gitta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gitta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegitta
Presentgittar
Pastgittade
Imperativegitta
Supinegittat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Hon gitte inte tala till honom. Han var så dum, att det äcklade henne. (She couldn't stand talking to him. He was so dumb, it sickened her.) [1921, Hjalmar Bergman, Farmor och Vår Herre:]
  • Figge George .., som jag gatt köra i väg från kontoret. (Figge George .., that I had to drive away from the office.) [1912, Olof Högberg, Utbölingar. 1-2:]

Additional Information

Etymology

1. fsv. gita, motsv. d. gide, sidoform till ä. fsv. gæta, motsv. isl. geta, skapa, skaffa, få, got. bi-gitan, uppnå, eng. get, få, till den germ. roten get med grundbet.: få tag i (jfr FÖRGÄTA o. GÅTA) References: 1
2. From Old Swedish gita (“succeed, accomplish, bring”), a later form of Old Swedish gæta (“tell, guess, get hold of”), from Old Norse geta (“to get, guess”), from Proto-Germanic *getaną (“to acquire, get”), from Proto-Indo-European *gʰed- (“take, seize”). Related to Danish gide (“to be bothered to”) and Icelandic geta (“to be able to”) and also to Swedish förgäta, gissa, gåta, gäta. See: Proto-Germanic '*getaną'.

Verbs referencing "gitta"

Icelandic geta, Faroese gita, Norwegian, nynorsk gidda.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: gittande

Indicative

Present

jaggittar
dugittar
han;hongittar
vigitta
nigitta
degitta

Perfect

jaghar gittat
duhar gittat
han;honhar gittat
viha gittat
niha gittat
deha gittat

Past

jaggittade
dugittade
han;hongittade
vigittade
nigittade
degittade

Pluperfect

jaghade gittat
duhade gittat
han;honhade gittat
vihade gittat
nihade gittat
dehade gittat

Future

jagskulle gitta
duskulle gitta
han;honskulle gitta
viskola gitta
niskola gitta
deskola gitta

Future Perfect

jagskulle ha(va) gittat
duskulle ha(va) gittat
han;honskulle ha(va) gittat
viskola ha(va) gittat
niskola ha(va) gittat
deskola ha(va) gittat

Conjunctive

Present

jagmå gitta
dumå gitta
han;honmå gitta
vimå gitta
nimå gitta
demå gitta

Perfect

jagmå ha(va) gittat
dumå ha(va) gittat
han;honmå ha(va) gittat
vimå ha(va) gittat
nimå ha(va) gittat
demå ha(va) gittat

Past

jagskulle gitta
duskulle gitta
han;honskulle gitta
viskulle gitta
niskulle gitta
deskulle gitta

Pluperfect

jagskulle ha(va) gittat
duskulle ha(va) gittat
han;honskulle ha(va) gittat
viskulle ha(va) gittat
niskulle ha(va) gittat
deskulle ha(va) gittat

Conditional

Present

jagskulle gitta
duskulle gitta
han;honskulle gitta
viskulle gitta
niskulle gitta
deskulle gitta

Perfect

jagskulle ha(va) gittat
duskulle ha(va) gittat
han;honskulle ha(va) gittat
viskulle ha(va) gittat
niskulle ha(va) gittat
deskulle ha(va) gittat

Imperative

dugitta
viLåt oss gitta
nigitta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

gitta (v.I)
dzita (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB), djita (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Esse ÖB), jita (Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB, Kimito ÅB), jit, jitt (Houtskär ÅB, Korpo ÅB), jitär, jitar (Närpes ÖB), jita) (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB), je:t, jetar (Petalax ÖB, Pörtom ÖB), jetta (Åland), jⱸtt(a) (Geta ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Brändö ÅL), jihta (Kökar ÅL), jätta (Kumlinge ÅL), jätⱺ (Houtskär ÅB), jeta (Korpo ÅB), gita (Nagu ÅB), git(a) (Pargas ÅB), jitt(a) (Tenala NL)
(Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB) ( (Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB) ; se ovan) (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Geta ÅL, Vårdö ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL) , (pr. , pt. o. sup. o.d.) (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Kimito ÅB) ; blandad böjn.: pr. , pt. o. sup. (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Kimito ÅB) ; pr. , pt. el. , sup. (Pargas ÅB) , pr. , pt. , sup. (Tenala NL) ; pt. el. , sup. (Houtskär ÅB) .
Examples
  • ja jetär int ga: (Korpo ÅB)
  • ska dɷ git ga: barfoɷta? (Pargas ÅB)
  • ja jitar itt ga: ti jässbås på nai baketbå:d (Munsala ÖB)
  • när ja hö:ḍ at inʼ va: so där di:rär ṣo jätta ja int gå: (Kumlinge ÅL)
  • täŋk inʼ inʼ (:att han) ga:t komm me:! (Houtskär ÅB)
  • han jitar it ʔŋy:s na: (:säga något) (Vörå ÖB)
  • stå: int de:r o ɷ:vö:ḷas läŋrä, ja jⱸttar int si: dä (Vårdö ÅL)
  • ja jätär inʼt si: dä (Houtskär ÅB)
  • hå:n jⱸttar iŋga komm hi:dⱸ (:hon nedlåter sig inte till att komma hit) (Brändö ÅL)
  • hɷn je:tt int jöra dⱸ (Tenala NL)
  • ja so:dd na li:ti mist so ja djita so: omm ⱸ (Karleby ÖB)
  • to vi int kom ijinɷm (:igenom issörjan) so jita vi ta: ɷpp po grɷ:vi:sn tiba:ka o ta: i land (Larsmo ÖB)