fiska – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fiska

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefiska
Presentfiskar
Pastfiskade
Imperativefiska
Supinefiskat

Translations

  • fish, intransitive: to try to catch fish
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Sjövikarna stå fulla av fiskar, som bara gå och vänta på att ett under skall ske.
    • ty Mattson hade icke rätt att fiska på andra sidan——— men prästen funderade icke utan begravde enligt ritualen.

    Additional Information

    fiska
    (försöka) fånga fisk, meta
    [A fiskar (x)]

    Engelsk översättning
    fish, go fishing

    Exempel

    hon fiskar varje helg---she goes fishing every weekend

    Etymology

    1. fsv. fiskia; jfr d. fiske, isl. fiskja, t. fischen; avledn. av FISK, sbst.1
    2. efter eng. fish, v., avledn. av fish, sbst., sidoträ l. skål å mast o. d., möjl. av fr. fiche, dubb, hake, spelmark (se FISCH). — Jfr FISK, sbst.2 References: 1 2
    3. From Old Norse fiska, from Proto-Germanic *fiskōną. Corresponds to fisk + -a. See: Proto-Germanic '*fiskōną'.

    Verbs referencing "fiska"

    English fish.

    Cognates

    See the 6 cognates of fiska

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fiskande

    Indicative

    Present

    jagfiskar
    dufiskar
    han;honfiskar
    vifiska
    nifiska
    defiska

    Perfect

    jaghar fiskat
    duhar fiskat
    han;honhar fiskat
    viha fiskat
    niha fiskat
    deha fiskat

    Past

    jagfiskade
    dufiskade
    han;honfiskade
    vifiskade
    nifiskade
    defiskade

    Pluperfect

    jaghade fiskat
    duhade fiskat
    han;honhade fiskat
    vihade fiskat
    nihade fiskat
    dehade fiskat

    Future

    jagskulle fiska
    duskulle fiska
    han;honskulle fiska
    viskola fiska
    niskola fiska
    deskola fiska

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fiskat
    duskulle ha(va) fiskat
    han;honskulle ha(va) fiskat
    viskola ha(va) fiskat
    niskola ha(va) fiskat
    deskola ha(va) fiskat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fiska
    dumå fiska
    han;honmå fiska
    vimå fiska
    nimå fiska
    demå fiska

    Perfect

    jagmå ha(va) fiskat
    dumå ha(va) fiskat
    han;honmå ha(va) fiskat
    vimå ha(va) fiskat
    nimå ha(va) fiskat
    demå ha(va) fiskat

    Past

    jagskulle fiska
    duskulle fiska
    han;honskulle fiska
    viskulle fiska
    niskulle fiska
    deskulle fiska

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fiskat
    duskulle ha(va) fiskat
    han;honskulle ha(va) fiskat
    viskulle ha(va) fiskat
    niskulle ha(va) fiskat
    deskulle ha(va) fiskat

    Conditional

    Present

    jagskulle fiska
    duskulle fiska
    han;honskulle fiska
    viskulle fiska
    niskulle fiska
    deskulle fiska

    Perfect

    jagskulle ha(va) fiskat
    duskulle ha(va) fiskat
    han;honskulle ha(va) fiskat
    viskulle ha(va) fiskat
    niskulle ha(va) fiskat
    deskulle ha(va) fiskat

    Imperative

    dufiska
    viLåt oss fiska
    nifiska

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fiska (v.I)
    fisk, ‑ar (Kimito ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL), fistsar (Kronoby ÖB, Larsmo ÖB), fissar (Larsmo ÖB), fistjar (Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), fiʃtjar (Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), fiʃʃar (Replot ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Iniö ÅB, Houtskär ÅB), fiʃʃ, fiska (Hitis ÅB), fiʃtja (Kökar ÅL), fistja (Ingå NL), fiʃʃa, fiʃʃ(a) (Korpo ÅB), fiʃʃe (Korpo ÅB), fiski, fiskjar (Sibbo NL, Borgå NL), fiskja, fisk(a)
    .
    Examples
    • han fiskar bara mⱸ strömisryssjɷna (Karleby ÖB)
    • di fiʃtja bra: ⱸdⱸ tillfⱸllⱸ (Solf ÖB)
    • fiʃtja-ḍu nu åm dagan? (:just nu, vid denna tidpunkt) (Korsnäs ÖB)
    • di ha:r he-de bytt å:rsvi:s så di bärgar å fistjar tänn kva:r sitt å:r (Närpes ÖB)
    • du ha väl fiska ʃö:bɷ:dän full du i höst? (Vårdö ÅL)
    • ha ni fiska nå:gä i natt? (Kumlinge ÅL)
    • aⱹʼtⱸ tⱺ ⱸ fiskas bra: (:då man fick god fångst) (Houtskär ÅB)
    • ha du fiʃʃa e natt? (:fått ngn fisk) (Korpo ÅB)
    • nɷ fiska dom so lⱸŋg som ⱸ va øppet vattn (Hitis ÅB)
    • ryʃʃor fiska man där i ɷo:nn mä: (Sjundeå NL)
    • hede näte fissjar bätär (Petalax ÖB)
    • nä:tä fiskar bra: (Vårdö ÅL)
    • e:na ʃö:tanʼ kanʼ fiska bätträ som hanʼ anʼdra (Kumlinge ÅL)
    • nä:tⱸ fiskar bra: (Hitis ÅB)
    • där ä ein pḷass såm ä räkna ti fiska betär såm na:n annar (Pargas ÅB)
    • fiski hɷ bra: som hⱸlst so int lø:nar hⱸ sⱸ (Öja ÖB, Munsala ÖB)
    • ⱸ fiʃtja bra: tɷn ga:ŋgɷn (Solf ÖB, Strömfors NL)
    • int ha dⱸ fiska nogo som nogo ha vari (Tenala NL, Finby ÅB, Ekenäs NL, Snappertuna NL)
    • vi fiska u:r a vⱸmm a ha: ti bru:d (:fästmö, flamma) (Esse ÖB)