reparera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of reparera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivereparera
Presentreparerar
Pastreparerade
Imperativereparera
Supinereparerat

Translations

  • mend, to repair
  • repair, to restore to good working order
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    gottgöra
    ersätta
    laga
    lappa, förbättra, återställa, upprusta, underhålla

    Sample Sentences

    • — Nå, den likkistan skulle de nog reparera.
    • En del såg ut som busar, så de måste ligga och reparera och lappa.
    • Det gällde att reparera halva byggnaden, ty natten förut hade en räv varit och skrapat sönder myrornas stolta palatser.

    Additional Information

    reparera
    göra (något) användbart igen, laga (även bildligt)
    [A reparerar x]

    Engelsk översättning
    repair, mend

    Exempel

    skadorna på huset måste repareras---the damage to the house must be repaired (made good)
    reparera ett misstag---correct (put right) a mistake

    Etymology

    1. jfr t. reparieren, eng. repair, fr. réparer; av lat. reparare, av re- (se RE-) o. parare (se PARERA, v.1). — Jfr REPARABEL, REPARATIV, REPARATOR, REPARATUR, REPARATÖR, REPARENT References: 1
    2. From Latin reparare. See: Latin 'reparare'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: reparerande

    Indicative

    Present

    jagreparerar
    dureparerar
    han;honreparerar
    vireparera
    nireparera
    dereparera

    Perfect

    jaghar reparerat
    duhar reparerat
    han;honhar reparerat
    viha reparerat
    niha reparerat
    deha reparerat

    Past

    jagreparerade
    dureparerade
    han;honreparerade
    vireparerade
    nireparerade
    dereparerade

    Pluperfect

    jaghade reparerat
    duhade reparerat
    han;honhade reparerat
    vihade reparerat
    nihade reparerat
    dehade reparerat

    Future

    jagskulle reparera
    duskulle reparera
    han;honskulle reparera
    viskola reparera
    niskola reparera
    deskola reparera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) reparerat
    duskulle ha(va) reparerat
    han;honskulle ha(va) reparerat
    viskola ha(va) reparerat
    niskola ha(va) reparerat
    deskola ha(va) reparerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå reparera
    dumå reparera
    han;honmå reparera
    vimå reparera
    nimå reparera
    demå reparera

    Perfect

    jagmå ha(va) reparerat
    dumå ha(va) reparerat
    han;honmå ha(va) reparerat
    vimå ha(va) reparerat
    nimå ha(va) reparerat
    demå ha(va) reparerat

    Past

    jagskulle reparera
    duskulle reparera
    han;honskulle reparera
    viskulle reparera
    niskulle reparera
    deskulle reparera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) reparerat
    duskulle ha(va) reparerat
    han;honskulle ha(va) reparerat
    viskulle ha(va) reparerat
    niskulle ha(va) reparerat
    deskulle ha(va) reparerat

    Conditional

    Present

    jagskulle reparera
    duskulle reparera
    han;honskulle reparera
    viskulle reparera
    niskulle reparera
    deskulle reparera

    Perfect

    jagskulle ha(va) reparerat
    duskulle ha(va) reparerat
    han;honskulle ha(va) reparerat
    viskulle ha(va) reparerat
    niskulle ha(va) reparerat
    deskulle ha(va) reparerat

    Imperative

    dureparera
    viLåt oss reparera
    nireparera

    Swedish Dialects of Finland