Nominal Forms
Infinitivo:
retirar
Participio:
retirado
Gerundio:
retirando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | retiro |
| tu | retiras |
| ele | retira |
| nós | retiramos |
| vós | retirais |
| eles | retiram |
Perfeito
| eu | tenho retirado |
| tu | tens retirado |
| ele | tem retirado |
| nós | temos retirado |
| vós | tendes retirado |
| eles | têm retirado |
Imperfeito
| eu | retirava |
| tu | retiravas |
| ele | retirava |
| nós | retirávamos |
| vós | retiráveis |
| eles | retiravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha retirado |
| tu | tinhas retirado |
| ele | tinha retirado |
| nós | tínhamos retirado |
| vós | tínheis retirado |
| eles | tinham retirado |
Futuro
| eu | retirarei |
| tu | retirarás |
| ele | retirará |
| nós | retiraremos |
| vós | retirareis |
| eles | retirarão |
Futuro anterior
| eu | terei retirado |
| tu | terás retirado |
| ele | terá retirado |
| nós | teremos retirado |
| vós | tereis retirado |
| eles | terão retirado |
Pretérito
| eu | retirei |
| tu | retiraste |
| ele | retirou |
| nós | retirámos |
| vós | retirastes |
| eles | retiraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | retire |
| tu | retires |
| ele | retire |
| nós | retiremos |
| vós | retireis |
| eles | retirem |
Perfeito
| eu | tenha retirado |
| tu | tenhas retirado |
| ele | tenha retirado |
| nós | tenhamos retirado |
| vós | tenhais retirado |
| eles | tenham retirado |
Imperfeito
| eu | retirasse |
| tu | retirasses |
| ele | retirasse |
| nós | retirássemos |
| vós | retirásseis |
| eles | retirassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse retirado |
| tu | tivesses retirado |
| ele | tivesse retirado |
| nós | tivéssemos retirado |
| vós | tivésseis retirado |
| eles | tivessem retirado |
Futuro
| eu | retirar |
| tu | retirares |
| ele | retirar |
| nós | retirarmos |
| vós | retirardes |
| eles | retirarem |
Futuro anterior
| eu | tiver retirado |
| tu | tiveres retirado |
| ele | tiver retirado |
| nós | tivermos retirado |
| vós | tiverdes retirado |
| eles | tiverem retirado |
Conditional
Condicional
| eu | retiraria |
| tu | retirarias |
| ele | retiraria |
| nós | retiraríamos |
| vós | retiraríeis |
| eles | retirariam |
Condicional perfeito
| eu | teria retirado |
| tu | terias retirado |
| ele | teria retirado |
| nós | teríamos retirado |
| vós | teríeis retirado |
| eles | teriam retirado |
Imperativo
| tu | retira |
| ele | retire |
| nós | retiremos |
| vós | retirai |
| eles | retirem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| retirar |
| retirares |
| retirar |
| retirarmos |
| retirardes |
| retirarem |
Perfeito
| ter retirado |
| teres retirado |
| ter retirado |
| termos retirado |
| terdes retirado |
| terem retirado |
Verbs conjugated like 'retirar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'retirar'
regirar,
remirar,
restirar,
revirar,
arretirar,
atirar,
beirar,
delirar,
detorar,
estirar,
Translations
abduct, to take away
remove, to take away
abstract, to separate; to disengage
abstract, to remove; to take away; to withdraw
retreat, to withdraw military forces
cut, to separate from prior association
withdraw, pull back
withdraw, remove, stop providing
withdraw, extract (money from an account)
oust, to expel; to remove
strip, to remove or take away
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abalar
- abstrair, afastar, apartar, auferir, cassar, colher, desligar, desviar, extrair, furtar, ganhar, levantar, levar, libertar, livrar, lucrar, obter, partir, privar, recolher, retrair, sacar, salvar, subtrair, tirar, tomar, esgueirar-se, refugiar-se, retratar-se
- abandonar
- debandar, desaparecer, desistir, escapar, fugir, partir, sair, ausentar-se
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Old Galician-Portuguese re-
5. Portuguese re-
6. Portuguese tirar
7. Portuguese retirar
8. From re- + tirar.
Verbs referencing "retirar"
Esperanto
retiri.
Additional Information
v. tr.puxar para trás;
tirar;
colher;
desviar;
fazer sair;
debandar;
imprimir o verso de (uma folha);
v. refl.
ir-se
embora;
afastar-se;
recolher-se;
desistir.
←
re- + tirar, ou do fr.
retirer, «id.»
Sample Sentences
-
' Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma: vá e retire -o ! '
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
E contou lá suas fanfarronadas. Possuia bastante de seu para assegurar o futuro de ambas, pois até pretendia mudar -se d’aquelle logarejo, que não lhe servia mais, retirando -se para a capital, onde daria maior extensão ao negocio, para Goáyaz – como dizia.
(Ciganinha)
-
[...] me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquella feição nova. Traziam não sei que fluido mysterioso e energico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser arrastado, agarrei -me ás outras partes visinhas, ás orelhas, aos braços, aos cabellos espalhados pelos hombros; mas tão depressa buscava as pupillas, a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] e murmurou em tom que ouvissemos alguma cousa que não entendí bem nem mal. Capitú segredou -me que a escrava desconfiara, e ia talvez contar ás outras. Novamente me intimou que ficasse, e retirou -se; eu deixei -me estar parado, pregado, agarrado ao chão.
(Dom Casmurro)
-
--Não! não! não! não lhe peço isto ! Consentiu em retirar a promessa, mas fez outra, e foi que, á primeira suspeita da minha parte, tudo estaria dissolvido entro nós. Acceitei a ameaça, e jurei que nunca a haveria de cumprir: era a primeira suspeita e a [...]
(Dom Casmurro)
-
Testamento, inventario, tudo andou quasi tão depressa como aqui vae dito. Ao cabo de pouco tempo, Sancha retirou -se para a casa dos parentes no Paraná.
(Dom Casmurro)
-
A Índia tem um problema aqui. Parece que Arjun vai ser retirado do campo.
(Test)