stegrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå stegra
    dumå stegra
    han;honmå stegra
    vimå stegra
    nimå stegra
    demå stegra

    Perfect

    jagmå ha(va) stegrat
    dumå ha(va) stegrat
    han;honmå ha(va) stegrat
    vimå ha(va) stegrat
    nimå ha(va) stegrat
    demå ha(va) stegrat

    Past

    jagskulle stegra
    duskulle stegra
    han;honskulle stegra
    viskulle stegra
    niskulle stegra
    deskulle stegra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) stegrat
    duskulle ha(va) stegrat
    han;honskulle ha(va) stegrat
    viskulle ha(va) stegrat
    niskulle ha(va) stegrat
    deskulle ha(va) stegrat

    Conditional

    Present

    jagskulle stegra
    duskulle stegra
    han;honskulle stegra
    viskulle stegra
    niskulle stegra
    deskulle stegra

    Perfect

    jagskulle ha(va) stegrat
    duskulle ha(va) stegrat
    han;honskulle ha(va) stegrat
    viskulle ha(va) stegrat
    niskulle ha(va) stegrat
    deskulle ha(va) stegrat

    Imperative

    dustegra
    viLåt oss stegra
    nistegra

    Swedish Dialects of Finland