glöda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of glöda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveglöda
Presentglöder
Pastglödde
Imperativeglöd
Supineglött

Verbs conjugated like 'glöda'

aftvaga, ankläda, anleda, anreda, ansveda, anträda, antyda, avbläda, avbreda, avflöda, avföda, avklä, avkläda, avleda, avlöda, avreda, avråda, avskräda, avsneda, avspäda, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'glöda'

blöda, flöda, glada, glida, glödga, glöta, göda, gröda, löda, avlöda,

Translations

  • glow, to give off light from heat or to emit light as if heated
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    blossa
    flamma
    lysa
    pyra

    Sample Sentences

    • Men den glöder icke varmt.
    • Och skalden gick in i kupén och placerade sig med glödande ögon mitt emot föremålet.
    • Han pejlar Tjärvens pigga treblixtfyr, som kastar stjärnor ut i natt och glöder.
    • Jag undrar om någon rumänier med glödande ögon skulle kunna förmå henne att befria sig från halvyllegrejorna.

    Additional Information

    glöda
    ge ifrån sig hetta och ljus (utan rök och eld) (även bildligt)
    [x glöder]

    Engelsk översättning
    glow

    Exempel

    glödande järn---red-hot iron
    glödande kinder---glowing cheeks

    Etymology

    1. fsv. glödha, motsv. d. gløde, isl. glæða; avledn. av GLÖD l. ombildning i anslutning till detta av fsv. glöia, glöa, motsv. fsax. glōian, fht. gluoen, t. glühen, j-avledn. till germ. glō- (se GLO o. GLÖD). Den ä. nysv. formen glö(a) kan antingen direkt motsvara fsv. glöa l. ock ha uppkommit ur glöda gm den i de flesta sv. dial. vanliga förlusten av d mellan tvenne vokaler (se under BIDA, FÖDA, v., m. fl.) References: 1
    2. From Old Swedish glø̄dha.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: glödande

    Indicative

    Present

    jagglöder
    duglöder
    han;honglöder
    viglöda
    niglöda
    deglöda

    Perfect

    jaghar glött
    duhar glött
    han;honhar glött
    viha glött
    niha glött
    deha glött

    Past

    jagglödde
    duglödde
    han;honglödde
    viglödde
    niglödde
    deglödde

    Pluperfect

    jaghade glött
    duhade glött
    han;honhade glött
    vihade glött
    nihade glött
    dehade glött

    Future

    jagskulle glöda
    duskulle glöda
    han;honskulle glöda
    viskola glöda
    niskola glöda
    deskola glöda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) glött
    duskulle ha(va) glött
    han;honskulle ha(va) glött
    viskola ha(va) glött
    niskola ha(va) glött
    deskola ha(va) glött

    Conjunctive

    Present

    jagmå glöda
    dumå glöda
    han;honmå glöda
    vimå glöda
    nimå glöda
    demå glöda

    Perfect

    jagmå ha(va) glött
    dumå ha(va) glött
    han;honmå ha(va) glött
    vimå ha(va) glött
    nimå ha(va) glött
    demå ha(va) glött

    Past

    jagskulle glöda
    duskulle glöda
    han;honskulle glöda
    viskulle glöda
    niskulle glöda
    deskulle glöda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) glött
    duskulle ha(va) glött
    han;honskulle ha(va) glött
    viskulle ha(va) glött
    niskulle ha(va) glött
    deskulle ha(va) glött

    Conditional

    Present

    jagskulle glöda
    duskulle glöda
    han;honskulle glöda
    viskulle glöda
    niskulle glöda
    deskulle glöda

    Perfect

    jagskulle ha(va) glött
    duskulle ha(va) glött
    han;honskulle ha(va) glött
    viskulle ha(va) glött
    niskulle ha(va) glött
    deskulle ha(va) glött

    Imperative

    duglöd
    viLåt oss glöda
    niglöd

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    glöda (v.I)
    gḷø:d (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Iniö ÅB, Nagu ÅB), gḷyø:d (Närpes ÖB), gḷø:d(a), gḷyø:d(a) (Finby ÅB), glø:d(a) (Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), glyø:d(a) (Tenala NL)
    (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Maxmo ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB, Tenala NL) , (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Vörå ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Iniö ÅB, Nagu ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Lappträsk NL, Strömfors NL) ; pres. (Houtskär ÅB) . brinna glödande. (alla anförda orter) ; i förb. med upp : börja glöda starkare, blossa upp;
    Examples
    • hä gḷø:dar å:v ny:ast (:tar sig) (Terjärv ÖB)
    • om inʼ vilʼ ha: ä tⱸ gḷø:das ⱺpp (Houtskär ÅB)