segra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of segra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesegra
Presentsegrar
Pastsegrade
Imperativesegra
Supinesegrat

Translations

  • win, transitive: achieve victory in
  • win, intransitive: achieve by winning

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    vinna
    triumfera

    Sample Sentences

    • Han är van att segra i kvinnolek uppe i landet.
    • Jag misstänker att de onda, de dumma, brackorna, de egoistiska, de obegåvade lumpna småsjälarna, som icke ha något att ge, men söka inbilla andra att de ha något att ge, och ta betalt för denna imaginära gåva, att dessa människor äro de, som segra i kampen för tillvaron.

    Additional Information

    segra
    vinna
    [A/x segrar över B/y]

    Engelsk översättning
    win, prevail, triumph, be victorious

    Etymology

    1. fsv. sighra, besegra, erövra, få överhand (i strid o. d.); motsv. d. sejre, nor. seire (båda i bet. II), fvn. sigra, besegra, överträffa (jfr fvn. sigrast, i bet. II), nor. dial. sigra, besegra; jfr mlt. o. mnl. segen, mht. sigen (t. siegen) samt fht. ubersiginōn, ubarsigirōn, besegra o. d.; avledn. av SEGER, sbst.1 — Jfr BESEGRA
    2. jfr d. sejgre, nor. seigre; av t. seigern, sippra, droppa, segra; jfr fht. irseigrēn, sina, ta slut, t. erseigern, sina, förtorka, komma (ngt) att uttorka; i avljudsförh. till fht. sīgan, sjunka, o. SIGA (o. sannol. avledn. av det adj. som föreligger i mht. o. ä. t. seiger, långsamt droppande, smaklös, jolmig m. m.) References: 1 2
    3. From Old Swedish sighra, from Old Norse sigra (“to win”), from Proto-Germanic *sigizōną. Equivalent to seger (“victory”) + -a. See: Proto-Germanic '*sigizōną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: segrande

    Indicative

    Present

    jagsegrar
    dusegrar
    han;honsegrar
    visegra
    nisegra
    desegra

    Perfect

    jaghar segrat
    duhar segrat
    han;honhar segrat
    viha segrat
    niha segrat
    deha segrat

    Past

    jagsegrade
    dusegrade
    han;honsegrade
    visegrade
    nisegrade
    desegrade

    Pluperfect

    jaghade segrat
    duhade segrat
    han;honhade segrat
    vihade segrat
    nihade segrat
    dehade segrat

    Future

    jagskulle segra
    duskulle segra
    han;honskulle segra
    viskola segra
    niskola segra
    deskola segra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) segrat
    duskulle ha(va) segrat
    han;honskulle ha(va) segrat
    viskola ha(va) segrat
    niskola ha(va) segrat
    deskola ha(va) segrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå segra
    dumå segra
    han;honmå segra
    vimå segra
    nimå segra
    demå segra

    Perfect

    jagmå ha(va) segrat
    dumå ha(va) segrat
    han;honmå ha(va) segrat
    vimå ha(va) segrat
    nimå ha(va) segrat
    demå ha(va) segrat

    Past

    jagskulle segra
    duskulle segra
    han;honskulle segra
    viskulle segra
    niskulle segra
    deskulle segra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) segrat
    duskulle ha(va) segrat
    han;honskulle ha(va) segrat
    viskulle ha(va) segrat
    niskulle ha(va) segrat
    deskulle ha(va) segrat

    Conditional

    Present

    jagskulle segra
    duskulle segra
    han;honskulle segra
    viskulle segra
    niskulle segra
    deskulle segra

    Perfect

    jagskulle ha(va) segrat
    duskulle ha(va) segrat
    han;honskulle ha(va) segrat
    viskulle ha(va) segrat
    niskulle ha(va) segrat
    deskulle ha(va) segrat

    Imperative

    dusegra
    viLåt oss segra
    nisegra

    Swedish Dialects of Finland