rangla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rangla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverangla
Presentranglar
Pastranglade
Imperativerangla
Supineranglat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Nisse ranglade in genom dörren (Nisse staggered in through the door)

Additional Information

Etymology

1. sv. dial. rangla, rångla, ragla, vackla, rangla, växa fort, skjuta i vädret (utan erforderlig grovhet o. styrka); jfr d. rangle, ragla, vackla, festa, rumla, d. dial. rangle, växa, skjuta i vädret, nor. (dial.) rangle, ragla, vackla, gå o. driva, rumla, nyisl. rangla, ströva omkring, gå o. driva, svänga hit o. dit (om båt); av omstritt urspr.
2. sannol. en tillf. bildning av ljudhärmande karaktär; jfr dock dan. o. nor. rangle, skallra, rassla, i avljudsförh. till RINGLA, v. References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: ranglande

Indicative

Present

jagranglar
duranglar
han;honranglar
virangla
nirangla
derangla

Perfect

jaghar ranglat
duhar ranglat
han;honhar ranglat
viha ranglat
niha ranglat
deha ranglat

Past

jagranglade
duranglade
han;honranglade
viranglade
niranglade
deranglade

Pluperfect

jaghade ranglat
duhade ranglat
han;honhade ranglat
vihade ranglat
nihade ranglat
dehade ranglat

Future

jagskulle rangla
duskulle rangla
han;honskulle rangla
viskola rangla
niskola rangla
deskola rangla

Future Perfect

jagskulle ha(va) ranglat
duskulle ha(va) ranglat
han;honskulle ha(va) ranglat
viskola ha(va) ranglat
niskola ha(va) ranglat
deskola ha(va) ranglat

Conjunctive

Present

jagmå rangla
dumå rangla
han;honmå rangla
vimå rangla
nimå rangla
demå rangla

Perfect

jagmå ha(va) ranglat
dumå ha(va) ranglat
han;honmå ha(va) ranglat
vimå ha(va) ranglat
nimå ha(va) ranglat
demå ha(va) ranglat

Past

jagskulle rangla
duskulle rangla
han;honskulle rangla
viskulle rangla
niskulle rangla
deskulle rangla

Pluperfect

jagskulle ha(va) ranglat
duskulle ha(va) ranglat
han;honskulle ha(va) ranglat
viskulle ha(va) ranglat
niskulle ha(va) ranglat
deskulle ha(va) ranglat

Conditional

Present

jagskulle rangla
duskulle rangla
han;honskulle rangla
viskulle rangla
niskulle rangla
deskulle rangla

Perfect

jagskulle ha(va) ranglat
duskulle ha(va) ranglat
han;honskulle ha(va) ranglat
viskulle ha(va) ranglat
niskulle ha(va) ranglat
deskulle ha(va) ranglat

Imperative

durangla
viLåt oss rangla
nirangla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

rangla (v.I)
raŋgⱸl (Kronoby ÖB, Tenala NL), raŋgäḷ (Esse ÖB, Pe‑Pu, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), ra:ŋgäḷ (Replot ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), rangḷa (Åland, Pargas ÅB), raŋḷa, raŋŋäḷ (Vårdö ÅL), ra:ngḷa (Föglö ÅL, Brändö ÅL, Kimito ÅB, Hitis ÅB), ra:ŋgḷa (Kumlinge ÅL, Finby ÅB), rangla (Kimito ÅB, Nyland), raŋgla (Tenala NL), ra:ngla (Sibbo NL)
.
Examples
  • han ä foll så an rangḷar (Munsala ÖB)
  • alla kvⱸllan skɷ dom raŋgⱸl å: ti: (Tenala NL)
  • ha: ḍɷ ast (:inte alls) na: ti dzära to dɷ raŋgḷa ṣode: okriŋg i by:ja? (Pe‑Pu)
  • han börjar raŋŋäḷ op mⱸ fa:ṭ (Vårdö ÅL)
  • han ra:ngla åpp ett ten lång mo:drån (:han blev lika lång som sin mor) (Sibbo NL)