Nominal Forms
Infinitivo:
ganhar
Participio:
ganho
Gerundio:
ganhando
Indicative
Present
| eu | ganho |
| tu | ganhas |
| ele | ganha |
| nós | ganhamos |
| vós | ganhais |
| eles | ganham |
Perfeito
| eu | tenho ganho |
| tu | tens ganho |
| ele | tem ganho |
| nós | temos ganho |
| vós | tendes ganho |
| eles | têm ganho |
Imperfeito
| eu | ganhava |
| tu | ganhavas |
| ele | ganhava |
| nós | ganhávamos |
| vós | ganháveis |
| eles | ganhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha ganho |
| tu | tinhas ganho |
| ele | tinha ganho |
| nós | tínhamos ganho |
| vós | tínheis ganho |
| eles | tinham ganho |
Futuro
| eu | ganharei |
| tu | ganharás |
| ele | ganhará |
| nós | ganharemos |
| vós | ganhareis |
| eles | ganharão |
Futuro anterior
| eu | terei ganho |
| tu | terás ganho |
| ele | terá ganho |
| nós | teremos ganho |
| vós | tereis ganho |
| eles | terão ganho |
Pretérito
| eu | ganhei |
| tu | ganhaste |
| ele | ganhou |
| nós | ganhámos |
| vós | ganhastes |
| eles | ganharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ganhe |
| tu | ganhes |
| ele | ganhe |
| nós | ganhemos |
| vós | ganheis |
| eles | ganhem |
Perfeito
| eu | tenha ganho |
| tu | tenhas ganho |
| ele | tenha ganho |
| nós | tenhamos ganho |
| vós | tenhais ganho |
| eles | tenham ganho |
Imperfeito
| eu | ganhasse |
| tu | ganhasses |
| ele | ganhasse |
| nós | ganhássemos |
| vós | ganhásseis |
| eles | ganhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse ganho |
| tu | tivesses ganho |
| ele | tivesse ganho |
| nós | tivéssemos ganho |
| vós | tivésseis ganho |
| eles | tivessem ganho |
Futuro
| eu | ganhar |
| tu | ganhares |
| ele | ganhar |
| nós | ganharmos |
| vós | ganhardes |
| eles | ganharem |
Futuro anterior
| eu | tiver ganho |
| tu | tiveres ganho |
| ele | tiver ganho |
| nós | tivermos ganho |
| vós | tiverdes ganho |
| eles | tiverem ganho |
Conditional
Condicional
| eu | ganharia |
| tu | ganharias |
| ele | ganharia |
| nós | ganharíamos |
| vós | ganharíeis |
| eles | ganhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria ganho |
| tu | terias ganho |
| ele | teria ganho |
| nós | teríamos ganho |
| vós | teríeis ganho |
| eles | teriam ganho |
Imperativo
| tu | ganha |
| ele | ganhe |
| nós | ganhemos |
| vós | ganhai |
| eles | ganhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| ganhar |
| ganhares |
| ganhar |
| ganharmos |
| ganhardes |
| ganharem |
Perfeito
| ter ganho |
| teres ganho |
| ter ganho |
| termos ganho |
| terdes ganho |
| terem ganho |
Verbs similar to 'ganhar'
canhar,
gançar,
ganchar,
ganfar,
granhar,
lanhar,
ranhar,
abanhar,
acanhar,
achar,
Translations
get, to receive
receive, to receive
achieve, to obtain, or gain as the result of exertion
win, transitive: achieve victory in
win, obtain (someone) by wooing
win, intransitive: achieve by winning
make, to earn, to gain (money)
gain, acquire
earn, transitive: receive (money) for working
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ganhar
- acertar, adquirir, afanar, alcançar, aproveitar, atingir, atrair, auferir, captar, cativar, colher, conquistar, conseguir, contrair, criar, derrotar, desbancar, dominar, exceder, granjear, incorrer, limpar, lograr, lucrar, melhorar, merecer, obter, papar, receber, recuperar, ressarcir, retirar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese gãar, gaanhar. Compare Galician gañar. See: Galician '
gañar'.
Verbs referencing "ganhar"
Italian
guadagnare, Spanish
guadañar, Galician
gañar.
Additional Information
v. tr.obter por meio de qualquer combinação, esforço ou trabalho;
adquirir;
alcançar;
ficar à frente numa
competição;
granjear;
conquistar;
vencer;
apoderar-se de;
recuperar;
atingir;
criar;
captar;
conseguir receber como
consequência;
v. intr.
ter resultado;
tirar ganho;
levar vantagem;
aumentar em crédito;
receber;
~ a dianteira:
passar adiante;
~ a palma:
alcançar a vitória;
levar de vencida;
~ a partida:
ser bem sucedido em algum negócio ou
empresa;
~ a vida:
adquirir meios de subsistência.
Sample Sentences
-
-- Bem, uma vez que não perdeu a ideia de o fazer padre, tem -se ganho o principal. Bentinho ha de satisfazer os desejos de sua mãe. E depois a egreja brasileira tem altos destinos. Não esqueçamos que um bispo presidiu a Constituinte, e que o padre Feijó governou o [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou ' A corrida acabou ! ', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando ' Mas quem ganhou ? '.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
XVI O administrador interino. Padua era empregado em repartição dependente do ministerio da guerra. Não ganhava muito, mas a mulher gastava pouco, e a vida era barata. Demais, a casa em que morava, assobradada como a nossa, posto que menor, era propriedade delle. Comprou -a com a sorte grande que lhe saiu [...]
(Dom Casmurro)
-
" De modo algum ", disse Alice: ela é tão extrema -- " então ela apercebeu -se que a Rainha estava perto atrás dela, ouvindo: então ela continuou, ' -- e e provável que ganhe, que mal vale a pena acabar o jogo. "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Perde -se a vida, ganha -se a batalha !
(Dom Casmurro)
-
Sem vaidade, e falando como se fosse de outro, era um verso magnifico. Sonoro, não ha duvida. E tinha um pensamento, a victoria ganha á custa da propria vida, pensamento alevantado e nobre. Que não fosse novidade, é possivel, mas tambem não era vulgar; e ainda agora não explico por que via mysteriosa entrou n'uma cabeça de tão [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] A ideia agora, á vista do ultimo verso, pareceu -me melhor não ser Capitú; seria a justiça. Era mais proprio dizer que, na pugna pela justiça, perder-se-hia acaso a vida, mas a batalha ficava ganha. Tambem me occorreu acceitar a batalha, no sentido natural, e fazer della a lula pela patria, por exemplo; nesse caso a flor do ceu seria a liberdade. Esta accepção, porém, sendo o poeta um [...]
(Dom Casmurro)
-
Oh! flòr do ceu! oh! flòr candida e pura! e o outro com grande brio: Perde -se a vida, ganha -se a batalha !
(Dom Casmurro)
-
Ganha -se a vida, perde -se a batalha !
(Dom Casmurro)
-
O sentido vinha a ser justamente o contrario, mas talvez isso mesmo trouxesse a inspiração. Neste caso, era uma ironia: não exercendo a caridade, póde -se ganhar a vida, mas perde -se a batalha do ceu. Criei forças novas o esperei. Não tinha janella; se tivesse, é possivel que fosse pedir uma ideia á noite. E quem sabe se os vagalumes, luzindo cá em [...]
(Dom Casmurro)
-
Sou engenheiro, trabalho em TI, ganho 90 mil e tenho carro.
(Made in Korea)
-
Tinha um bom emprego, ganhava o suficiente para que a minha mãe não precisasse de trabalhar.
(Glorious)
-
Agora, está a ganhar vida nos parques.
(Disney Worldbuilders)
-
Coberto de abelhas ! Como posso ganhar ?
(Little Nicky)
-
Utilizou -a num feitiço para ganhar força. Ele passou dos limites.
(House of Ga'a)