mata – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of mata

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemata
Presentmatar
Pastmatade
Imperativemata
Supinematat

Translations

  • feed, to give food to eat
  • spoon-feed, help somebody to eat using a spoon
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Allt du behövde göra var att mata kuben (Hellraiser)

    Additional Information

    mata
    ge mat åt
    [A matar B/x]

    Engelsk översättning
    feed

    Exempel

    djuren får inte matas!---do not feed the animals!


    Svenskt uppslagsord
    matar matade matat mata(!) verb
    undan för undan förse (en maskin) med material
    [A matar in x; A/x matar fram y]

    Engelsk översättning
    feed

    Exempel

    mata in i dator---feed into the computer
    papperet matas fram i maskinen---the paper is fed through the machine

    Etymology

    1. fsv. mata; avledn. av MAT, sbst.2 References: 1
    2. From Old Swedish mata, from mat (“food”) + -a.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: matande

    Indicative

    Present

    jagmatar
    dumatar
    han;honmatar
    vimata
    nimata
    demata

    Perfect

    jaghar matat
    duhar matat
    han;honhar matat
    viha matat
    niha matat
    deha matat

    Past

    jagmatade
    dumatade
    han;honmatade
    vimatade
    nimatade
    dematade

    Pluperfect

    jaghade matat
    duhade matat
    han;honhade matat
    vihade matat
    nihade matat
    dehade matat

    Future

    jagskulle mata
    duskulle mata
    han;honskulle mata
    viskola mata
    niskola mata
    deskola mata

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) matat
    duskulle ha(va) matat
    han;honskulle ha(va) matat
    viskola ha(va) matat
    niskola ha(va) matat
    deskola ha(va) matat

    Conjunctive

    Present

    jagmå mata
    dumå mata
    han;honmå mata
    vimå mata
    nimå mata
    demå mata

    Perfect

    jagmå ha(va) matat
    dumå ha(va) matat
    han;honmå ha(va) matat
    vimå ha(va) matat
    nimå ha(va) matat
    demå ha(va) matat

    Past

    jagskulle mata
    duskulle mata
    han;honskulle mata
    viskulle mata
    niskulle mata
    deskulle mata

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) matat
    duskulle ha(va) matat
    han;honskulle ha(va) matat
    viskulle ha(va) matat
    niskulle ha(va) matat
    deskulle ha(va) matat

    Conditional

    Present

    jagskulle mata
    duskulle mata
    han;honskulle mata
    viskulle mata
    niskulle mata
    deskulle mata

    Perfect

    jagskulle ha(va) matat
    duskulle ha(va) matat
    han;honskulle ha(va) matat
    viskulle ha(va) matat
    niskulle ha(va) matat
    deskulle ha(va) matat

    Imperative

    dumata
    viLåt oss mata
    nimata

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    mata (v.I)
    mata (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nagu ÅB), ma:t (Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Lappfjärd ÖB, Vittisbofjärd SK), matar (Korsholm ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Iniö ÅB), mat (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Sideby ÖB, Pyttis NL), ma:t(a) (Finström ÅL, Sottunga ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), matⱺ (Houtskär ÅB), mat(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL), matta (Hitis ÅB)
    .
    Examples
    • ba:ṇuŋŋar o ʃu:ka kan man väl ma:ta (Finström ÅL)
    • kva vⱸit tu som a vⱸkst ɷpp i ⱸin tunno o ⱸ mata jinu sprondi (Strömfors NL, allm.)
    • id´e: a di mata i: a sa:n a fø:dd vart (Esse ÖB)
    • hɷn ska ha: kattⱺna inni bara o matta dom (Hitis ÅB)
    • to vi tröskar so ma:tar ja (Korsholm ÖB)
    • tⱺ inʼ matⱺr ⱸ korvʃinʼnʼän (Houtskär ÅB)
    • ko:rne börja ma:t (Korsnäs ÖB)
    • hⱸ fröis fönn (:innan) ⱸ hⱸnda matas (Esse ÖB)
    • ro:jinʼ ha matⱺ sä bra: (Houtskär ÅB)
    • dⱸ mata me:ra om dom sattis po nⱸdanⱸ (Tenala NL)
    • se:dän ma:tas i: (Finström ÅL)