banna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of banna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebanna
Presentbannar
Pastbannade
Imperativebanna
Supinebannat

Translations

  • ban, forbid
  • forbid, forbid
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • svära och banna (swear and curse)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. banna, bannas, motsv. d. bande, bandes, mnt. o. holl. bannen, fht. bannan (ffrank. bannjan), mht. o. t. bannen, ags. bannan, eng. ban; jfr de från fht. (ffrank.) lånade fr. bannir, mlat. bannire; jfr BANN o. BANDIT; se för öfr. Tamm References: 1
    2. From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną. See: Proto-Germanic '*bannaną'.

    Verbs referencing "banna"

    English ban, Danish bande, Norwegian banne, Norwegian, nynorsk banne.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bannande

    Indicative

    Present

    jagbannar
    dubannar
    han;honbannar
    vibanna
    nibanna
    debanna

    Perfect

    jaghar bannat
    duhar bannat
    han;honhar bannat
    viha bannat
    niha bannat
    deha bannat

    Past

    jagbannade
    dubannade
    han;honbannade
    vibannade
    nibannade
    debannade

    Pluperfect

    jaghade bannat
    duhade bannat
    han;honhade bannat
    vihade bannat
    nihade bannat
    dehade bannat

    Future

    jagskulle banna
    duskulle banna
    han;honskulle banna
    viskola banna
    niskola banna
    deskola banna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bannat
    duskulle ha(va) bannat
    han;honskulle ha(va) bannat
    viskola ha(va) bannat
    niskola ha(va) bannat
    deskola ha(va) bannat

    Conjunctive

    Present

    jagmå banna
    dumå banna
    han;honmå banna
    vimå banna
    nimå banna
    demå banna

    Perfect

    jagmå ha(va) bannat
    dumå ha(va) bannat
    han;honmå ha(va) bannat
    vimå ha(va) bannat
    nimå ha(va) bannat
    demå ha(va) bannat

    Past

    jagskulle banna
    duskulle banna
    han;honskulle banna
    viskulle banna
    niskulle banna
    deskulle banna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bannat
    duskulle ha(va) bannat
    han;honskulle ha(va) bannat
    viskulle ha(va) bannat
    niskulle ha(va) bannat
    deskulle ha(va) bannat

    Conditional

    Present

    jagskulle banna
    duskulle banna
    han;honskulle banna
    viskulle banna
    niskulle banna
    deskulle banna

    Perfect

    jagskulle ha(va) bannat
    duskulle ha(va) bannat
    han;honskulle ha(va) bannat
    viskulle ha(va) bannat
    niskulle ha(va) bannat
    deskulle ha(va) bannat

    Imperative

    dubanna
    viLåt oss banna
    nibanna

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    banna (v.I)
    bann (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Pyttis NL), banna (Jomala ÅL), banʼnʼa (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), banʼnʼ (Houtskär ÅB), bann(a) (Finby ÅB, västra Nyland, Kyrkslätt NL, Borgå NL)
    , (Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Finby ÅB, Pyttis NL) , (Houtskär ÅB) .
    Examples
    • ⱺ tom banʼnʼa ⱺ svɷ:r (Houtskär ÅB)
    • ha ir i:laka ti bannas (Esse ÖB)
    • so byrja an jɷ bannas o svä:r va koɷnan a vari o vritji i: sⱸ (Vörå ÖB)
    • o to motta ja bannas (Bergö ÖB)
    • hⱸ kombär bⱸtär bakit sa Hutt to an bannast (Korsnäs ÖB)
    • anʼ barⱺ banʼnʼast ⱺ svɷ:r (Houtskär ÅB)
    • anʼ riktⱸt banʼnʼar borṭ ṣä nu (Houtskär ÅB)
    • ja ska bannas på: an (Vörå ÖB)
    • sⱸdan foɷr gobbn ot kⱸllarṇ o skɷ bannas ot dom (Pargas ÅB)