prisa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of prisa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveprisa
Presentprisar
Pastprisade
Imperativeprisa
Supineprisat

Translations

  • extol, to praise; to make high
  • prize, to consider something highly valuable
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    berömma
    lovsjunga, besjunga, lovorda, lovprisa, förhärliga, ära, hylla

    Sample Sentences

    Additional Information

    prisa
    berömma (särskilt i religiösa sammanhang)
    [A prisar B]

    Engelsk översättning
    praise

    Exempel

    gästerna prisade hennes goda mat---the guests praised her good food
    prisa Gud---praise God

    Etymology

    1. jfr d. prise (i bet. 1, förr äv.: ta till (flykten)); av mlt. prisen (i bet. 1 a), till pris, av fr. prise (se PRIS, sbst.1)
    2. jfr likbetydande fr. priser; avledn. av PRIS, sbst.2 fsv. prisa; jfr d. prise, senisl. prísa; av mlt. prisen, värdera, uppskatta (motsv. t. preisen), av fr. priser, värdera, uppskatta, av senlat. pretiare, värdera, uppskatta, till lat. pretium (se PRIS, sbst.3)
    3. jfr mlt. prisen (mht. brīsen, ä. t. breisen), infatta; av ovisst urspr. References: 1 2 3 4
    4. pris + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: prisande

    Indicative

    Present

    jagprisar
    duprisar
    han;honprisar
    viprisa
    niprisa
    deprisa

    Perfect

    jaghar prisat
    duhar prisat
    han;honhar prisat
    viha prisat
    niha prisat
    deha prisat

    Past

    jagprisade
    duprisade
    han;honprisade
    viprisade
    niprisade
    deprisade

    Pluperfect

    jaghade prisat
    duhade prisat
    han;honhade prisat
    vihade prisat
    nihade prisat
    dehade prisat

    Future

    jagskulle prisa
    duskulle prisa
    han;honskulle prisa
    viskola prisa
    niskola prisa
    deskola prisa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) prisat
    duskulle ha(va) prisat
    han;honskulle ha(va) prisat
    viskola ha(va) prisat
    niskola ha(va) prisat
    deskola ha(va) prisat

    Conjunctive

    Present

    jagmå prisa
    dumå prisa
    han;honmå prisa
    vimå prisa
    nimå prisa
    demå prisa

    Perfect

    jagmå ha(va) prisat
    dumå ha(va) prisat
    han;honmå ha(va) prisat
    vimå ha(va) prisat
    nimå ha(va) prisat
    demå ha(va) prisat

    Past

    jagskulle prisa
    duskulle prisa
    han;honskulle prisa
    viskulle prisa
    niskulle prisa
    deskulle prisa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) prisat
    duskulle ha(va) prisat
    han;honskulle ha(va) prisat
    viskulle ha(va) prisat
    niskulle ha(va) prisat
    deskulle ha(va) prisat

    Conditional

    Present

    jagskulle prisa
    duskulle prisa
    han;honskulle prisa
    viskulle prisa
    niskulle prisa
    deskulle prisa

    Perfect

    jagskulle ha(va) prisat
    duskulle ha(va) prisat
    han;honskulle ha(va) prisat
    viskulle ha(va) prisat
    niskulle ha(va) prisat
    deskulle ha(va) prisat

    Imperative

    duprisa
    viLåt oss prisa
    niprisa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    prisa (v.I)
    pri:s (Munsala ÖB, Oravais ÖB), pri:s(a) (Helsinge NL, Lappträsk NL)
    ; (Pedersöre ÖB) i tls.: lovprisa el. berömma (ngn el. ngt). (Munsala ÖB, Oravais ÖB, Helsinge NL, Lappträsk NL) ; ss. ptc. adj.: berömd, omtalad, välkänd;
    Examples
    • tå e reinar å sji:nar såoḷin pri:sar gu:d jåoḷin (Oravais ÖB, Munsala ÖB)
    • kvar å ein pri:sar sinn vatuvälng (Lappträsk NL)
    • o lⱸŋŋ ba:kⱸt vart Janni pri:sa o bⱸrømd (Pedersöre ÖB)