dangla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dangla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedangla
Presentdanglar
Pastdanglade
Imperativedangla
Supinedanglat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr sv. dial. dangla, dångla (Rietz), d. dangle, nor. dangla, nyisl. dángla (Halldorsen), eng. dangle; afljudsform till DINGLA (jfr DING(ELI)DANG (-dång)). Den ljudlagsenliga formen i sv. vore dångla på grund af den fsv. förlängningen framför ng o. öfvergången ā > å; dangla beror antingen på lån från dial., i hvilka den ifrågavarande vokalförlängningen icke inträdt, l. på nybildning i anslutning till den vanligare afljudsväxlingen i : a (rinna : rann, kling : klang osv.); jfr växlingen HANGLA : HÅNGLA. dängla bör sannol. förklaras gm anslutning till det af samma stam bildade DÄNGA, möjl. äfv. till synonymerna HÄNGA o. SLÄNGA References: 1
2. Probably from Proto-Germanic *dangijaną with original meaning "strike lightly and often". Doublet of dingla and dänga. See: Proto-Germanic '*dangijaną'.

Verbs referencing "dangla"

English dangle.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: danglande

Indicative

Present

jagdanglar
dudanglar
han;hondanglar
vidangla
nidangla
dedangla

Perfect

jaghar danglat
duhar danglat
han;honhar danglat
viha danglat
niha danglat
deha danglat

Past

jagdanglade
dudanglade
han;hondanglade
vidanglade
nidanglade
dedanglade

Pluperfect

jaghade danglat
duhade danglat
han;honhade danglat
vihade danglat
nihade danglat
dehade danglat

Future

jagskulle dangla
duskulle dangla
han;honskulle dangla
viskola dangla
niskola dangla
deskola dangla

Future Perfect

jagskulle ha(va) danglat
duskulle ha(va) danglat
han;honskulle ha(va) danglat
viskola ha(va) danglat
niskola ha(va) danglat
deskola ha(va) danglat

Conjunctive

Present

jagmå dangla
dumå dangla
han;honmå dangla
vimå dangla
nimå dangla
demå dangla

Perfect

jagmå ha(va) danglat
dumå ha(va) danglat
han;honmå ha(va) danglat
vimå ha(va) danglat
nimå ha(va) danglat
demå ha(va) danglat

Past

jagskulle dangla
duskulle dangla
han;honskulle dangla
viskulle dangla
niskulle dangla
deskulle dangla

Pluperfect

jagskulle ha(va) danglat
duskulle ha(va) danglat
han;honskulle ha(va) danglat
viskulle ha(va) danglat
niskulle ha(va) danglat
deskulle ha(va) danglat

Conditional

Present

jagskulle dangla
duskulle dangla
han;honskulle dangla
viskulle dangla
niskulle dangla
deskulle dangla

Perfect

jagskulle ha(va) danglat
duskulle ha(va) danglat
han;honskulle ha(va) danglat
viskulle ha(va) danglat
niskulle ha(va) danglat
deskulle ha(va) danglat

Imperative

dudangla
viLåt oss dangla
nidangla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

dangla (v.I)
daŋgäḷ (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Närpes ÖB), da:ŋgäḷ, daŋḷa (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL), da:ŋḷa, da:ŋäḷ (Vårdö ÅL), da:ŋgḷa (Finby ÅB), dangäḷ (Nagu ÅB), dangḷa (Pargas ÅB, Kimito ÅB), daŋgⱸl (mellersta Nyland), daŋgla (Tenala NL, Pojo NL), da:ŋgⱸl (Sibbo NL, östra Nyland)
.
Examples
  • tⱸnn kombär an i da:ŋgḷand (Närpes ÖB)
  • ha daŋgḷa o dzi (:gick) (Esse ÖB)
  • dɷ ska intt ga jär o daŋgäḷ (Vörå ÖB)
  • han ga:r bara o da:ŋgḷar (Petalax ÖB)
  • gå:r o da:ŋgḷar utot vä:gan (Kumlinge ÅL)
  • ⱸn finngobbⱸ som ha gå:tt o joŋkka hä:r, han ha nɷ daŋgla hä:r bara (Tenala NL)