In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | hamna |
| Present | hamnar |
| Past | hamnade |
| Imperative | hamna |
| Supine | hamnat |
Verbs conjugated like 'hamna'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hamna'
famna,
hamla,
hämna,
hampa,
hamra,
namna,
samna,
agna,
alna,
amma,
Translations
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Vägarna vindlar Och det går så lätt Att hamna på efterslänt
(Merrily We Roll Along)
-
Jag hamnade i många bråk i fängelset, Sam. Många. Jag slogs för livet varannan dag.
(Beast)
-
Och jag tror att det är dags nu att den kärleken får hamna där den hör hemma.
(Je m'appelle Agneta)
-
Stopp. Vi måste välja en statsminister som inte hamnar i interna bråk.
(Mangeclous)
-
De tog inte ens upp anmälan. Min syster hamnade i drogmissbruk, till stor del på grund av det som hände.
(Victim/Suspect)
-
När lät du det slinka ur handen ? Hur hamnade du här ?
(Merrily We Roll Along)
Additional Information
hamna (händelsevis) komma, bli placerad
[A/x hamnar i/på y]
Engelsk översättning
land (end) [up]
Exempel
riskera att hamna i ett sämre läge---risk ending up in a worse position than
before
hon hamnade i Paris---she ended up in Paris
Etymology
1. jfr d.
havne; avledn. till HAMN, sbst.
3 sv. dial. hamna, stanna av, hämma en båts fart; jfr isl. hafna, stöta tillbaka, avvisa, ävensom nor. hamla, ro baklänges (av en motsvarighet till nisl. hemill, hämmande band); samhörigt med HÄMMA; jfr HAMNA, sbst. References:
1 2
2. hamn + -a
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.