mangla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mangla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemangla
Presentmanglar
Pastmanglade
Imperativemangla
Supinemanglat

Translations

  • mangle, to change, mutilate or disfigure
  • mangle, to wring laundry
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. mangle; av t. mangeln, avledn. av mangel (se MANGEL, sbst.2)
    2. jfr d. mangle, t. mangeln; till MANGEL, sbst.3 References: 1 2

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: manglande

    Indicative

    Present

    jagmanglar
    dumanglar
    han;honmanglar
    vimangla
    nimangla
    demangla

    Perfect

    jaghar manglat
    duhar manglat
    han;honhar manglat
    viha manglat
    niha manglat
    deha manglat

    Past

    jagmanglade
    dumanglade
    han;honmanglade
    vimanglade
    nimanglade
    demanglade

    Pluperfect

    jaghade manglat
    duhade manglat
    han;honhade manglat
    vihade manglat
    nihade manglat
    dehade manglat

    Future

    jagskulle mangla
    duskulle mangla
    han;honskulle mangla
    viskola mangla
    niskola mangla
    deskola mangla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) manglat
    duskulle ha(va) manglat
    han;honskulle ha(va) manglat
    viskola ha(va) manglat
    niskola ha(va) manglat
    deskola ha(va) manglat

    Conjunctive

    Present

    jagmå mangla
    dumå mangla
    han;honmå mangla
    vimå mangla
    nimå mangla
    demå mangla

    Perfect

    jagmå ha(va) manglat
    dumå ha(va) manglat
    han;honmå ha(va) manglat
    vimå ha(va) manglat
    nimå ha(va) manglat
    demå ha(va) manglat

    Past

    jagskulle mangla
    duskulle mangla
    han;honskulle mangla
    viskulle mangla
    niskulle mangla
    deskulle mangla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) manglat
    duskulle ha(va) manglat
    han;honskulle ha(va) manglat
    viskulle ha(va) manglat
    niskulle ha(va) manglat
    deskulle ha(va) manglat

    Conditional

    Present

    jagskulle mangla
    duskulle mangla
    han;honskulle mangla
    viskulle mangla
    niskulle mangla
    deskulle mangla

    Perfect

    jagskulle ha(va) manglat
    duskulle ha(va) manglat
    han;honskulle ha(va) manglat
    viskulle ha(va) manglat
    niskulle ha(va) manglat
    deskulle ha(va) manglat

    Imperative

    dumangla
    viLåt oss mangla
    nimangla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    mangla (v.I)
    maŋgⱸl (Kronoby ÖB), maŋgäḷ (Vörå ÖB, Sideby ÖB, Pargas ÅB), ma:ŋgäḷ (Korsholm ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Houtskär ÅB), ma:ŋgⱸḷ (Korsnäs ÖB), maŋḷa (Geta ÅL), ma:ŋgḷa (Kumlinge ÅL), mangäḷ (Nagu ÅB), maŋgḷa (Pargas ÅB), mangla (Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL), mangel (Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL, Pyttis NL)
    .
    Examples
    • fla:tär såm en manglagär väggilu:s (Kyrkslätt NL)