borra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of borra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveborra
Presentborrar
Pastborrade
Imperativeborra
Supineborrat

Translations

  • bore, to make a hole
  • drill, to make a hole
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag borrade mig ned i sängen och kämpade mot myggen, tills jag somnade och vaknade sönderbiten.

    Additional Information

    Etymology

    1. ä. nsv. även båra, fsv. bora
    2. = isl. bora, da., bore, lty. boren, fhty.
    3. borôn (ty. bohren), ags. borian (eng.
    4. bore), av germ. *burōn = lat. forāre
    5. (jfr sv. perforera), borra, grek.
    6. pharãn, plöja, jfr grek. pháros, plog.
    7. fsv. bora, motsv. d. bore, isl. bora, nt. o. holl. boren, t. bohren, eng. bore; afl. af BORR, sbst.1 Med afs. på de olika formerna jfr d. o. References: 1
    8. From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a. See: Proto-Germanic '*burōną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: borrande

    Indicative

    Present

    jagborrar
    duborrar
    han;honborrar
    viborra
    niborra
    deborra

    Perfect

    jaghar borrat
    duhar borrat
    han;honhar borrat
    viha borrat
    niha borrat
    deha borrat

    Past

    jagborrade
    duborrade
    han;honborrade
    viborrade
    niborrade
    deborrade

    Pluperfect

    jaghade borrat
    duhade borrat
    han;honhade borrat
    vihade borrat
    nihade borrat
    dehade borrat

    Future

    jagskulle borra
    duskulle borra
    han;honskulle borra
    viskola borra
    niskola borra
    deskola borra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) borrat
    duskulle ha(va) borrat
    han;honskulle ha(va) borrat
    viskola ha(va) borrat
    niskola ha(va) borrat
    deskola ha(va) borrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå borra
    dumå borra
    han;honmå borra
    vimå borra
    nimå borra
    demå borra

    Perfect

    jagmå ha(va) borrat
    dumå ha(va) borrat
    han;honmå ha(va) borrat
    vimå ha(va) borrat
    nimå ha(va) borrat
    demå ha(va) borrat

    Past

    jagskulle borra
    duskulle borra
    han;honskulle borra
    viskulle borra
    niskulle borra
    deskulle borra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) borrat
    duskulle ha(va) borrat
    han;honskulle ha(va) borrat
    viskulle ha(va) borrat
    niskulle ha(va) borrat
    deskulle ha(va) borrat

    Conditional

    Present

    jagskulle borra
    duskulle borra
    han;honskulle borra
    viskulle borra
    niskulle borra
    deskulle borra

    Perfect

    jagskulle ha(va) borrat
    duskulle ha(va) borrat
    han;honskulle ha(va) borrat
    viskulle ha(va) borrat
    niskulle ha(va) borrat
    deskulle ha(va) borrat

    Imperative

    duborra
    viLåt oss borra
    niborra

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    borra (v.I)
    bora (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB), bɷra (Terjärv ÖB)
    .
    Examples
    • hä va ⱸn stɷ:r pḷå:g ti bå:ra mä ju:ḷbå:ran (Kumlinge ÅL)
    • tom borⱺ mⱸ bärgbo:r (Houtskär ÅB)
    • mⱸ navarin borast hoḷⱸn i brⱸ: (Bergö ÖB)
    • så båra-n ett hål i baltjin (Västanfjärd ÅB)
    • tom bɷra ⱸit hol i vⱸddjin (Pernå NL)
    • ⱸ va borⱺ bäin i ste:ŋgrän (Houtskär ÅB)
    • krⱺɷ:kar som va bⱺ:ra i ta:tjⱸ (Hitis ÅB)
    • di bora fast vitji i stallsvⱸddji (Terjärv ÖB)
    • so bora man inn stondarⱸn (Tenala NL)
    • di gåta bɷå:r ɷpp (bölden) mⱸ in kni:v o ⱹⱸpp ta:n va:rⱸ (Närpes ÖB)
    • di båra u:r ⱸ grymt stɷ:ṭ pärɷn (:en stor potatis) å laga fɷⱹⱹt å taḷg (Korsnäs ÖB)
    • maskana ha bo:ra söndär fönstärpostin (Vårdö ÅL)
    • nɷ: bora ti (:tjädrarna) mⱸ nⱸvi i bakka to a la: osta (:lade an o. sköt) (Esse ÖB)
    • borⱺ iŋga ⱸ näsun! (Houtskär ÅB)
    • si va an (:båten) byggd tvie:r (:tvär i framstammen) so stⱺɷ:w an barⱸ o bora mⱺɷ:t bḷoi:sin (Närpes ÖB)
    • fiskan båra pɷa tⱸnn i jyttjɷn (Korsnäs ÖB)
    • hⱸ bɷrar o värkär i tannⱸn (Strömfors NL)
    • an add nu vari o bɷra mä: na i aftorṣt (Strömfors NL)
    • ja ha bara bɷra jä:r (:levat o. arbetat här på orten) (Strömfors NL)