nyttja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nyttja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenyttja
Presentnyttjar
Pastnyttjade
Imperativenyttja
Supinenyttjat

Translations

  • avail, to turn to the advantage of
  • use, employ, apply
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    använda
    bruka, begagna

    Sample Sentences

    • Jaså, herrarna har träffat Elgen— kapten Elg, skulle jag väl säga, fast vi har varit skanskamrater— ja, såna sjömän finns det inte många, och klokare är han än vi allihop tillsammans, när han inte är galen— och pengar har han— och bjuder gör han, fast han inte nyttjar mycket själv av den varan— ja ska säja, att det är inte ofta det bjuds och inte har man råd att skaffa något själv— d’ ä inte såna tider!

    Additional Information

    nyttja
    använda
    [A nyttjar x]

    Engelsk översättning
    use

    Etymology

    1. fsv. nytia, njuta, åtnjuta, nyttja, använda; jfr fd. nyttiæ, mnt. nutten (varav möjl. d. nytte), feng. nyttian; av ett germ. nutjōn, i avljudsförh. till NJUTA. — Jfr BENYTTJA References: 1
    2. Related to nytta (“benefit”), njuta. From Old Swedish nytia, from Proto-Germanic *nutjōną See: Old Swedish 'nytia', Proto-Germanic '*nutjōną'.

    Verbs referencing "nyttja"

    Danish nytte.

    Cognates

    See the 2 cognates of nyttja

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: nyttjande

    Indicative

    Present

    jagnyttjar
    dunyttjar
    han;honnyttjar
    vinyttja
    ninyttja
    denyttja

    Perfect

    jaghar nyttjat
    duhar nyttjat
    han;honhar nyttjat
    viha nyttjat
    niha nyttjat
    deha nyttjat

    Past

    jagnyttjade
    dunyttjade
    han;honnyttjade
    vinyttjade
    ninyttjade
    denyttjade

    Pluperfect

    jaghade nyttjat
    duhade nyttjat
    han;honhade nyttjat
    vihade nyttjat
    nihade nyttjat
    dehade nyttjat

    Future

    jagskulle nyttja
    duskulle nyttja
    han;honskulle nyttja
    viskola nyttja
    niskola nyttja
    deskola nyttja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) nyttjat
    duskulle ha(va) nyttjat
    han;honskulle ha(va) nyttjat
    viskola ha(va) nyttjat
    niskola ha(va) nyttjat
    deskola ha(va) nyttjat

    Conjunctive

    Present

    jagmå nyttja
    dumå nyttja
    han;honmå nyttja
    vimå nyttja
    nimå nyttja
    demå nyttja

    Perfect

    jagmå ha(va) nyttjat
    dumå ha(va) nyttjat
    han;honmå ha(va) nyttjat
    vimå ha(va) nyttjat
    nimå ha(va) nyttjat
    demå ha(va) nyttjat

    Past

    jagskulle nyttja
    duskulle nyttja
    han;honskulle nyttja
    viskulle nyttja
    niskulle nyttja
    deskulle nyttja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) nyttjat
    duskulle ha(va) nyttjat
    han;honskulle ha(va) nyttjat
    viskulle ha(va) nyttjat
    niskulle ha(va) nyttjat
    deskulle ha(va) nyttjat

    Conditional

    Present

    jagskulle nyttja
    duskulle nyttja
    han;honskulle nyttja
    viskulle nyttja
    niskulle nyttja
    deskulle nyttja

    Perfect

    jagskulle ha(va) nyttjat
    duskulle ha(va) nyttjat
    han;honskulle ha(va) nyttjat
    viskulle ha(va) nyttjat
    niskulle ha(va) nyttjat
    deskulle ha(va) nyttjat

    Imperative

    dunyttja
    viLåt oss nyttja
    ninyttja

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    nyttja (v.I)
    nyti (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Sibbo NL), nytji (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB), nøti (Björköby ÖB), niti (Pörtom ÖB), nyttja (Åland), nittja, nittʃa (Eckerö ÅL, Kökar ÅL, Brändö ÅL), nitʃⱸ (Iniö ÅB), nö:tʃe (Korpo ÅB), nyty (Nagu ÅB), nyt(t)ja, nøtjar (Björköby ÖB), nitjar (Iniö ÅB), nyttʃar (Hitis ÅB), nittjar (Borgå NL), nytjar, nyttjar (allm.)
    .
    Examples
    • förr nøtja di mytji oɷḷstⱸ:v (Björköby ÖB)
    • vi ha: kva:ṣin bɷå:t som vi nyttja (Närpes ÖB)
    • e:kärka:ran nittjar i: (Eckerö ÅL)
    • dom nytja nɷ moŋg sorttär (Tenala NL)
    • on nytjar vänstär handen (:är vänsterhänt) (Snappertuna NL)
    • slik tä:r gambⱸlmɷ:doga knappar ṣom föltji nyttja förr i vä:rḍn (Pyttis NL)
    • ti som int nytja kaffi hadd te: (Larsmo ÖB)
    • an nytjar tɷbak fli:tot (Kimito ÅB)
    • vi kåmd ti nyttja flaskån en smolo (Helsinge NL)
    • kva nytjar he til? (Nyland)