dumpa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dumpa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedumpa
Presentdumpar
Pastdumpade
Imperativedumpa
Supinedumpat

Translations

  • dump, to release
  • dump, to copy data from a system to another place or system
  • dump, to end a relationship
  • jilt, to jilt
  • parole, to release
  • unleash, to release
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    dumpa
    sänka (avfall etc) i havet
    [A dumpar x (i y)]

    Engelsk översättning
    dump


    Svenskt uppslagsord
    dumpar dumpade dumpat dumpa(!) verb
    sälja en vara till ett billigare pris (särskilt på en utländsk marknad)
    [A dumpar x]

    Engelsk översättning
    dump

    Exempel

    dumpa priset på en vara---dump a good

    Sammansättningar/avledningar

    dumpning -en---dumping
    dump|pris -et---priced to dump

    Etymology

    1. sv. dial. dumpa, dompa; jfr d. dumpe, isl. dumpa, slå, stöta, nt. dumpen, slå, stöta, eng. (i sht amerik.) dump, vräka i en hög, lassa af; afljudande med DIMPA. I bet. 2 b föreligger sannolikt påverkan från holl. dompen, låta sjunka References: 1
    2. Borrowed from English dump. See: English 'dump'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dumpande

    Indicative

    Present

    jagdumpar
    dudumpar
    han;hondumpar
    vidumpa
    nidumpa
    dedumpa

    Perfect

    jaghar dumpat
    duhar dumpat
    han;honhar dumpat
    viha dumpat
    niha dumpat
    deha dumpat

    Past

    jagdumpade
    dudumpade
    han;hondumpade
    vidumpade
    nidumpade
    dedumpade

    Pluperfect

    jaghade dumpat
    duhade dumpat
    han;honhade dumpat
    vihade dumpat
    nihade dumpat
    dehade dumpat

    Future

    jagskulle dumpa
    duskulle dumpa
    han;honskulle dumpa
    viskola dumpa
    niskola dumpa
    deskola dumpa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dumpat
    duskulle ha(va) dumpat
    han;honskulle ha(va) dumpat
    viskola ha(va) dumpat
    niskola ha(va) dumpat
    deskola ha(va) dumpat

    Conjunctive

    Present

    jagmå dumpa
    dumå dumpa
    han;honmå dumpa
    vimå dumpa
    nimå dumpa
    demå dumpa

    Perfect

    jagmå ha(va) dumpat
    dumå ha(va) dumpat
    han;honmå ha(va) dumpat
    vimå ha(va) dumpat
    nimå ha(va) dumpat
    demå ha(va) dumpat

    Past

    jagskulle dumpa
    duskulle dumpa
    han;honskulle dumpa
    viskulle dumpa
    niskulle dumpa
    deskulle dumpa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dumpat
    duskulle ha(va) dumpat
    han;honskulle ha(va) dumpat
    viskulle ha(va) dumpat
    niskulle ha(va) dumpat
    deskulle ha(va) dumpat

    Conditional

    Present

    jagskulle dumpa
    duskulle dumpa
    han;honskulle dumpa
    viskulle dumpa
    niskulle dumpa
    deskulle dumpa

    Perfect

    jagskulle ha(va) dumpat
    duskulle ha(va) dumpat
    han;honskulle ha(va) dumpat
    viskulle ha(va) dumpat
    niskulle ha(va) dumpat
    deskulle ha(va) dumpat

    Imperative

    dudumpa
    viLåt oss dumpa
    nidumpa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dumpa (v.I)
    dɷmpp (Pedersöre-Purmo ÖB), dåmp (Vörå ÖB, Sideby ÖB, Nagu ÅB), dumpp(a) (Saltvik ÅL), dɷmp (Houtskär ÅB), dompp(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB), domp(a) (Finby ÅB, västra Nyland, östra Nyland)
    .
    Examples
    • ⱺ sⱺ dɷmpa inʼ krabbⱺn (:draggen) tⱺ (Houtskär ÅB)
    • han fik dumpp boṭṭ ⱸ fö:r nestan iŋŋäntiŋŋ (Saltvik ÅL)