piska – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of piska

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepiska
Presentpiskar
Pastpiskade
Imperativepiska
Supinepiskat

Translations

  • flagellate, to whip or scourge
  • flog, to whip or scourge as punishment
  • switch, to hit with a switch (''rod'')
  • whip, to hit with a whip
  • whip, by extension, to hit with any flexible object
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Vi fick’ en på styrbords låring och med samma gick bägge röjelskotena, och skothornena piskade sönder seglet med lik och hela helsiket och storröjeln gick åt fanders.
    • På jagarn gick hals och skot och seglet blåste opp efter staget opp till förstången och när yttre klyvarn halades ner, piskade skotblockena sönder inre klyvarn.
    • Det var min första båt, ser herrarna, och jag grät som ett piskat barn, ackurat så!
    • när vi firade storbramseglet, så sprang lovarts skot och gigtåg så det lät som kanonskott och kättingen piskade sönder lovartsnock på stormärsseglet.

    Additional Information

    piska piskar piskade piskat piska(!) verb
    slå med piska
    [A piskar x/B]

    Engelsk översättning
    whip

    Exempel

    piska mattorna---beat the carpets
    piska upp en våldsam stämning---foment a mood of real violence

    Stående uttryck

    vara piskad (att göra något) ("vara absolut tvungen")---be driven (forced) (to do sth.) ("be absolutely compelled")

    Etymology

    1. jfr d. piske, t. peitschen; till PISKA, sbst.1 References: 1
    2. Derived from German Peitsche, likely from some Slavic language, compare Czech bič. Verb derived from noun.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: piskande

    Indicative

    Present

    jagpiskar
    dupiskar
    han;honpiskar
    vipiska
    nipiska
    depiska

    Perfect

    jaghar piskat
    duhar piskat
    han;honhar piskat
    viha piskat
    niha piskat
    deha piskat

    Past

    jagpiskade
    dupiskade
    han;honpiskade
    vipiskade
    nipiskade
    depiskade

    Pluperfect

    jaghade piskat
    duhade piskat
    han;honhade piskat
    vihade piskat
    nihade piskat
    dehade piskat

    Future

    jagskulle piska
    duskulle piska
    han;honskulle piska
    viskola piska
    niskola piska
    deskola piska

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) piskat
    duskulle ha(va) piskat
    han;honskulle ha(va) piskat
    viskola ha(va) piskat
    niskola ha(va) piskat
    deskola ha(va) piskat

    Conjunctive

    Present

    jagmå piska
    dumå piska
    han;honmå piska
    vimå piska
    nimå piska
    demå piska

    Perfect

    jagmå ha(va) piskat
    dumå ha(va) piskat
    han;honmå ha(va) piskat
    vimå ha(va) piskat
    nimå ha(va) piskat
    demå ha(va) piskat

    Past

    jagskulle piska
    duskulle piska
    han;honskulle piska
    viskulle piska
    niskulle piska
    deskulle piska

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) piskat
    duskulle ha(va) piskat
    han;honskulle ha(va) piskat
    viskulle ha(va) piskat
    niskulle ha(va) piskat
    deskulle ha(va) piskat

    Conditional

    Present

    jagskulle piska
    duskulle piska
    han;honskulle piska
    viskulle piska
    niskulle piska
    deskulle piska

    Perfect

    jagskulle ha(va) piskat
    duskulle ha(va) piskat
    han;honskulle ha(va) piskat
    viskulle ha(va) piskat
    niskulle ha(va) piskat
    deskulle ha(va) piskat

    Imperative

    dupiska
    viLåt oss piska
    nipiska

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    piska (v.I)
    pi:sk (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pe‑Pu, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB, Pyttis NL), pⱸisk (Malax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), pi:sk(a) (Geta ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL, Mörskom NL, Strömfors NL), piska (Ingå NL, Sjundeå NL, Tusby NL)
    .
    Examples
    • an pⱸiska bɷånⱸn så di fåɷr häiman (:hemifrån) (Korsnäs ÖB)
    • ti a pi:ska ɷpp in tattar i Tärrjärv (Esse ÖB)
    • mattona va pi:ska å gålvi va so:pa (Terjärv ÖB)
    • ⱸ pⱸiskar o bḷɷås(ⱸr) (Närpes ÖB)
    • hä pi:ska boṭṭ bḷɷ:minʼ (av äppelträden) (Kumlinge ÅL)
    • he buri pi:sk åp å blå:s straks baket so:lga:njin (:efter solnedgången) (Närpes ÖB)
    • ɷpa morisi:do nattⱸn börja ⱸ blå:sa o hⱸ pi:ska ɷpa så förbaiskat (Strömfors NL)