gnaga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gnaga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegnaga
Presentgnagar
Pastgnagade
Imperativegnaga
Supinegnagat

Translations

  • eat, colloquial: cause to worry
  • gnaw, to bite something persistently
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • gnaga på ett ben (gnaw on a bone)
    • gnagande tvivel (nagging doubts)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. gnagha (ipf. gnogh, pl. 3 pers. gnogho, äv. gnovo), motsv. d. gnave, nor. gnaga, isl. gnaga (pret. gnóg o. gnagaði), fht. gnagan, feng. gnaȝan, eng. gnaw, av en germ. stam gnaȝ-, med sidoformer naȝ-, knaȝ- i isl. naga, t. nagen (jfr NAGGA) resp. fsax. knagan, holl. knagen. Anm. Formen gnava torde (där den icke förskriver sig från trakter med allmän övergång gh > ṷ, v efter a, o, u) vara uppkommen gm påvärkan från SKAVA, delvis äv. gm påvärkan från det i fsv. tid i vissa trakter ljudlagsenligt utvecklade ipf. gnov(o) References: 1
    2. From Old Swedish gnagha, from Old Norse gnaga, from Proto-Germanic *gnaganą. See: Old Swedish 'gnagha', Proto-Germanic '*gnaganą'.

    Verbs referencing "gnaga"

    English gnaw, Danish gnave.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: gnagande

    Indicative

    Present

    jaggnagar
    dugnagar
    han;hongnagar
    vignaga
    nignaga
    degnaga

    Perfect

    jaghar gnagat
    duhar gnagat
    han;honhar gnagat
    viha gnagat
    niha gnagat
    deha gnagat

    Past

    jaggnagade
    dugnagade
    han;hongnagade
    vignagade
    nignagade
    degnagade

    Pluperfect

    jaghade gnagat
    duhade gnagat
    han;honhade gnagat
    vihade gnagat
    nihade gnagat
    dehade gnagat

    Future

    jagskulle gnaga
    duskulle gnaga
    han;honskulle gnaga
    viskola gnaga
    niskola gnaga
    deskola gnaga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) gnagat
    duskulle ha(va) gnagat
    han;honskulle ha(va) gnagat
    viskola ha(va) gnagat
    niskola ha(va) gnagat
    deskola ha(va) gnagat

    Conjunctive

    Present

    jagmå gnaga
    dumå gnaga
    han;honmå gnaga
    vimå gnaga
    nimå gnaga
    demå gnaga

    Perfect

    jagmå ha(va) gnagat
    dumå ha(va) gnagat
    han;honmå ha(va) gnagat
    vimå ha(va) gnagat
    nimå ha(va) gnagat
    demå ha(va) gnagat

    Past

    jagskulle gnaga
    duskulle gnaga
    han;honskulle gnaga
    viskulle gnaga
    niskulle gnaga
    deskulle gnaga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) gnagat
    duskulle ha(va) gnagat
    han;honskulle ha(va) gnagat
    viskulle ha(va) gnagat
    niskulle ha(va) gnagat
    deskulle ha(va) gnagat

    Conditional

    Present

    jagskulle gnaga
    duskulle gnaga
    han;honskulle gnaga
    viskulle gnaga
    niskulle gnaga
    deskulle gnaga

    Perfect

    jagskulle ha(va) gnagat
    duskulle ha(va) gnagat
    han;honskulle ha(va) gnagat
    viskulle ha(va) gnagat
    niskulle ha(va) gnagat
    deskulle ha(va) gnagat

    Imperative

    dugnaga
    viLåt oss gnaga
    nignaga

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    gnaga (v.I)
    knaga (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB), ʔŋaga (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB), knag (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Strömfors NL, Pyttis NL), ʔŋag (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB), kna:g, knagar (Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB), ʔŋa:g, ʔŋagar (Björköby ÖB, Replot ÖB), gna:g, gnagar (Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Lappfjärd ÖB), kna:gar (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB), gna:gar (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Sideby ÖB), ʔŋa:gar (Petalax ÖB, Korsnäs ÖB), ʔŋa:ga (Geta ÅL), gna:ga (Geta ÅL, Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), kna:ga (Lemland ÅL), gna:go (Kökar ÅL), gnag(a) (Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Finby ÅB, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL), gna:gär, gna:gi (Geta ÅL), gnɷ:g, gna:gd
    (för övrigt)
    Examples
    • vⱸmm a vari o knaga pɷ smörrgå:sin? (Vörå ÖB)
    • kɷ:nan a kna:ga hɷndⱸ lindɷn rikti räin (Korsnäs ÖB)
    • han fɷo:r ga o gna:g ʃi:t ɷnda nagḷan (:behöver ej arbeta) (Sideby ÖB)
    • ⱸn brö:sta:d tⱸ gna:ga på: (Vårdö ÅL)
    • råttor a kna:ga ɷa räipⱸ (Korsnäs ÖB)
    • visst børi grⱸsva:ḷin ligg grø:n nø so få:rⱸn fo na ti gnag i: sⱸ (Björköby ÖB)
    • hø:gä(r) tjⱸŋgɷn knaga(r) po hä:ḷin (Korsholm ÖB)
    • aggon ha:ldär till å rö:r bå:tin så e ska fu nu kna:g å:v tje:ḷdra:je (:kölskoningen) (Närpes ÖB)
    • an kna:ga fö jⱸmnan (Korsnäs ÖB)
    • ɷn ha:g knaga o jiti an (:klankat på o. förtalat) (Bergö ÖB)
    • han kna:gar ɷå:p handⱸ jⱸmt (Närpes ÖB)
    • an fɷar kna:g pɷa bå da:g å natt (Korsnäs ÖB)
    • ti sku int a börja å:p me ti di:k u:t e:njän så a on kna:ga till å väkst na lete kvart å:r (Närpes ÖB)
    • an knagar å: sakta ma:k (Korsholm ÖB)