Additional Information
peka visa (med fingret) (även försvagat "leda tankarna i en viss riktning")
[A pekar (på x/att + SATS)]
Engelsk översättning
point
Exempel
"Där bor han", sa hon och pekade på huset.---"He
lives there", she said, and pointed to the house
gå dit näsan pekar---follow one's nose
allt pekar på att vi måste spara energi---everything points to our having to save energy
Sammansättningar/avledningar
pek|pinne -n---pointer
pek|bok -en---children's picture book
Etymology
1. , i sv. dial. även 'sticka, peta'
2. = fsv. - no. peika, da. pege, samma
3. avljudsform som mlty. peik, spjut o. d.,
4. besl. med pik; alltså egentl.: sticka el.
5. visa med ett spetsigt föremål. - I fsv.
6. blott i förb. med hand el. finger, t. ex.
7. God. Ups. G 20 s. 186: mz finger peke.
8. fsv. peka, sv. dial. peka, pega, motsv. d.
pege (ä. dan. o. dan. dial. äv. pæge), nor.
peke, nor. dial. o. färöiska peika, lt. peken; jfr mlt. pēk, peik, spjut, lans, spetsigt järnredskap; i avljudsförh. till PIK o. PICK, sbst.
3 References:
1
9. Compare Danish pege and Norwegian Nynorsk peika. See: Danish '
pege', Norwegian, nynorsk '
peika'.
Verbs referencing "peka"
Norwegian, nynorsk
peika, Danish
pege, Norwegian
peke.