bläddra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bläddra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebläddra
Presentbläddrar
Pastbläddrade
Imperativebläddra
Supinebläddrat

Translations

  • browse, scan, casually look through
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    bläddra
    vända blad
    [A bläddrar]

    Engelsk översättning
    browse (leaf) through, turn the pages

    Exempel

    vi bläddrade igenom tidningshögen---we browsed our way through the pile of magazines

    Sammansättningar/avledningar

    blädder|block---notepad

    Etymology

    1. afl. af BLAD
    2. till BLÄDDRA, sbst.; jfr nt. o. holl. bladderen, eng. bladder sv. dial. bläddra om ormtungans rörelser (Östergötl.), fladdra, fläkta, vifta (Finl.), blädra om ormtungans rörelser (Hälsingl.); jfr sv. dial. bladder, fladdra (Värml.), nor. dial. bladra, röra tungan utan att få fram ord, lalla, bledra, nojsa, galnas, isl. blaðra, svänga fram o. tillbaka som ett blad för vinden, äfv. om ormtungans rörelser; möjl. höra hit äfv. BLADDRA, v.1, o. dess motsvarigheter i ä. d., d. dial., nor. dial. o. nyisl.; jfr Torp Etym. ordb. (1915; under bladra); jfr BLÄDDRIG, adj.3 References: 1 2 3
    3. From blad (“a leaf”).

    Verbs referencing "bläddra"

    Finnish with old forms plarata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bläddrande

    Indicative

    Present

    jagbläddrar
    dubläddrar
    han;honbläddrar
    vibläddra
    nibläddra
    debläddra

    Perfect

    jaghar bläddrat
    duhar bläddrat
    han;honhar bläddrat
    viha bläddrat
    niha bläddrat
    deha bläddrat

    Past

    jagbläddrade
    dubläddrade
    han;honbläddrade
    vibläddrade
    nibläddrade
    debläddrade

    Pluperfect

    jaghade bläddrat
    duhade bläddrat
    han;honhade bläddrat
    vihade bläddrat
    nihade bläddrat
    dehade bläddrat

    Future

    jagskulle bläddra
    duskulle bläddra
    han;honskulle bläddra
    viskola bläddra
    niskola bläddra
    deskola bläddra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bläddrat
    duskulle ha(va) bläddrat
    han;honskulle ha(va) bläddrat
    viskola ha(va) bläddrat
    niskola ha(va) bläddrat
    deskola ha(va) bläddrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå bläddra
    dumå bläddra
    han;honmå bläddra
    vimå bläddra
    nimå bläddra
    demå bläddra

    Perfect

    jagmå ha(va) bläddrat
    dumå ha(va) bläddrat
    han;honmå ha(va) bläddrat
    vimå ha(va) bläddrat
    nimå ha(va) bläddrat
    demå ha(va) bläddrat

    Past

    jagskulle bläddra
    duskulle bläddra
    han;honskulle bläddra
    viskulle bläddra
    niskulle bläddra
    deskulle bläddra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bläddrat
    duskulle ha(va) bläddrat
    han;honskulle ha(va) bläddrat
    viskulle ha(va) bläddrat
    niskulle ha(va) bläddrat
    deskulle ha(va) bläddrat

    Conditional

    Present

    jagskulle bläddra
    duskulle bläddra
    han;honskulle bläddra
    viskulle bläddra
    niskulle bläddra
    deskulle bläddra

    Perfect

    jagskulle ha(va) bläddrat
    duskulle ha(va) bläddrat
    han;honskulle ha(va) bläddrat
    viskulle ha(va) bläddrat
    niskulle ha(va) bläddrat
    deskulle ha(va) bläddrat

    Imperative

    dubläddra
    viLåt oss bläddra
    nibläddra

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    bläddra (v.I)
    bḷⱸdär, bḷⱸdrar (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), bḷⱸ:drar (Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB), bḷⱸddrar (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), bḷⱸdⱸr, bḷäddra (Hitis ÅB, Finby ÅB), bḷä:dra (Föglö ÅL, Brändö ÅL), bḷädra (Pargas ÅB), blⱸdra (Kimito ÅB), blⱸdär (Strömfors NL, Pyttis NL), blⱸddra (Tenala NL, Karis NL, Sibbo NL), blädra (Snappertuna NL, Ingå NL)
    .
    Examples
    • ”mä:” sa la:mbi, ”ja vil hⱸim”, ”blⱸdär-i, blⱸdär i boskan, hⱸ ⱸ int sɷ:lganjin ⱸnn” sa takkon (Strömfors NL)
    • fḷaggo bḷⱸdrar (Karleby ÖB)
    • aspen blädra i bla:dena sin (Nagu ÅB)
    • hⱸ jiⱸg so grⱸnan bḷⱸddra (:granarna fladdrade, skymtade förbi, vid snabb färd) (Närpes ÖB)
    • han bḷⱸddra mⱸ pⱸŋgan (:viftade skrytsamt med en sedelbunt) (Korsnäs ÖB)
    • ɷn ga:r o blⱸddrar mⱸ tjɷ:lana (Strömfors NL)
    • tå sta:rna-n ti blädär på vingana (Nagu ÅB)
    • bḷⱸdär mⱸ ø:gɷna (Karleby ÖB)
    • bḷⱸdⱸr mⱸ lⱸppan (Korsnäs ÖB)
    • bḷä:där mä el. po tɷŋgon (Brändö ÅL)
    • tu ska inʼtt bḷä:där om aⱹt (Brändö ÅL)