parera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of parera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveparera
Presentparerar
Pastparerade
Imperativeparera
Supineparerat

Translations

  • parry, avoid, deflect, or ward off

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han parerade slaget med handen (He parried the blow with his hand)

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr dan. o. nor. parere, t. parieren; av fr. parer; jfr it. parare, span. parar; av lat. parare, tillaga, skaffa sig, förvärva, (för)bereda m. m., till samma ieur. rot som föreligger bl. a. i lat. parere, föda (se PARENTAL); i bet. I torde ordet (i betydelsehänseende) vara direkt lånat från lat. — Jfr APPARAT, DISPARAT, IMPERATOR, PARAD, PARAT, sbst. o. adj., REPARERA, SEPARERA
    2. jfr dan. o. nor. parere; sannol. av t. parieren; av lat. parere, visa sig, uppvakta, lyda m. m. — Jfr APPARENT, APPARITION, KOMPARERA, v.2, TRANSPARENT
    3. jfr d. parere; av t. parieren, av fr. parier, i ä. fr. äv.: jämställa, vara jämställd (ffr. parier, para (sig)); av lat. pariare, göra lika, avledn. av paria, n. pl. av par, lika (se PAR, sbst.1); formen pariera är lånad direkt (l. uppkommen gm invärkan) från fr. — Jfr KOMPARERA, v.1, PARI, sbst.1—2 References: 1 2 3

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: parerande

    Indicative

    Present

    jagparerar
    duparerar
    han;honparerar
    viparera
    niparera
    deparera

    Perfect

    jaghar parerat
    duhar parerat
    han;honhar parerat
    viha parerat
    niha parerat
    deha parerat

    Past

    jagparerade
    duparerade
    han;honparerade
    viparerade
    niparerade
    deparerade

    Pluperfect

    jaghade parerat
    duhade parerat
    han;honhade parerat
    vihade parerat
    nihade parerat
    dehade parerat

    Future

    jagskulle parera
    duskulle parera
    han;honskulle parera
    viskola parera
    niskola parera
    deskola parera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) parerat
    duskulle ha(va) parerat
    han;honskulle ha(va) parerat
    viskola ha(va) parerat
    niskola ha(va) parerat
    deskola ha(va) parerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå parera
    dumå parera
    han;honmå parera
    vimå parera
    nimå parera
    demå parera

    Perfect

    jagmå ha(va) parerat
    dumå ha(va) parerat
    han;honmå ha(va) parerat
    vimå ha(va) parerat
    nimå ha(va) parerat
    demå ha(va) parerat

    Past

    jagskulle parera
    duskulle parera
    han;honskulle parera
    viskulle parera
    niskulle parera
    deskulle parera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) parerat
    duskulle ha(va) parerat
    han;honskulle ha(va) parerat
    viskulle ha(va) parerat
    niskulle ha(va) parerat
    deskulle ha(va) parerat

    Conditional

    Present

    jagskulle parera
    duskulle parera
    han;honskulle parera
    viskulle parera
    niskulle parera
    deskulle parera

    Perfect

    jagskulle ha(va) parerat
    duskulle ha(va) parerat
    han;honskulle ha(va) parerat
    viskulle ha(va) parerat
    niskulle ha(va) parerat
    deskulle ha(va) parerat

    Imperative

    duparera
    viLåt oss parera
    niparera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    parera (v.I)
    par´e:r (Malax ÖB), pre:ra (Finström ÅL), par´e:r(a) (Finström ÅL, Kumlinge ÅL), pare:r(a) (Pargas ÅB, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL)
    .
    Examples
    • grynnan som ja ska pare:ra (Finström ÅL)
    • hanʼ bⱸhö:vär pare:r ʃö:an (Kumlinge ÅL)
    • ja ve:t it varför an it pare:ra (Snappertuna NL)