få – Swedish verb conjugation

Verbix automatically modified the entered word "fä" to include Diacritical marks (accents). The resulting word is "få".

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitive	få
Present	får
Past	fick
Imperative	få
Supine	fått

Verbs conjugated like 'få'

angå, avgå, begå, bortgå, fortgå, framgå, frångå, få, förbigå, föregå, förgå, förgås, försiggå, genomgå, gå, ingå, kringgå, omgå, provgå, pågå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'få'

flå, gå, må, nå, rå, så, be, bo, dö, fåna,

Translations

acquire, to get

drive, to cause to become

get, to receive

get, to cause to become

get, to obtain

get, to don

get, to doff

get, to cause to do

get, to be able to, be permitted, have opportunity

get, to find as an answer

get, to bring to reckoning

have, cause to, by command or request

have, cause to be

make, to cause to do

may, have permission to

receive, to receive

receive, to take what is offered, accept from another

render, to cause to become

retain, to keep in possession or use

score, to achieve a score in e.g. a test

Synonyms & Antonyms

Synonyms

erhålla: bekomma, vinna, åtnjuta, ha
förmå: övertala, beveka
åstadkomma: bringa

Sample Sentences

Varför står jag alltid bara där ? Få henne inte att känna skuld för sina drömmar, Paul. (Dream Scenario)
Mamma? Morfar? Vi fick fisk. Morfar? Lägger vi ut näten i morgon också ? (Je'vida)
Varsågod. Det var det här med lönen. -De andra pojkarna får ju. -Ja. De har ett hem, det har inte du. (Sulis 1907)
Ja, jag fick ett bud från en köpare. Sa jag det ? (Burning Betrayal)
Din jävla... Bra val. - Här har du. - Tack. JOHN KRAMERS TESTAMENT Får jag be om en blåbärsscone ? (Saw X)
- Jag säger jämt... - Ursäkta. Får jag avbryta dig ? Jag talar nog för hela bordet. (You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah)
Självklart. -Skulle jag kunna få... -Inget mygel i kön ! (Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie)
Se på mig. Det får du bara inte göra. (Black Lotus)
Kan jag inte få lite tur ? Snälla ? Är allt bra ? (Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie)
- Satte du ett kryss ? - Ja. Topp! Topp! Topp! Topp! Topp! Topp! Får jag en klänning ? (Gaspard et Robinson)
Visst. Mjölkfabriken får göra det. Kom igen, kom igen. Fastna bara. (The Wonder Weeks)
Tennessee: Inga barn får se dragshows. Som om det var ett problem ens. (Wanda Sykes: I'm an Entertainer)
Kan jag få en varmkorv med lompe ? Tack. (Royalteen)
Så om du vill bjuda ut henne på dejt får du höja rösten eller tafsa. (Hajyt 2)
Vi vet inget om framtiden, så vi får ta de möjligheter som dyker upp. Tillsammans. (Under stjernerne pa himlen)

Additional Information

få
plural; superlativ saknas inte många

Engelsk översättning
few

Exempel

några få platser---a few seats
få av oss---few of us

Svenskt uppslagsord
får fick fått få verb
ta emot, erhålla
[A får x]

Engelsk översättning
get, receive

Exempel

få arbete---get work
få en helt annan uppfattning---get a completely different impression
få en present---get a present
få bort (en fläck)---remove, get rid of (a stain)
jag fick se en bil---I got to see a car
få fram (fakta)---produce, elicit (facts)

Stående uttryck

få syn på ("plötsligt se")---catch sight of
få tag på ("lyckas skaffa eller hitta")---get hold of ("manage to obtain or find")
få bukt med ("lyckas klara av")---get the better of, manage
få på köpet ("få något gratis när man köper en annan vara")---get into the bargain ("get something free when buying another item")
få tag i ("lyckas hålla fast, fånga")---get hold of
få tillfälle att ("kunna göra (något) vid lämpligt tillfälle")---get the chance to, have the opportunity to
få lov att ("vara tvungen att")---have to, be forced to
få med ("publicera") en artikel i en tidning---get ("publish") an article in a paper
få ("ta") med sig (tandborsten)---have ("take") (your toothbrush) with you

Svenskt uppslagsord
får fick fått få verb
ha tillåtelse att
[A får + INF]

Engelsk översättning
may

Exempel

får jag stiga in?---may I come in?

Svenskt uppslagsord
får fick fått få verb
vara tvungen
[A får + INF]

Engelsk översättning
have

Exempel

nu får du göra som jag säger!---now you have to (must) do as I say!

Etymology

1. fsv. fa (fe(c)k l. fi(c)k, fingo, faat l. fangit, fongit, fangin, fongin), motsv. d. faa, isl. fá, got. o. fht. fāhan, feng. fōn; av ett urgerm. fanhan till den ieur. roten pank, pank, fasthålla, fästa; jfr sanskr. pāṧa, boja, ävensom lat. pax, fred; besläktat med FACK, FAGER, ävensom FOGA, FÖGA. — Jfr FÅNGA References: 1
2. From Old Swedish fā, from Old Norse fá, from Proto-Germanic *fanhaną, whence also German fangen, Dutch vangen.
3. Doublet of fång (“acquisition”) and fånga (“catch”). See: Old Swedish 'fa', Proto-Germanic '*fanhaną'.

Verbs referencing "få"

German, old spelling fangen.

Cognates

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: fående

Indicative

Present

jag	får
du	får
han;hon	får
vi	få
ni	få
de	få

Perfect

jag	har fått
du	har fått
han;hon	har fått
vi	ha fått
ni	ha fått
de	ha fått

Past

jag	fick
du	fick
han;hon	fick
vi	fingo
ni	fingo
de	fingo

Pluperfect

jag	hade fått
du	hade fått
han;hon	hade fått
vi	hade fått
ni	hade fått
de	hade fått

Future

jag	skulle få
du	skulle få
han;hon	skulle få
vi	skola få
ni	skola få
de	skola få

Future Perfect

jag	skulle ha(va) fått
du	skulle ha(va) fått
han;hon	skulle ha(va) fått
vi	skola ha(va) fått
ni	skola ha(va) fått
de	skola ha(va) fått

Conjunctive

Present

jag	må få
du	må få
han;hon	må få
vi	må få
ni	må få
de	må få

Perfect

jag	må ha(va) fått
du	må ha(va) fått
han;hon	må ha(va) fått
vi	må ha(va) fått
ni	må ha(va) fått
de	må ha(va) fått

Past

jag	skulle få
du	skulle få
han;hon	skulle få
vi	skulle få
ni	skulle få
de	skulle få

Pluperfect

jag	skulle ha(va) fått
du	skulle ha(va) fått
han;hon	skulle ha(va) fått
vi	skulle ha(va) fått
ni	skulle ha(va) fått
de	skulle ha(va) fått

Conditional

Present

jag	skulle få
du	skulle få
han;hon	skulle få
vi	skulle få
ni	skulle få
de	skulle få

Perfect

jag	skulle ha(va) fått
du	skulle ha(va) fått
han;hon	skulle ha(va) fått
vi	skulle ha(va) fått
ni	skulle ha(va) fått
de	skulle ha(va) fått

Imperative

du	få
vi	Låt oss få
ni	få

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

å tå va varji å fi an å å:t opp an (Pedersöre ÖB)
så fi an stakan å tjö:rd bårt påitjin (Lappträsk NL)
så kåm ö:rnen å fekk-n i nakkan (Eckerö-Hammarland ÅL)
tridi ga:ngon je:g tå karin ti tjällarin å fe:g i an-de kråppin såm va å:tär där (Replot ÖB)
hon sprang tärs on fikk i kamarn dä:r on gikk inn ti mo:r si:n (:sprang tills hon kom till kammaren) (Sjundeå NL)
mⱸn so va Ka:l o fie:g i: an in da:g (Närpes ÖB)
så fikk fä:n i:-n å kasta-n i däkk (Nagu ÅB)
påitjin fikk i: sin langsto:l å börja slå: ikring se (Pernå NL)
fast di int fikk ana fⱸmm pⱸnni (Nedervetil ÖB)
to bⱺ:ni fⱺ:r va i rⱺ:mar ⱸtt so tyssnar i (Esse ÖB)
ⱺn ko:m osta taḷa omm va ɷn a få:i ti ju:ḷkḷaff (Munsala ÖB)
han fe:g ⱸ ti loniŋs (:till låns) (Petalax ÖB)
ja fe:g salʼt po borginʼ (:på kredit) (Brändö ÅL)
å tä:r hadd-n få:tt pro:stnamme sitt (Nagu ÅB)
va hon än fikk så int takka hon för de (Esbo NL)
tu sku fo: ⱸ ti ʃⱸŋs (:till skänks) (Borgå NL)
så fi dåm stö:ri lö:n (Lappträsk NL)
gambḷast so:nn dⱸiras fikk hⱸimani (Munsala ÖB)
so ska dø fo än kɷpp kaffⱸ (Karleby-Nedervetil ÖB)
di bru:kar fo: na:n snaps (Jeppo ÖB)
tö ha få:ji bo i barmin o i tarmin (:både brännvin o. mat) (Bergö ÖB)
han ha fa: nɷ: (:tillräckligt med brännvin) (Petalax ÖB)
hɷn bru:kar få: bröstä fö:rä ma:tinʼ (Kumlinge ÅL)
ma:t fikkⱸst ⱸ just iŋga (Nagu ÅB)
tɷ ska få: kaffi sⱸnn (Tenala NL)
nä:r ⱸit krä:k få:r ṇogo so röutar tⱸ ana (Sibbo NL)
vi ha iŋga fo:t klokkons´ⱸks ⱸnn (Borgå NL)
an fe: kaḷvstjinnⱸ (:fick avslag av flicka) (Replot ÖB)
ⱸ ga:(r) vⱸl så an fɷar fö minäid (:får straff för mened) (Korsnäs ÖB)
so biti:där ä at inʼ få:r sorg (Iniö ÅB)
an fikk ⱺp ba:kin (:blev baktalad) (Borgå NL)
i da: ir i in fri:ja da:g fø all som int fⱺ:r stru:k (Esse ÖB)
ja fie: ɷvie:t so ⱸ barⱸ ra:mbḷa bakⱸt (Närpes ÖB)
han fⱸkk sä ⱸn vi:li basto (Vårdö ÅL)
ja fe: mⱸ hɷnnkaffⱸ (:fick mig en uppsträckning) (Iniö ÅB)
så sku han lä:r-n va e vild säj ti få: ur fatikassan (:få prygel) (Nagu ÅB)
so skɷ nɷ: tjäriŋgin få: för sitt (Tenala NL)
han fik sⱸ pɷ byksɷna (Esse ÖB)
mⱸn si to fik an mⱸ k´arba:sn (Jeppo ÖB)
so an nⱸstan sku a kɷnna få sista knⱸppin Kn el. sista smällin (Korsnäs ÖB, Närpes ÖB)
han fikk riktit in arṣkaku (:satte en rova) (Liljendal NL, Lappträsk NL)
han fik sⱸ mitt i bḷⱸsⱸ mⱸ snø:bollⱸ (Karleby ÖB)
tⱸnn fɷå: ṇi ti kna:g å:p (Närpes ÖB)
dåm ha få:t ti brassa me: nu (Sjundeå NL)
an kan fo: altt va an önska (Karleby-Nedervetil ÖB)
to va ⱸ nu re:tⱸns svå:ṭ ṭi få: ⱸn dansstu:g (Närpes ÖB)
få:r-n se hyllå så allti få:r-n na: ti säta på: on (Nagu ÅB)
vann ifroå:n sko vi ha foå:tt kårvar? (Kimito ÅB)
han som hadd rⱺ:d ti fⱺ: ott sⱸ fḷⱸsk (Hitis ÅB)
å tärifrå:n fikk man kärrå åt se (Sibbo NL)
vi ha få:ji in bɷrikⱺɷw i natt (Korsholm ÖB)
han såm ha fått stikkin ska ta åpp först (Nagu ÅB)
ⱸ va in oɷḷfatin präst vi ha få:ji (Björköby ÖB)
nä:r in få:r stimmo:r (:styvmor) få:r in trä:fa:r (Brändö ÅL)
när nogon ha få:tt ⱸn i:lak gɷmma (:hustru) (Sibbo NL)
sa:n ja fikk liⱹⱹbå:ni (Nykarleby ÖB)
ɷn a fa: sⱸ ⱸ li:tⱸ (Korsnäs ÖB)
(stona) bru:kar bḷi: a:gra nä:r ḍom ska fo få:ḷa (:föl) (Kumlinge ÅL)
dåm fe: ny:s åm vann an va (Replot ÖB)
(hunden) fiⱸ nɷ:svⱸdⱸr ɷa rⱸ:vin (Korsnäs ÖB)
sⱺ fⱸkk dom räidⱺ pⱺ inʼ (Houtskär ÅB)
få: snåte åm (el. å:v) na: (Nagu ÅB)
fⱺ: kɷnt omm naga (Pargas ÅB, Pojo NL)
so fⱸ: an fu nu ta:g i naɷn gröbb (Närpes ÖB)
so ja inʼt va i stond ti fo ta:g i vⱸ:jinʼ (:hitta) (Kumlinge ÅL)
so mɷmla ɷn na: som it ja fikk ta:g i: (:uppfattade) (Jeppo ÖB)
vi hinda ju fo la:ndⱸ furi han-dⱸ bḷå:sarin (:lyckades nå land före stormen) (Korsnäs ÖB)
tå vi fikk fast i Rö:varhåḷmn (:fick landfäste med båt) (Pargas ÅB)
sⱸss å:t dⱸ so ja få:(r) na ryɷm (Vörå ÖB)
ja fi int na sømn (Maxmo ÖB)
tärme fe: an stjyndelin tädan å heim (Replot ÖB)
han fɷå:r aldär ṇɷ:w (Närpes ÖB)
ja fie:g in toḷi fa:ṭ (Lappfjärd ÖB)
an fikk ⱸt toko fom (:iver, raptus) po sⱸ (Kimito ÅB)
stigan a få:tt fⱸil (Bromarv NL)
hɷn fikk då:ndimpiln (Liljendal NL)
åm koddona få:(r) dru:ft (:drygt) heim (Karleby ÖB)
han fe:g bosot (:bråttom) (Petalax ÖB)
ja ha fott ka:lt om bröstä (Vårdö ÅL)
ja fikk ka:lt om fö:trän (Kumlinge ÅL)
hⱸ va hⱸ rɷ:ḷṇast ja fⱸkk om vⱺ:rⱺna (Houtskär ÅB)
vi ska fɷⱺ: varmt ɷndan uø:stärṇ nyu: (Hitis ÅB)
han fikk så:rt i armlinn (:i armleden) (Liljendal NL)
nɷ: skɷ ti få rɷ:ḷit (Nykarleby ÖB)
å Johann fe: jöḷpand bra: (:fick det ganska bra) (Replot ÖB)
ni få:r ill om ni vi:sar op rⱸinbogan (:pekar på regnbågen) (Tjöck ÖB)
aldär tråod ja än ja sko foå åt me soå he:ft på gambel dagana (Kimito ÅB)
först fi hon mytjy langsamt (:långtråkigt) (Pyttis NL)
ja fⱸ: lⱸidɷn (:fick nog el. blev utled) (Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Närpes ÖB)
han foå:r int bokt me an (Petalax ÖB)
hä ä ɷ:möilit ti få: non bokt mä inʼ (Kumlinge ÅL)
han fikk farun (:lust att resa) (Liljendal NL)
få:rⱸ skɷ fo viŋgäḷsju:kɷ (Esse ÖB)
di a få:i fanji (:fång 1) på: sⱸ (Kvevlax ÖB)
han ha fa: krosan (Petalax ÖB)
di fie: bⱸtⱸ (Närpes ÖB)
ⱸn bⱸsynnäli liggʃu:ka ni ha fott (Vårdö ÅL)
sⱺ fⱸkk än ⱸ lɷŋgⱺna (Houtskär ÅB)
do ɷn fikk i hɷvɷ (:huvudvärk) (Hitis ÅB)
folkki fikk sɷ:lskot (Karis NL)
vi få:(r) storm o rⱸin (Pedersöre-Purmo ÖB)
vi fⱸkk ⱸn räŋnpå:sa övvär oss (Vårdö ÅL)
vi fikk ⱸt sont rⱸŋnba:s øvär oss (Karis NL)
ja få:r bara na strä:nor (Pedersöre ÖB)
tå on a tje:na (:kärnat) i tri: dagar å int fe:g na smö:r (Replot ÖB)
han fe: bå ti tröijå å böksår (Lappfjärd ÖB)
(bräderna) ä ʃöḷpoga so ja fⱺ:r iŋŋäntiŋ å:v dom (Finström ÅL)
ⱸn fḷi:gandⱸ få:gäḷ få:r nantiŋg (Brändö ÅL)
hⱸ høiji so an fⱺ:r ⱸ int na: vä:ḷo (Nedervetil ÖB)
vi ha fa:ji so mytji ha:vra (Replot ÖB)
vi få:r barra skorvdaddar (:skorviga potatisar) i Norrå:kär (Vårdö ÅL)
ti få: ein rä:v till på sama snäro (Terjärv ÖB)
fikk dɷ skrakan dɷ kra:k ⱸtt? (Munsala ÖB)
dåm hadd fått så mikke sjä:ḷ i Sto:rby:n (Eckerö ÅL)
ja blas´e:ra inʼ minʼ ja fⱸkk iŋga inʼ (Houtskär ÅB)
vi fig häran i gå:r (:slutade skörden, slåttern) (Vörå ÖB)
han fe:g häran (:slog el. skar de sista stråna) (Petalax ÖB)
vi fⱸ:g mytji si:kar i gor om morɷnin (Björköby ÖB)
ja fⱸ: mⱸst abbɷrⱸn (Replot ÖB)
fie: du na:? (:fisk) (Sideby ÖB)
hä fⱸkkäs nɷ: mⱸira strömmiŋg hⱸnna förr (Kumlinge ÅL)
tå-n dråo nåot å int fi ein fisk (Pargas ÅB)
han fikk jɷ tⱸson gaŋgon bara tvɷo mörtt (Pyttis NL)
han fik ⱸn snø:boll i skalla si:n (Karleby ÖB)
no: kvikkna ha till tå a fi pissämbari ivi se (Esse ÖB)
to pa an fo mytjy spryttjɷna i hⱸndrin (Vörå ÖB)
to an for ⱸn stikkɷ ɷndi nagḷin (Björköby ÖB)
ja fⱸ: in stji:tstrittɷ ot ø:gɷna (Korsholm ÖB)
å tå fikk-n millanjullan kva:vlasta (Eckerö ÅL)
han slɷ: sⱸ so in fⱸkk bḷonnor övvär he:la kroppin (Vårdö ÅL)
vi ha fott valʼbormⱸskrɷ:tjinʼ i lä:don (:brist på hö omkr. 1 maj) (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL)
han flankka (:körde vårdslöst) så än-n fikk ju:le ti fasn fast (Bromarv NL)
an hadd få:tt snɷ:r ot ø:gona (Pojo NL)
on a få:tt någå ho:p me-sse (:blivit angripen av ngn sjukdom, av tokiga idéer el.d.) (Snappertuna NL)
ta:r man tjäring ti ta:lmann så få:r man fa:n ti spe:lmann (Lojo NL)
blɷ:mva:sn ha fɷå:tt holi i botn (Pyttis NL)
vi ko:m tⱸ fⱺ: säinan sⱺtt (:sått senare el. alltför sent) (Houtskär ÅB)
nɷ most vi ⱹli:p tärtil vi få:r rɷ:n (:råegg) i: i (Esse ÖB)
ha få:r int i na ⱸlistari (:annorlunda) (Esse ÖB)
ja fik aldⱸr vambsyltɷna (:sylta av våmmen) so ja jilda døm (Pedersöre ÖB)
han få:r jɷ intt oɷḷi yɷ mɷnnin Vö (oɷḷⱸ Bj, ɷ:rḍⱸ Bo; jfr i oɷl (Vörå ÖB, Björköby ÖB, Borgå NL, Vörå ÖB, Korsholm ÖB)
osta få foɷtbristin fä:ḷɷ tiba:k (Björköby ÖB)
ja for int hⱸjⱸ jiuḷⱸ trint ja (Björköby ÖB)
å han spela me on tärtt an fe:g on tjåkk (:havande) (Petalax ÖB)
no vaŋkar dⱸ fiska förrän ja få:r ṇa (:sjöboden) full (Vårdö ÅL)
få:r ḍu öisbɷ:ḷ på: inʼ? (Brändö ÅL)
ⱸ va iŋga bra: tⱸ fⱺ: ypø knu:tinʼ tⱺ (:kunna öppna) (Houtskär ÅB)
tåm fikk så allt fä:rdit (Nagu ÅB)
nåo ska ja foå: li:ve oå on (Kimito ÅB)
ⱺ fikk hⱸ:d ti goŋs (:i gång) (Hitis ÅB)
mⱸn int fikk dom dⱸ jömtt (:jämnt) (Tenala NL)
so dom fikk loki ipi (Borgå NL)
han fo:r int noga ti aikas (:till stånd) (Mörskom NL)
ja fɷå:(r) ṇɷw hittjⱸ i da: (:får färdigt) (Närpes ÖB)
o fɷnde:ra hɷr ja skɷ fo sold ⱸ sista (Karleby ÖB)
tå gå:sfåḷtsi hadd fått i jiti (:ätit) (Esse ÖB)
ha ni få:ji tjø:rt po pä:rɷna? (:fått potatisen myllad) (Maxmo ÖB)
ska all fɷ tⱸiji lø:vⱸ? (Björköby ÖB)
so an vila int fo na hɷddji (Korsholm ÖB)
di a fa: an tⱸ:md (Bergö ÖB)
so vi fiⱸg ɷpp bɷåtin dräiji po ⱸ i:sfḷa:k (Korsnäs ÖB)
nå:r ja fiⱸg a jiti ba:r ⱸ å:v (Lappfjärd ÖB)
ha-nni fott bärja (:bärgat) ʃö:fɷ:drä ännu:? (Vårdö ÅL)
tⱺ inʼ fⱸkk kasta (:kastat) borṭ inʼ (Houtskär ÅB)
för ti få: vässt kni:vin (Nagu ÅB)
nɷ ska ja fɷll fo ⱸ spi:ka ⱸnt´o (Kimito ÅB)
han få:r ti först hö: bärga åm såmarn (Sibbo NL)
få:r jästn la:dd yti ka:re (Lappträsk NL)
bara an fo:r (säden) i jɷ:ḷⱸ (Karleby ÖB)
it fi ɷn na mⱸir yɷr an (Vörå ÖB)
so vi skɷ fo lø:vⱸ ⱺå: trⱸ:dⱸ (Malax ÖB)
ⱸ jⱸ hå:ṭ ti få: dⱸijin å: sⱸ (:av händerna) (Korsnäs ÖB)
han hɷ:sta so an itt fie: fram a:ndan (Närpes ÖB)
i aftⱺs fikk ja inʼt vott inʼ (:än, eller) toṭṭ ifrå:n mä (:ingen avföring) (Kumlinge ÅL)
som inʼ lå:tär få:r inʼ å:tär (Brändö ÅL)
innan inʼ fe:g ru:sⱸ å: sⱸ (Iniö ÅB)
ⱺ fⱸkk inʼ iŋga u:t svätʼtʼinʼ (:svetten) mⱸ he:d (Houtskär ÅB)
ɷn ska fɷll fⱺ ta:n hⱺɷ:rṇⱸna nyu: (:riva hornen av sig) (Hitis ÅB)
om ja skɷ få: trⱸg´å:ln ifrå:n mⱸ (:bli färdig med) (Tenala NL)
at ja fikk märun (:märren) mi:n tidan, sa: bɷ:n (Sibbo NL)
påitjin va int gamal (:sen) ti få: kårtjin yty å:tär (Liljendal NL)
ⱺn bör ha svⱺ:rṭ tⱸ fⱺ ⱺ: sä ⱺ pⱺ: sä (Houtskär ÅB)
krɷkklu:vⱺ (:fan) kanʼ inʼt få: boṭṭ ä (Kumlinge ÅL)
ti fo framm krⱸatu:rän (:hålla dem vid liv över senvintern o. våren) (Kumlinge ÅL)
vi byri få frå:n os (:få arbetet färdigt) (Malax ÖB)
kɷwwän fɷå:r int frɷå:n sⱸ na: (:har ingen avföring) (Närpes ÖB)
innan dom fikk ifrɷo:n sⱸ (:blev färdiga med arbetet) (Hitis ÅB)
inʼ vⱸ fⱺ:r nⱸdär inʼ (:väven färdig, slutförd) (Houtskär ÅB, Esse ÖB)
ga u:t ⱸtt na fⱸit vⱸ:d so ja få:r ɷpp ⱸ:ldin (Korsholm ÖB)
sⱺ fⱸkk inʼ ⱺpp inʼ harⱺ (Houtskär ÅB, Närpes ÖB)
få u:t kⱺɷ:nan (Närpes ÖB)
ja fi intt a ti spⱸla (Esse ÖB)
fö ti fo: han mⱸ: ɷsta ta: u:t ly:sninjⱸn (Jeppo ÖB)
so int fi ja rå:mjöḷtjin ti løɷkn (:löpna) i gry:tɷn (Vörå ÖB)
hanʼ fikk tji:linʼ ti börj po dra: (Brändö ÅL)
han som bⱸttär fɷⱺ:r ⱸ ti ga: frammɷⱺ:t (Hitis ÅB)
för at fo: ⱸ ti varmna (Karis NL)
han må:tta nɷ: mⱸn fikk iŋŋa ⱸ ti ta: (Liljendal NL)
int fik dⱸm na stjäḷ (:bevis) po an (Maxmo ÖB)
få bru:k po jɷ:ḍän (Vårdö ÅL)
tom ha bistⱸmt fot e:ld po ɷ:rⱸtt ⱸnda po vⱸdinʼ (Iniö ÅB)
it fikk domm nogon da:gär i sa:tjin (Karis NL)
"få: mig nu fullt upp me ma:t å drykk" (Replot ÖB)
fɷå: mⱸ (:mig) hu:dⱸn! (Lappfjärd ÖB)
so ja fik int sova na: (Esse ÖB)
tär fik a si: so mytji (Pedersöre ÖB)
hⱸ ⱸ so gṛontt tär so vi få:r bara valss øvär (:vada över) (Vörå ÖB)
la: so dø fo(r) si: in livandes orm (Björköby ÖB)
ha få:r nu fa:r va ve:g a vill, nɷ: kombär a framm (Malax ÖB)
o ynji tei:din so fe: ju poikan ga o ligg tiba:k (Närpes ÖB)
ta inn tjöttä i värman so dⱸ få:r ḷe:kna (:mjukna) li:tä (Vårdö ÅL)
trⱸffa inʼ fⱺ: läig nainʼ mⱸ-ssä (Houtskär ÅB)
ɷndär dragstokkin va ⱸn lⱸst som man fikk stⱸlla (Tenala NL)
sö-nn han int fikk sovna (Liljendal NL)
no fie: du? (:fick du ligga med henne?) (Sideby ÖB, Österbotten)
(en flicka) ha få:tt (Strömfors NL)
to ɷn fik vⱸta hä (Karleby ÖB)
fo si: om fi:li ork lökn (:löpna) (Munsala ÖB)
fⱺ si: om ⱸ ska va:ḷ na sⱸmbä(r) vⱸdär (Korsholm ÖB)
fɷa ṣi: åm vi fɷar na ɷvⱸdⱸr (Korsnäs ÖB)
so ja sku fo huör a (:få veta det) (Lappfjärd ÖB)
vi ska lu:ra ⱸn stunn so få:r vi si: (Vårdö ÅL)
tu fikk iŋga si: hå:n (:henne) to? (Kumlinge ÅL)
så fikk dåm hö:r en urr (:orre) (Nagu ÅB)
tå fi ja hyöra än ja sko måst (Kimito ÅB)
fo si: om hⱸstn orkar (Pernå NL)
visst for a fre:g (:fråga) (Terjärv ÖB)
få: ja int föḷg hⱸim mⱸ tⱸ? (Oravais ÖB)
to få:r me:g tan hå:ḷ ṭa:! (Solf ÖB)
bɷå:nⱸ fiⱸ: säj tuö:g ot fa: ṣänn (:säga du till far sin) (Pörtom ÖB)
hⱸ få:r ga till hur ⱸ vill (Närpes ÖB)
sⱸnn sⱺ fⱸkk dom farⱺ ⱸ Mö:ḷbøvattnän ⱺ dra: (Houtskär ÅB)
he fikk nu sa:n va: va e vild (Nagu ÅB)
bola jä:rṇa (:mycket gärna) for ṭɷ jör ⱸ (Karis NL)
tu får int va sturskär (Lappträsk NL)
hⱸ va drⱸŋga som fik ⱸld ri:u:na (:rieugnarna) (Esse ÖB)
karana fikk si: till at di hadd ri:vä:n (:rieveden) (Jeppo ÖB)
noɷw ha ja få:ji lä:(r) mⱸ ʃtjöit (Björköby ÖB)
vattnⱸ kom inn i bɷåtin so alla ma:n fiⱸg öys (Korsnäs ÖB)
man fikk lå:v ti akt sä för ba:kʃö:an (Kumlinge ÅL)
dom kɷnd fⱺ: ga: yu:t ti ⱸinholmn (Hitis ÅB)
o kva vi fikk bɷgra ti fo: inn ⱸ (Borgå NL)
man fikk va ti: o vakt (Pyttis NL)
bara vi får bädda (:bäddat, i vaggan) få:r du ga: såva (Esse ÖB)
va:nlit fik an ärv å: na gamḷarⱸ brø:där kḷe:där (Jeppo ÖB)
an va so i:lak ti snoll (:snövla) so an fⱸ hⱸit snollarin (Björköby ÖB)
nɷ fⱸ: an hö:r in høɷtɷ! (:en läxa) (Replot ÖB)
vi fɷo:r sna:ṭ ʃɷŋg fö an (:sjunga ut lik) (Sideby ÖB)
nainʼ li:tinʼ poik som fⱸkk tramp (:trampa hö) (Houtskär ÅB)
virkkⱸ, ja: nɷ skɷ dⱸ torkka mⱸn at ble: dⱸ slu:t (med det torra virket) so nɷ fikk dⱸ torkka i vⱸggin o (Tenala NL)
å: he ha bi:en fått heit Kullo (Borgå NL)

få – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of få

Modern Swedish

All Forms

Verbs conjugated like 'få'

Verbs similar to 'få'

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

Verbs referencing "få"

Cognates

Swedish AD ~1900

Indicative

Present

Perfect

Past

Pluperfect

Future

Future Perfect

Conjunctive

Present

Perfect

Past

Pluperfect

Conditional

Present

Perfect

Imperative

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland