dubba – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dubba

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedubba
Presentdubbar
Pastdubbade
Imperativedubba
Supinedubbat

Translations

  • dub, to replace soundtrack of a film with translation
  • knight, to confer a knighthood upon
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Geldof har dubbats av Englands drottning till Kommendör av Brittiska Imperieorden för sitt patos mot orättvisor och fattigdom i tredje världen (Geldof has been dubbed by the Queen of England to commander of the British Imperial order for his pathos against injustices and poverty in the third world)

    Additional Information

    Etymology

    1. afledn. af DUBB, sbst.1
    2. jfr östfris. dubben, intensivbildning till fris. duwa, nt. duwen, stöta (jfr DUBBA, v.3)
    3. jfr isl. dubba, feng. dubban, eng. dub; af ffr. ado(u)ber, af en germ. stam dubb-, stöta, slå (jfr DUBBA, v.2). Se för öfr. Hellquist) References: 1 2 3
    4. From Old Norse dubba (“to dub (a knight)”), probably borrowed from Old French adober, cognate with English dub, used in Swedish since 1657. See: Old French 'adober', English 'dub'.

    Cognates

    See the 3 cognates of dubba

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dubbande

    Indicative

    Present

    jagdubbar
    dudubbar
    han;hondubbar
    vidubba
    nidubba
    dedubba

    Perfect

    jaghar dubbat
    duhar dubbat
    han;honhar dubbat
    viha dubbat
    niha dubbat
    deha dubbat

    Past

    jagdubbade
    dudubbade
    han;hondubbade
    vidubbade
    nidubbade
    dedubbade

    Pluperfect

    jaghade dubbat
    duhade dubbat
    han;honhade dubbat
    vihade dubbat
    nihade dubbat
    dehade dubbat

    Future

    jagskulle dubba
    duskulle dubba
    han;honskulle dubba
    viskola dubba
    niskola dubba
    deskola dubba

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dubbat
    duskulle ha(va) dubbat
    han;honskulle ha(va) dubbat
    viskola ha(va) dubbat
    niskola ha(va) dubbat
    deskola ha(va) dubbat

    Conjunctive

    Present

    jagmå dubba
    dumå dubba
    han;honmå dubba
    vimå dubba
    nimå dubba
    demå dubba

    Perfect

    jagmå ha(va) dubbat
    dumå ha(va) dubbat
    han;honmå ha(va) dubbat
    vimå ha(va) dubbat
    nimå ha(va) dubbat
    demå ha(va) dubbat

    Past

    jagskulle dubba
    duskulle dubba
    han;honskulle dubba
    viskulle dubba
    niskulle dubba
    deskulle dubba

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dubbat
    duskulle ha(va) dubbat
    han;honskulle ha(va) dubbat
    viskulle ha(va) dubbat
    niskulle ha(va) dubbat
    deskulle ha(va) dubbat

    Conditional

    Present

    jagskulle dubba
    duskulle dubba
    han;honskulle dubba
    viskulle dubba
    niskulle dubba
    deskulle dubba

    Perfect

    jagskulle ha(va) dubbat
    duskulle ha(va) dubbat
    han;honskulle ha(va) dubbat
    viskulle ha(va) dubbat
    niskulle ha(va) dubbat
    deskulle ha(va) dubbat

    Imperative

    dudubba
    viLåt oss dubba
    nidubba

    Swedish Dialects of Finland