Nominal Forms
Infinitivo:
lavrar
Participio:
lavrado
Gerundio:
lavrando
Indicative
Present
| eu | lavro |
| tu | lavras |
| ele | lavra |
| nós | lavramos |
| vós | lavrais |
| eles | lavram |
Perfeito
| eu | tenho lavrado |
| tu | tens lavrado |
| ele | tem lavrado |
| nós | temos lavrado |
| vós | tendes lavrado |
| eles | têm lavrado |
Imperfeito
| eu | lavrava |
| tu | lavravas |
| ele | lavrava |
| nós | lavrávamos |
| vós | lavráveis |
| eles | lavravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha lavrado |
| tu | tinhas lavrado |
| ele | tinha lavrado |
| nós | tínhamos lavrado |
| vós | tínheis lavrado |
| eles | tinham lavrado |
Futuro
| eu | lavrarei |
| tu | lavrarás |
| ele | lavrará |
| nós | lavraremos |
| vós | lavrareis |
| eles | lavrarão |
Futuro anterior
| eu | terei lavrado |
| tu | terás lavrado |
| ele | terá lavrado |
| nós | teremos lavrado |
| vós | tereis lavrado |
| eles | terão lavrado |
Pretérito
| eu | lavrei |
| tu | lavraste |
| ele | lavrou |
| nós | lavrámos |
| vós | lavrastes |
| eles | lavraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | lavre |
| tu | lavres |
| ele | lavre |
| nós | lavremos |
| vós | lavreis |
| eles | lavrem |
Perfeito
| eu | tenha lavrado |
| tu | tenhas lavrado |
| ele | tenha lavrado |
| nós | tenhamos lavrado |
| vós | tenhais lavrado |
| eles | tenham lavrado |
Imperfeito
| eu | lavrasse |
| tu | lavrasses |
| ele | lavrasse |
| nós | lavrássemos |
| vós | lavrásseis |
| eles | lavrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse lavrado |
| tu | tivesses lavrado |
| ele | tivesse lavrado |
| nós | tivéssemos lavrado |
| vós | tivésseis lavrado |
| eles | tivessem lavrado |
Futuro
| eu | lavrar |
| tu | lavrares |
| ele | lavrar |
| nós | lavrarmos |
| vós | lavrardes |
| eles | lavrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver lavrado |
| tu | tiveres lavrado |
| ele | tiver lavrado |
| nós | tivermos lavrado |
| vós | tiverdes lavrado |
| eles | tiverem lavrado |
Conditional
Condicional
| eu | lavraria |
| tu | lavrarias |
| ele | lavraria |
| nós | lavraríamos |
| vós | lavraríeis |
| eles | lavrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria lavrado |
| tu | terias lavrado |
| ele | teria lavrado |
| nós | teríamos lavrado |
| vós | teríeis lavrado |
| eles | teriam lavrado |
Imperativo
| tu | lavra |
| ele | lavre |
| nós | lavremos |
| vós | lavrai |
| eles | lavrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| lavrar |
| lavrares |
| lavrar |
| lavrarmos |
| lavrardes |
| lavrarem |
Perfeito
| ter lavrado |
| teres lavrado |
| ter lavrado |
| termos lavrado |
| terdes lavrado |
| terem lavrado |
Verbs conjugated like 'lavrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lavrar'
javrar,
lacrar,
ladrar,
lavar,
lavorar,
livrar,
agrar,
airar,
alacrar,
alarar,
Translations
farm, to grow a particular crop
plough, to use a plough on to prepare for planting
plough, to use a plough
cultivate, turn or stir soil in preparation for planting
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agricultar
- sulcar, amanhar, cultivar, romper, arar
- aparecer
- grassar, surgir, crescer
- aplainar
- acepilhar
- bordar
- desenhar, traçar
- consignar
- manufacturar, construir
- escrever
- exarar, escriturar, redigir
- gastar
- corroer
- inscrever
- entalhar, esculpir, gravar, estampar
- lavrar
- trabalhar, laborar, labutar
- sachar
- cavar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese lavrar, from Latin labōrāre. Compare Galician labrar, Asturian llabrar, and Spanish labrar. Doublet of laborar and lavourar. See: Latin '
laboro', Galician '
labrar', Asturian '
llabrar', Spanish '
labrar'.
Verbs referencing "lavrar"
Occitan
laurar.
Additional Information
v. tr.remexer a terra com o arado ou a charrua;
cultivar;
cinzelar;
aplainar;
preparar (madeiras);
bordar;
explorar (minas);
redigir (acta
ou sentença);
v. intr.
alastrar;
aparecer;
surgir;
manifestar-se;
desenvolver-se;
crescer;
produzir estrago ou dano;
tomar vulto.
Sample Sentences
-
O incêndio já lavra há várias horas. (The fire has been spreading for a few hours.)
-
O documento foi lavrado e lacrado. (The document was drawn up and sealed.)