smitta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of smitta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesmitta
Presentsmittar
Pastsmittade
Imperativesmitta
Supinesmittat

Translations

  • infect, to bring into contact with a substance that causes illness
  • infect, to make somebody enthusiastic about one's own passion
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag tror det var Nisse som smittade mig med tuberkulos (I think it was Nisse who infected me with tuberculosis)
    • en sjukdom som inte smittar (a disease that is not contagious [that does not infect])

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. smitta; liksom d. smitte av mlt. smitten, smetten; motsv. mnl. smitten, smetten (nl. smetten), fht. smizzan (i bismizzan), mht. smitzen, äv.: slå, kasta (t. schmitzen), feng. smittian (eng. smit); till SMITA, v.1 — Jfr BESMITTA, SMITT, sbst.1, SMITTA, sbst.2, SMITTRA References: 1
    2. Borrowed from Middle Low German smitte (“stain”), derived from the verb smitte, from Old Saxon smītan (“to smite”, originally "to smear, coat").

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: smittande

    Indicative

    Present

    jagsmittar
    dusmittar
    han;honsmittar
    vismitta
    nismitta
    desmitta

    Perfect

    jaghar smittat
    duhar smittat
    han;honhar smittat
    viha smittat
    niha smittat
    deha smittat

    Past

    jagsmittade
    dusmittade
    han;honsmittade
    vismittade
    nismittade
    desmittade

    Pluperfect

    jaghade smittat
    duhade smittat
    han;honhade smittat
    vihade smittat
    nihade smittat
    dehade smittat

    Future

    jagskulle smitta
    duskulle smitta
    han;honskulle smitta
    viskola smitta
    niskola smitta
    deskola smitta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) smittat
    duskulle ha(va) smittat
    han;honskulle ha(va) smittat
    viskola ha(va) smittat
    niskola ha(va) smittat
    deskola ha(va) smittat

    Conjunctive

    Present

    jagmå smitta
    dumå smitta
    han;honmå smitta
    vimå smitta
    nimå smitta
    demå smitta

    Perfect

    jagmå ha(va) smittat
    dumå ha(va) smittat
    han;honmå ha(va) smittat
    vimå ha(va) smittat
    nimå ha(va) smittat
    demå ha(va) smittat

    Past

    jagskulle smitta
    duskulle smitta
    han;honskulle smitta
    viskulle smitta
    niskulle smitta
    deskulle smitta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) smittat
    duskulle ha(va) smittat
    han;honskulle ha(va) smittat
    viskulle ha(va) smittat
    niskulle ha(va) smittat
    deskulle ha(va) smittat

    Conditional

    Present

    jagskulle smitta
    duskulle smitta
    han;honskulle smitta
    viskulle smitta
    niskulle smitta
    deskulle smitta

    Perfect

    jagskulle ha(va) smittat
    duskulle ha(va) smittat
    han;honskulle ha(va) smittat
    viskulle ha(va) smittat
    niskulle ha(va) smittat
    deskulle ha(va) smittat

    Imperative

    dusmitta
    viLåt oss smitta
    nismitta

    Swedish Dialects of Finland