gestalta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gestalta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegestalta
Presentgestaltar
Pastgestaltade
Imperativegestalta
Supinegestaltat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

förkroppsliga
personifiera, levandegöra, visualisera, åskådliggöra, framställa
utforma
skapa, kreera, forma

Sample Sentences

  • Indiana Jones har gestaltats av Harrison Ford i flera filmer (Indiana Jones has been portrayed by Harrison Ford in several movies)

Additional Information

gestalta
ge form åt, forma
[A gestaltar x; x gestaltar sig]

Engelsk översättning
shape, give form to

Exempel

hur kommer utvecklingen att gestalta sig?---what does the future have in store?

Sammansättningar/avledningar

gestaltning -en---formation, interpretation

Etymology

1. liksom d. gestalte efter t. (sich) gestalten, av t. gestalt (se GESTALT). Ordet torde stundom uppfattas ss. inhemsk avledn. till GESTALT. Hos Dalin (1852) betecknas det ss. nytt ord References: 1
2. gestalt + -a, like German gestalten

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: gestaltande

Indicative

Present

jaggestaltar
dugestaltar
han;hongestaltar
vigestalta
nigestalta
degestalta

Perfect

jaghar gestaltat
duhar gestaltat
han;honhar gestaltat
viha gestaltat
niha gestaltat
deha gestaltat

Past

jaggestaltade
dugestaltade
han;hongestaltade
vigestaltade
nigestaltade
degestaltade

Pluperfect

jaghade gestaltat
duhade gestaltat
han;honhade gestaltat
vihade gestaltat
nihade gestaltat
dehade gestaltat

Future

jagskulle gestalta
duskulle gestalta
han;honskulle gestalta
viskola gestalta
niskola gestalta
deskola gestalta

Future Perfect

jagskulle ha(va) gestaltat
duskulle ha(va) gestaltat
han;honskulle ha(va) gestaltat
viskola ha(va) gestaltat
niskola ha(va) gestaltat
deskola ha(va) gestaltat

Conjunctive

Present

jagmå gestalta
dumå gestalta
han;honmå gestalta
vimå gestalta
nimå gestalta
demå gestalta

Perfect

jagmå ha(va) gestaltat
dumå ha(va) gestaltat
han;honmå ha(va) gestaltat
vimå ha(va) gestaltat
nimå ha(va) gestaltat
demå ha(va) gestaltat

Past

jagskulle gestalta
duskulle gestalta
han;honskulle gestalta
viskulle gestalta
niskulle gestalta
deskulle gestalta

Pluperfect

jagskulle ha(va) gestaltat
duskulle ha(va) gestaltat
han;honskulle ha(va) gestaltat
viskulle ha(va) gestaltat
niskulle ha(va) gestaltat
deskulle ha(va) gestaltat

Conditional

Present

jagskulle gestalta
duskulle gestalta
han;honskulle gestalta
viskulle gestalta
niskulle gestalta
deskulle gestalta

Perfect

jagskulle ha(va) gestaltat
duskulle ha(va) gestaltat
han;honskulle ha(va) gestaltat
viskulle ha(va) gestaltat
niskulle ha(va) gestaltat
deskulle ha(va) gestaltat

Imperative

dugestalta
viLåt oss gestalta
nigestalta

Swedish Dialects of Finland