agna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of agna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveagna
Presentagnar
Pastagnade
Imperativeagna
Supineagnat

Translations

  • bait, to affix or attach a bait
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. af AGN, sbst.1; jfr ä. d. agne; jfr äfv. ÄGNA, v.1, sv. dial. ägna, isl. egna, som är en äldre, medelst j afledd bildning af samma sbst. References: 1
    2. From Old Norse agn (“bait”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: agnande

    Indicative

    Present

    jagagnar
    duagnar
    han;honagnar
    viagna
    niagna
    deagna

    Perfect

    jaghar agnat
    duhar agnat
    han;honhar agnat
    viha agnat
    niha agnat
    deha agnat

    Past

    jagagnade
    duagnade
    han;honagnade
    viagnade
    niagnade
    deagnade

    Pluperfect

    jaghade agnat
    duhade agnat
    han;honhade agnat
    vihade agnat
    nihade agnat
    dehade agnat

    Future

    jagskulle agna
    duskulle agna
    han;honskulle agna
    viskola agna
    niskola agna
    deskola agna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) agnat
    duskulle ha(va) agnat
    han;honskulle ha(va) agnat
    viskola ha(va) agnat
    niskola ha(va) agnat
    deskola ha(va) agnat

    Conjunctive

    Present

    jagmå agna
    dumå agna
    han;honmå agna
    vimå agna
    nimå agna
    demå agna

    Perfect

    jagmå ha(va) agnat
    dumå ha(va) agnat
    han;honmå ha(va) agnat
    vimå ha(va) agnat
    nimå ha(va) agnat
    demå ha(va) agnat

    Past

    jagskulle agna
    duskulle agna
    han;honskulle agna
    viskulle agna
    niskulle agna
    deskulle agna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) agnat
    duskulle ha(va) agnat
    han;honskulle ha(va) agnat
    viskulle ha(va) agnat
    niskulle ha(va) agnat
    deskulle ha(va) agnat

    Conditional

    Present

    jagskulle agna
    duskulle agna
    han;honskulle agna
    viskulle agna
    niskulle agna
    deskulle agna

    Perfect

    jagskulle ha(va) agnat
    duskulle ha(va) agnat
    han;honskulle ha(va) agnat
    viskulle ha(va) agnat
    niskulle ha(va) agnat
    deskulle ha(va) agnat

    Imperative

    duagna
    viLåt oss agna
    niagna

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    agna (v.I)
    aŋn (Esse ÖB, Petalax ÖB), agn (Björköby ÖB), aŋna (Saltvik ÅL)
    . förse (krok, fälla el. dyl.) med agn. (Esse ÖB, Petalax ÖB, Saltvik ÅL) ; i förb. med på : sätta agn på kroken;
    Examples
    • ja agnar på: ja, for tø roɷv (Björköby ÖB)