Etymology
1. brinna smått o. sakta (o.
2. därvid ryka), även: glimma under askan,
3. Adlerbeth 1814: 'pyrde uti en spis';
4. dunkelt. -- Härmed sammanhänger väl
5. inpyrd, jfr Knorring 1843:
inpyrad, i
6. vilket fall ordet egentl, skulle (såsom
7. oftast ännu) ha använts om rök, egentl,
8. sådan som uppstår, då något ligger o.
9. pyr; jfr Wetterbergh 1843: 'det pyrar
10. ju så att man inte ser hand för sig'.
11. Dock förekommer i samma betyd. även
12. inbyrd, vilket gör sammanställningen
13. osäker. Det senare kan emellertid föras
14. till sv. dial.
byra, med hett vatten o.
15. enris rengöra (träkärl), 'böna'; alltså
16. egentl, 'indränkt'.
17. sv. dial. pyra, pyra, brinna svagt, glimma under askan, sippra ut, d. dial. (Bornh.) pyre, sippra ut; av ovisst urspr.; i bet. (3 o.) 4 o. ssgrna GENOM- o. IN-PYRA har påvärkan sannol. skett från (det möjl. urspr. identiska) BYRA, v.
1 — Jfr PYRA, v.
3
18. jfr dan. o. nor. pyre; av eng. pure, pyra, rensa, av ffr. purer, av lat. purare, rensa, rengöra, till purus, ren (se PUR). — Jfr PYR, sbst.
1 sv. dial. pyra, syssla, pyssla; möjl. etymologiskt identiskt med PYRA, v.
1 References:
1 2 3