hackla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hackla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehackla
Presenthacklar
Pasthacklade
Imperativehackla
Supinehacklat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

sv. dial. hakkla, stamma, tala oredigt, tveka, hosta, harkla m. m.; jfr nor. dial. hakla, hacka, banka; avledn. till stammen i HAKE l. HACKA, v.; jfr äv. nt. o. holl. hakkelen, hacka sönder, stamma, tala otydligt, fris. hakkelen, hacka ofta l. ihållande References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hacklande

Indicative

Present

jaghacklar
duhacklar
han;honhacklar
vihackla
nihackla
dehackla

Perfect

jaghar hacklat
duhar hacklat
han;honhar hacklat
viha hacklat
niha hacklat
deha hacklat

Past

jaghacklade
duhacklade
han;honhacklade
vihacklade
nihacklade
dehacklade

Pluperfect

jaghade hacklat
duhade hacklat
han;honhade hacklat
vihade hacklat
nihade hacklat
dehade hacklat

Future

jagskulle hackla
duskulle hackla
han;honskulle hackla
viskola hackla
niskola hackla
deskola hackla

Future Perfect

jagskulle ha(va) hacklat
duskulle ha(va) hacklat
han;honskulle ha(va) hacklat
viskola ha(va) hacklat
niskola ha(va) hacklat
deskola ha(va) hacklat

Conjunctive

Present

jagmå hackla
dumå hackla
han;honmå hackla
vimå hackla
nimå hackla
demå hackla

Perfect

jagmå ha(va) hacklat
dumå ha(va) hacklat
han;honmå ha(va) hacklat
vimå ha(va) hacklat
nimå ha(va) hacklat
demå ha(va) hacklat

Past

jagskulle hackla
duskulle hackla
han;honskulle hackla
viskulle hackla
niskulle hackla
deskulle hackla

Pluperfect

jagskulle ha(va) hacklat
duskulle ha(va) hacklat
han;honskulle ha(va) hacklat
viskulle ha(va) hacklat
niskulle ha(va) hacklat
deskulle ha(va) hacklat

Conditional

Present

jagskulle hackla
duskulle hackla
han;honskulle hackla
viskulle hackla
niskulle hackla
deskulle hackla

Perfect

jagskulle ha(va) hacklat
duskulle ha(va) hacklat
han;honskulle ha(va) hacklat
viskulle ha(va) hacklat
niskulle ha(va) hacklat
deskulle ha(va) hacklat

Imperative

duhackla
viLåt oss hackla
nihackla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hackla (v.I)
hakäḷ, hakḷar (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Nagu ÅB), hakkḷar (Petalax ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB), hakḷa (Pargas ÅB), hakⱸl, hakla (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Tenala NL, Pojo NL, Karis NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL), hakklar (Strömfors NL, Pyttis NL)
.
Examples
  • an hakḷa fast harvɷn ba:kit traktorin (Korsholm ÖB)
  • hakäḷ i: hakⱺn nu! (Houtskär ÅB)
  • sⱺ hakḷa ba:ktjöⱹ̣kanʼ u:r (Houtskär ÅB)
  • han hakkla fast i bå:tsu:dⱸn (Strömfors NL)
  • hakäḷ nu ⱺ jöⱹ̣p mä! (Houtskär ÅB)
  • sⱺ ko:m än ⱺ hakkḷa i: tⱺ vⱸ taḷⱺ (Houtskär ÅB)
  • bo:tn hakḷa i stⱸina to vi skɷ u:t (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • slädan hakkḷar (Petalax ÖB)
  • (noten drogs över ett grund) där de bru:ka hakel fast (Dragsfjärd ÅB)
  • hⱸ hakḷa i: so fybanna po vⱸiji (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • ⱸ vill bara hakäḷ i: to ja ska rⱸfs (Korsholm ÖB)
  • tjⱸdⱸn hakḷa ɷpp sⱸ o jⱸ:g sondär (Korsholm ÖB)
  • e mått fåḷ hakäḷ å:v på nait sätt (Vörå ÖB)
  • han försö:kt nåo hakäḷ mä: (Pargas ÅB)
  • (ormen) hadd hakla opp si i sⱸŋgin (Tenala NL)
  • nɷ ska ⱸ tvinnas mⱸ o:rṇiŋg mä:, int få:r man hakⱸl opå: (Tenala NL)