spela – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of spela

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivespela
Presentspelar
Pastspelade
Imperativespela
Supinespelat

Translations

  • act, to convey an appearance of being
  • enact, to act the part of; to play
  • lek, to take part in the courtship and display behaviour of a lek
  • play, produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
  • play, produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
  • play, act in a performance
  • play, participate in (a sport or game)
  • play, use a device to watch or listen to the indicated recording
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    satsa
    spekulera
    simulera
    låtsa, hyckla
    sparka
    kicka, lira
    uppföra
    framföra
    uppträda
    agera, gestalta, föreställa
    vinscha
    vinda

    Sample Sentences

    • - God morgon, Maurice. - Mina damer. - Vill du spela baseboll med oss i dag ? - Så klart. (The Nun II)
    • -Skit samma. -Mm. De ska frontas i alla fall. [ popmusik spelar ] (Trouble)
    • Som människor! Mänskliga varelser. Marcus, du vet mer om basket än nån annan jag spelat eller tränat med, (Champions)
    • Vad gör du med den där mikrofonen ? Jag ska spela in. (Sur le bout des doigts)
    • Varför då? Vi ska åka till ett ställe. -Vart då ? -Det spelar ingen roll. (Crater)
    • Du måste spela Moon River på pianot för det där 14-åriga aset. - Hej, Bear. - Sarah, fyll på med slagverk. (Obsession)
    • Har ni en sång ? Vad sägs om " Love Me Tender " ? Jag kan spela den. (Kill Bill: The Whole Bloody Affair)
    • - En kraniotomi. - Jag är jättenöjd med namnet ! Det står " spela mig " på en sak. Jag rör det inte. (Saw X)
    • Och jag ska spela med er. Ja! Men är vi inbjudna till matchen ? (Champions)
    • Det där draget. Okej ? Det är schack matt. - Om vi spelade bäst av tre... - Jag är klar. Jag slutar. (The Other Zoey)
    • - Ja, precis. - Det var fullt... Och medans den snurrar... Jag sitter här och spelar. (Beatles '64)
    • Typ en... En grågrön (Sorglig musik spelas ) Jag ska få lite närmare för att få en titt. (UFO Club)
    • Det är en tennismatch. Spela på en tennisbana. (The Dink)
    • Jag spelar för att vinna. Det är allt. (White Men Can't Jump)
    • Jag kom hem för att spela för South Bay. (White Men Can't Jump)

    Additional Information

    Etymology

    1. sv. dial. spila, spela (äv. med kort vokal o. kort kons.), späla; liksom ä. d. spille, spele (d. spille), fvn. spila (nor. dial. spila, spela (med kort vokal o. kort kons.), spella, späla) av mlt. spillen, spel(l)en (motsv. mnl., nl. spelen), av fsax. spilōn, motsv. fht. spilōn (t. spielen), ffris, spilia o. (sannol. från västgerm. spr. lånat) feng. spilian; nära samhörigt med (möjl. avledn. av) SPEL, sbst.1 — Jfr SPILÅPIPA sv. dial. spela; avledn. av SPEL, sbst.3 References: 1 2
    2. From Old Norse spila, borrowed from Middle Low German spillen, from Old Saxon spilōn, from Proto-West Germanic *spilōn. Equivalent to spel + -a.

    Verbs referencing "spela"

    Danish spille.

    Cognates

    See the 2 cognates of spela

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: spelande

    Indicative

    Present

    jagspelar
    duspelar
    han;honspelar
    vispela
    nispela
    despela

    Perfect

    jaghar spelat
    duhar spelat
    han;honhar spelat
    viha spelat
    niha spelat
    deha spelat

    Past

    jagspelade
    duspelade
    han;honspelade
    vispelade
    nispelade
    despelade

    Pluperfect

    jaghade spelat
    duhade spelat
    han;honhade spelat
    vihade spelat
    nihade spelat
    dehade spelat

    Future

    jagskulle spela
    duskulle spela
    han;honskulle spela
    viskola spela
    niskola spela
    deskola spela

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) spelat
    duskulle ha(va) spelat
    han;honskulle ha(va) spelat
    viskola ha(va) spelat
    niskola ha(va) spelat
    deskola ha(va) spelat

    Conjunctive

    Present

    jagmå spela
    dumå spela
    han;honmå spela
    vimå spela
    nimå spela
    demå spela

    Perfect

    jagmå ha(va) spelat
    dumå ha(va) spelat
    han;honmå ha(va) spelat
    vimå ha(va) spelat
    nimå ha(va) spelat
    demå ha(va) spelat

    Past

    jagskulle spela
    duskulle spela
    han;honskulle spela
    viskulle spela
    niskulle spela
    deskulle spela

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) spelat
    duskulle ha(va) spelat
    han;honskulle ha(va) spelat
    viskulle ha(va) spelat
    niskulle ha(va) spelat
    deskulle ha(va) spelat

    Conditional

    Present

    jagskulle spela
    duskulle spela
    han;honskulle spela
    viskulle spela
    niskulle spela
    deskulle spela

    Perfect

    jagskulle ha(va) spelat
    duskulle ha(va) spelat
    han;honskulle ha(va) spelat
    viskulle ha(va) spelat
    niskulle ha(va) spelat
    deskulle ha(va) spelat

    Imperative

    duspela
    viLåt oss spela
    nispela

    Swedish Dialects of Finland